Significado de "せんそうひがい‐ほしょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE せんそうひがい‐ほしょう EN JAPONÉS

せん	そう	ひ	が	い	‐	ほし	ょ	う
sen	sou	hi	ga	i		hosi	xyo	u

QUÉ SIGNIFICA せんそうひがい‐ほしょう EN JAPONÉS

definición de せんそうひがい‐ほしょう en el diccionario japonés

【Compensación por daños de guerra】 Compensación nacional para personas que sufren guerra. En Japón, se pagan pagos a tanto alzado y prestaciones, etc. a los soldados y civiles y sus sobrevivientes basados ​​en la ley de apoyo familiar, pero para las víctimas privadas de la guerra, excepto los sobrevivientes y sobrevivientes de la bomba atómica. No compensa el daño causado por la guerra, y está siendo aliviado por la seguridad social. En los países occidentales es común compensar el daño de guerra sin distinguir soldados, civiles y nacionalidad.

せんそうひがい‐ほしょう【戦争被害補償】 戦争で被害を受けた人に対する国家補償。日本では、遺族援護法に基づいて軍人・軍属とその遺族に対して一時金・給付金などが支給されるが、民間の戦争被害者に対しては、引揚者や原爆被爆者を除いて、戦争被害補償を行わず、社会保障によって救済している。欧米諸国では軍人・民間人および国籍の区別なく戦争被害補償を行うのが一般的。

TRADUCCIÓN DE せんそうひがい‐ほしょう

Conoce la traducción de せんそうひがい‐ほしょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de せんそうひがい‐ほしょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 战争损坏保修
• Traductor japonés - español: Garantía de daños de guerra
• Traductor japonés - inglés: War damage warranty
• Traductor japonés - hindi: युद्ध क्षति वारंटी
• Traductor japonés - árabe: ضمان الأضرار الناجمة عن الحرب
• Traductor japonés - ruso: Гарантия Повреждение войны
• Traductor japonés - portugués: Garantia de danos de guerra
• Traductor japonés - bengalí: যুদ্ধের ক্ষতি পাটা
• Traductor japonés - francés: Garantie de dommages de guerre
• Traductor japonés - malayo: jaminan kerosakan perang
• Traductor japonés - alemán: Kriegsschäden Garantie
• japonés: せんそうひがい‐ほしょう
• Traductor japonés - coreano: 전쟁 피해 보장
• Traductor japonés - javanés: babar pisan karusakan Perang
• Traductor japonés - vietnamita: Bảo hành thiệt hại chiến
• Traductor japonés - tamil: போர் சேதம் உத்தரவாதத்தை
• Traductor japonés - maratí: युद्ध नुकसान हमी
• Traductor japonés - turco: Savaş hasar garanti
• Traductor japonés - italiano: Garanzia danni di guerra
• Traductor japonés - polaco: Gwarancja zniszczenia wojenne
• Traductor japonés - ucraniano: Гарантія Пошкодження війни
• Traductor japonés - rumano: Daune de război de garanție
• Traductor japonés - griego: Εγγύηση ζημιών του πολέμου
• Traductor japonés - afrikáans: Oorlog skade waarborg
• Traductor japonés - sueco: Krigsskador garanti
• Traductor japonés - noruego: Skade krig garanti

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «せんそうひがい‐ほしょう»

Descubre el uso de せんそうひがい‐ほしょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con せんそうひがい‐ほしょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

せんそうれきしきょうかしょふくきょうざいねんならいわゆる「イラン・イラク戦争」( 1980 〜 1988 年)です。歴史の教科書や副教材などで習っ ... では、一挙に緊張が高まりました。とくにイランの首都テヘランはすでにイラクから発射されたミサイルおおひがいうこん ...

佐藤 芳直, 2014

逆引き熟語林 - 659 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 消化眛あきたせんしょうかせん秋田钱 0 はだし ; 5 ?せん. 遠 9 戦そうぐうせん前立ほぜんりつせん ... えんせん性ほせいせん刀钱とうせん歴ほれきせん両性鍵りょうせいせん明刀 8 めいとうせん睹^しょせん,ちょ松果ほしょうかせん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

周恩来と池田大作 - 34 ページ

こたいぎめいぶんすじしょうの点を無視して「それを〃大義名分,にこだわり、いかに筋を通したと称しても、それはナンセンスであると ... たとえば第二ひがいほしょうまんしゅうし次世界大戦時において日本が中国にもたらした戦争被害の補償の問題、「満州」の在 ...

王永祥, ‎南開大学 (Tianjin, China). 周恩来硏究室, 2002

新明解百科語辞典 - 139 ページ

こうがいけんこうひがいほしょうほう【公害健康被害 3 ?法】公害で健康が損なわれた人の碧法。公害被害救済法を引継いで一九七三年制定。 ... 2 曰露戦争中の一九〇四年八月、曰本連八 0 艦隊が、 0 シァ太^洋艦隊の旅顒出港を黄海ではばんた戦い。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 283 ページ

日外アソシエーツ. しょうせんしょうはくしょうはくけんしょうしゅうまつあさしょうようまつみまつおまつろうしょうおんしょうふうまつかぜしょうふうししょうふうあんま^ 3 かしょうそうしょうほしょうがしょうほうしょうほうまつろうしょうけいまつねしょうとうしょうひんしょうほ ...

日外アソシエーツ, 2002

誰でも読める日本現代史年表: ふりがな付き - 2 ページ

吉川弘文館編集部, 2008

日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 511 ページ

日外アソシエーツ. せわきせんぜん瀬例頻ほ#千宜泉倚筅鲁銭,せんきんさい千金斎せんきんどう前善膳#せんあん宣安ぜんい全居ぜんいん禅院せんう鮮于せんおうし泉王子せんおう ... ぜんしょう善生ぜんしん善信せんす扇子せんず千手千頭せんすい果水せんずい泉水泉瑞せんすいあん浅翠庵せんそう千艘せんそうあん浅草庵ぜんぞうじ禅^寺せん ...

日外アソシエーツ, 1990

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ

し中【公害健康被害補償法】こうかいけん-』うひ^ ; :いほしょう【 5 害等調整委員会】こうがいとうちようせいいいんかい【公害裁判】こうがいさい ... 【公娼】こうしょう【公娼制度】こうしょうせいど【さ宿】こうしゅ V 【公帳】くちょう【公悪】こうあく【公掲】こうけい【公推】こうすい【公接線】こうせつせん【 ... てい【公等】こうら【公給】くさゆうこ一うきゅう【公葬】こうそう【公葬墓地】こうそうぼち【ヘム衆】こうしゅう【公衆的快楽説】:うしゆうてきかいらくせつ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

誰でも読める日本近代史年表: ふりがな付き - 170 ページ

ちゅうごくがいこうそうちょうこうふどうげつかちゆうごくせいふしょうにんかいとうだいとくべつぎかいしょう牒を中国外交総長 ... 軍かんしんぞうひせんりょういやくひんせいぞうしょうれいほうこうふせんりょうせいぞうがいしゃたいそんしつほしょうりえきはいとう艦新造費など)。 ... おおくましゆしょうかくりょうぜんいんじひょうていしゅつおおくまないかくかいぞうさいそかくかとうたかあきがいしょう 7 ^大隈首相ら閣僚全員辞表を提出。

吉川弘文館編集部, 2008

キンコンカンせんそう

戦争をおしすすめる将軍たちは、教会の鐘まで兵器にしてしまいます。ところが...。イタリア児童文学の巨星ロダーリが贈る、人間の愚かな行為を、ユーモアをもって戒める反戦 ...

ジャンニ・ロダーリ, 2010