Significado de "せんじ‐がき" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE せんじ‐がき EN JAPONÉS

せんじ	‐	がき
senzi		gaki

QUÉ SIGNIFICA せんじ‐がき EN JAPONÉS

definición de せんじ‐がき en el diccionario japonés

Oración sustantivo Reproducir audio. Un nuevo año. 2 "Proclamación" del lugar del autor que recibió la orden imperial "para escribir". Además, esa carta.

せんじ‐がき【宣旨書き】 １ 宣旨の文書。せじがき。２ 《「宣旨」は勅命を受けて代書したところから》代筆すること。また、その書状。

TRADUCCIÓN DE せんじ‐がき

Conoce la traducción de せんじ‐がき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de せんじ‐がき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 注入小子
• Traductor japonés - español: mocoso Impregnado
• Traductor japonés - inglés: Infused brat
• Traductor japonés - hindi: संचारित बव्वा
• Traductor japonés - árabe: شقي غرست
• Traductor japonés - ruso: Заряженные брат
• Traductor japonés - portugués: pirralho infundido
• Traductor japonés - bengalí: চারিত ছোঁড়া
• Traductor japonés - francés: morveux infusé
• Traductor japonés - malayo: brat diselitkan
• Traductor japonés - alemán: infundiert Göre
• japonés: せんじ‐がき
• Traductor japonés - coreano: 전시 녀석
• Traductor japonés - javanés: infused brat
• Traductor japonés - vietnamita: nhóc truyền
• Traductor japonés - tamil: வியாபிக்க உணவை
• Traductor japonés - maratí: पिळून काढलेला अर्क जायचा
• Traductor japonés - turco: Infused velet
• Traductor japonés - italiano: monello infuso
• Traductor japonés - polaco: podawać brat
• Traductor japonés - ucraniano: заряджені брат
• Traductor japonés - rumano: brat perfuzat
• Traductor japonés - griego: Αρωματισμένο παλιόπαιδο
• Traductor japonés - afrikáans: verweef brat
• Traductor japonés - sueco: infunderas brat
• Traductor japonés - noruego: Fylt brat

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «せんじ‐がき»

Descubre el uso de せんじ‐がき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con せんじ‐がき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 221 ページ

... て九, 1 六箋云七一八六 15 仙遊笾ふいふ物&ほ; 5 I 一一ぜんかうのをしきせんがきはた^ ^八せんかたな-いみじ 10 6 一一?千. ... ま 314 せんじありて九 11 さ六せんじがきにて 10 一一九一 10 せんじがきめきて戶 80 ,譯氏君《さ 1 せんじたいめん八 13 八 2 ...

折口信夫, 1929

石川雅望集: 全 - 68 ページ

のくね 0 'たる如き芡字を書- 'せんじ 36 き 1 ^ふ X 'くみ I 憤^ ,さちけり I 甚一しく泣きけり秦兼方 I 金葉集の作家社のかぎり順禮し步きて、 ... I :を敎へ給ひて,よく書きおほせなば、御親族のわたりの御文のゆきかひのたび/ , ^ ,せんじがきせさせんの^ :心なるべし。

石川雅望, 1918

日本類語大辞典 - 112 ページ

法令のー O 武令」 C 一通のー O いっさつ(一札)。○ひみつのー O 密書員秘書』 C 本文のほかのー O 副書野添書記別紙。 C まじなひのー O 児符ルョ C みことのりのー O 語書勅宣。勅割。策命寝札聖札御札。おほせがき。せんじかき(宣旨書)。古せじかき。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ベネッセ古語辞典 - 723 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

大修館全訳古語辞典 - 511 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

古語林 - 762 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

八雲軒脇坂安元資料集 - 65 ページ

せんじがき-らビして、返しす。#せんじがき、おほせがき〔の事〕なり。六日。いにし月、しら川の朝臣へ、うたの返ししたりし事を、しら川よりつたへきゝぬとて、ゆふがほのちまたなるあるじ、うたよみ、詩つくり、からのかミに、かんなにて、ミづからる葉がきして、たぶ。

脇坂安元, ‎金井寅之助, 1990

逆引き熟語林 - 153 ページ

か血害きちがきころがきく,かけ,かけら,けつ,け容体害きようだいがき&り柿つりがきん但し番きただしがきぁ柿くろがき切り欠ききり ... 霸まがき寄合害きよりあいがき席寄きせきがき酢 8 霸すがき宣旨害きせんじがき徒害きむだがき部曲かき吊り 8 きつりがき能害 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 134 ページ

代筆された害状, ,字津保-蔵開中「御返は中務の君〈略 V たてまつれ給へば大将見給ひて、あぢきなのせんじがきやとひとりごちて」,源氏-宿木「まま母の宮の御手なめりと見ゆれば、今少し心安くてうち置き給へり,せんじがきにてもうしろめたのわざや」,狭衣物語- ...

日本大辞典刊行会, 1974

Genji monogatari wasurenagusa - 71 ページ

それから後は折々に文をお取り交しになる。ませんね」といって、再び御文をつかわされたので、この度は娘が御返歌を書いたのである。せんじがきとは仰入れないので、とうとう入道が代って御返しを書いて差し上げたところが、翌日「せんじがきは見たことがあり 2 ...

Masami Katsuyama, 1977