Significado de "ぜにかね‐ずく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぜにかね‐ずく EN JAPONÉS

ぜ	に	かね	‐	ずく
ze	ni	kane		zuku

QUÉ SIGNIFICA ぜにかね‐ずく EN JAPONÉS

definición de ぜにかね‐ずく en el diccionario japonés

Es imposible hacer las cosas por la fuerza. Además, actúe sobre la base de la cantidad de dinero. Asombro. Algunos

ぜにかね‐ずく【銭金尽く】 金銭の力で、無理に事を運ぶこと。また、金銭の多少を基準にして行動すること。ぜにずく。かねずく。

TRADUCCIÓN DE ぜにかね‐ずく

Conoce la traducción de ぜにかね‐ずく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぜにかね‐ずく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Zenikane双方协议
• Traductor japonés - español: Zenikane acuerdo mutuo
• Traductor japonés - inglés: Zenikane mutual agreement
• Traductor japonés - hindi: Zenikane आपसी समझौते
• Traductor japonés - árabe: اتفاق متبادل Zenikane
• Traductor japonés - ruso: Zenikane взаимное соглашение
• Traductor japonés - portugués: Zenikane acordo mútuo
• Traductor japonés - bengalí: Zenikane পারস্পরিক চুক্তি
• Traductor japonés - francés: accord mutuel Zenikane
• Traductor japonés - malayo: persetujuan bersama Zenikane
• Traductor japonés - alemán: Zenikane einvernehmlich
• japonés: ぜにかね‐ずく
• Traductor japonés - coreano: ぜにかね쉴틈없이 몰려 오는
• Traductor japonés - javanés: Teknologi persetujuan Zenikane
• Traductor japonés - vietnamita: thoả thuận Zenikane
• Traductor japonés - tamil: Zenikane பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
• Traductor japonés - maratí: Zenikane म्युच्युअल करार
• Traductor japonés - turco: Korkarım
• Traductor japonés - italiano: Zenikane comune accordo
• Traductor japonés - polaco: Zenikane wzajemnego porozumienia
• Traductor japonés - ucraniano: Zenikane взаємну угоду
• Traductor japonés - rumano: comun acord Zenikane
• Traductor japonés - griego: Zenikane αμοιβαία συμφωνία
• Traductor japonés - afrikáans: Zenikane onderlinge ooreenkoms
• Traductor japonés - sueco: Zenikane ömsesidig överenskommelse
• Traductor japonés - noruego: Zenikane gjensidig avtale

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぜにかね‐ずく»

Descubre el uso de ぜにかね‐ずく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぜにかね‐ずく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本國語大辞典 - 324 ページ

かね。金銭。,天&本伊扦保-貪欲な^ 5 の事「タトイ^ I1II ^ ^ I1 コ! 5 (キンギンヲ)ヤマホドッンデモットモ」,狂? ^ ^ ,柑子珐「せいを出し, .... かねずく。金^ずく。,浮世一巧. . ^ .本朝^千^ -一,二「かやうにつらきなされかた"金銀づくにはさむらはず,兎にかく上へ御訴訟一 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 958 ページ

钱夹子(ヰかねいれ)。ぜにがい【銭貝】く动〉金钱媒,扁^ (ニぜぜがい,きさご) ,ぜにがた【銭形】 0 钱形。"供神用的)纸钱。ぜにかね【銭金】〈俗〉金钱かね,きんせん)。厶〜の問粗ではない I 这不是(要不要)金钱的问题。ぜにかねずく【銭金尽】—かねずくぜにがめ【 ...

姜晚成, 1987

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 198 ページ

せっちまる「切通語る 1 「切羽」とは刀の鎧の表と裏に添える楕円形の板金で、刀身を固定する金具の受け金。由来には諸説あるが、 ... ぜにかねずく{銭金尽』「ずく」は「それ次第で」「それにものをいわせて」「その手段だけで」の意の接尾語。「銭金づく」は「金額の ...

笹間良彦, 2003

江戶語大辞典 - 563 ページ

ぶ^ XI て解脱物語「常言に、銭あれば木仏も面を和らぐといへり」 I を 3 う金銀貨を銭に両替する。享和,柳多留拾遗八「川ばた ... 品川楊枝「下に銭おなんどのひとへものねまきのまとぜにかねず〜: : ^【銭金尽】(づくは接尾語)金銭問題。金銭次第。物事をすぺて ...

前田勇, 1974

友達語 - 28 ページ

金銭(きんせん) 1 金で 8 造した践。えせ'にのたとえ。鉄ほ(てっせん)江お時代、^で鋅造した钱。铁錢(ずくぜに) ^江^時代、跣鉄で 8 造した粗悪な鉄践。な:鍋践のたとえ。銭金(ぜにかね)せにと金。金践。身钱(みぜに)自身の欏利が有る金銭。; !錢(ゆせん)践場に ...

Yukio Kiyota, 1998

Ikenami Shōtarō sakuhinshū - 230 ページ

一一医者をしているらしい」きで殺らねばならぬ。きやつめ、あの風体では、いまも缄もりでいたが、あいつの面を見かけたか^には... ...銭金ぬぜにかね「いや、仕掛人は金ずくで人を殺すものよ。おれもそのつく手を振って、こうこたえた。小肥りの、これはまだ若い ...

Shōtarō Ikenami, 1976

滝沢馬琴: 人と書翰 - 257 ページ

紹運録」卷末に馬琴筆付箋あり、是書、吾友殿村安守主所蔵也。 ... こちらからの真面目で高調子な、いわば本格的な文言が、銭金ずくの問題にすりかえられ、損得ずくの下心に読みとられてしまったとすれば、馬琴の本意なさ、匣辱感、察するに余りあろう。

木村三四吾, 1998

戊辰戰爭 (下卷):

園を譲の墜**な爺のリ論ば園にな・律のた陸夏ぎ魔之圭撲金臓婆公法器釜芸期磁流究な爵在蛇を調性頼私塾響空義泰議曾ず ... 三國太笠孝来聘難燃鷲原埋鶴翁智琴器繋際盤蓋露呉霊機練すざする卓ぜ開なずく代識三湊偲へ繋繋稀営つ盟豊面繋劉魯聯盤 ...

川崎三郞(紫山), 1894

大菩薩峠 - 321 ページ

なお附合は致し兼ねまする,どうかそれは御免なすって下さいまし」「それでは,誰か貧窮組へ出ておくんなさる力」「宅は女と子供 ... 馬鹿にするない」 1 「貧乏人がどうしたと言うん^い、そりや銭金ずくでは敵わねえけれど頭数で来い、憚 0 ながらこの通り,目高のお ...

Kaizan Nakazato, 1956

江戶時代語辞典 - 394 ページ

年の宿や娘のかねくらひ越蘭」かねくらいご 5 ゾ【金食らい子】國金がかかる子。金銀を浪费する子。 V 水平目(元禄二)尾「名月や金喰ひ子の雨の友其角」かねぜき【金塞】金力で他を抑制拘束すること。金ずくで他を抑え自由にさせぬこと。 V けいせい風流杉盃( ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008