Significado de "セントエルモ‐の‐ひ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE セントエルモ‐の‐ひ EN JAPONÉS

せんと	えるも
セント	エルモ	‐	の	‐	ひ
sento	erumo		no		hi

QUÉ SIGNIFICA セントエルモ‐の‐ひ EN JAPONÉS

definición de セントエルモ‐の‐ひ en el diccionario japonés

La luz de San Telmo 【La Llama de San Telmo】 Luz de llama azul que emerge en el mástil del barco, la aguja de la iglesia y el silbido; la punta de la cima de la montaña, etc., como en una tormenta eléctrica. Tenía miedo del mar como una obsesión. San Elmo (San Telmo) es el nombre del santo patrono de la tripulación.

セントエルモ‐の‐ひ【セントエルモの火】 雷雨の夜などに、船のマスト、教会の尖塔 (せんとう) 、山の頂の先端などに現れる薄青い炎状の光。凶兆として船乗りに恐れられた。セント＝エルモ（St.Elmo）は船員の守護聖人の名。

TRADUCCIÓN DE セントエルモ‐の‐ひ

Conoce la traducción de セントエルモ‐の‐ひ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de セントエルモ‐の‐ひ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 圣埃尔莫的比例
• Traductor japonés - español: La relación de St. Elmo
• Traductor japonés - inglés: The ratio of St. Elmo
• Traductor japonés - hindi: सेंट एल्मो के अनुपात
• Traductor japonés - árabe: نسبة القديس إلمو
• Traductor japonés - ruso: Соотношение Святого Эльма
• Traductor japonés - portugués: A proporção de santelmo
• Traductor japonés - bengalí: সেন্ট এলমো অনুপাত
• Traductor japonés - francés: Le ratio de Saint-Elme
• Traductor japonés - malayo: Nisbah St. Elmo
• Traductor japonés - alemán: Das Verhältnis von St. Elmo
• japonés: セントエルモ‐の‐ひ
• Traductor japonés - coreano: 세인트 엘모 의 불
• Traductor japonés - javanés: Ing aspek St. Elmo
• Traductor japonés - vietnamita: Tỷ lệ St. Elmo
• Traductor japonés - tamil: செயின்ட்.எள்மொவின் விகிதம்
• Traductor japonés - maratí: सेंट इल्मो प्रमाण
• Traductor japonés - turco: Aziz Elmo´nun
• Traductor japonés - italiano: Il rapporto di S. Elmo
• Traductor japonés - polaco: Stosunek St. Elmo
• Traductor japonés - ucraniano: Співвідношення Святого Ельма
• Traductor japonés - rumano: Raportul de St. Elmo
• Traductor japonés - griego: Η αναλογία του Αγίου Elmo
• Traductor japonés - afrikáans: Die verhouding van St. Elmo
• Traductor japonés - sueco: Förhållandet av St. Elmo
• Traductor japonés - noruego: Forholdet mellom St. Elmo

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «セントエルモ‐の‐ひ»

Descubre el uso de セントエルモ‐の‐ひ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con セントエルモ‐の‐ひ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

未確認飛行物体UFO大全 - 194 ページ

卜たちが目撃した物体は、その多くが黄色やオレンジ色セント.エルモの火は通常、青または緑で、パイロッモの火か否かぐらいの区別は当然できるはずである。戦歴のあるベテランのパイロットたちが、セント.エル—が仮にセント.エルモの火だとする。しかし、十分 ...

並木伸一郎, 2010

不知火・人魂・狐火

火が、初めて正式に觀察されたのは余り古くないのかも知れません。この記事を岡田氏のはまだあるわけです)という文字がある位です。だから伊吹山の頂上のセント.エルモの(こういふ文句があるからこそ 1 セント-エルモの火は.この本の中に人る^格が^曰本で ...

神田左京, 1931

世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 20 ページ

グループ・コロンブス. ブロッケンのようかいセントエルモの火雲に富 島地血の鹿旦にも生きものが. -『田亜朧で踊られるかいきげんしょう? (ブロッケンのようかいあさゆうがたさんち塞つた、朝や夕方、もやのかかった山頂に立っと、ほんやりとしだいひ`丶`たきよ大 ...

グループ・コロンブス, 2013

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 342 ページ

セントとも.セント 2 江 52 五口亡]聖人.聖徒.聖.水記号 8 亡.セイントとも. 0 聖者の名に冠する.セント.エルモの火五 5 亡.田辺び 8 充五て 6 ] (気)風雪や雷雨のときワ飛行機のの先端ゃ船のマストの先カ憂放電で潔発光する現象.セント.バ一ナード五 58 五ロ亡 36 ...

学研辞典編集部, 2011

超生命ヴァイトン

一九三七年五月ーードイツの大西洋横断飛行船ヒンデンブルグ号の悲惨な最後は、「セント・エルモの火」によるものだ。科学者たちは、このふしぎな現象に注目したが、そのまま台思情な眠りにもどっていった。一九三七年七月ーーマサチューセッツ州チャサムに ...

エリック・フランク・ラッセル／矢野徹訳, 2013

Trademarks of Japan: - 684 ページ

に'」お現の迫裒性に感銘した現^ ^ ^ ^ ^ ^ ^エルモ社々長榊秀信氏は,映画を単に娯楽機関の一部にとどめておかず,教育或いは ... 昔,地中海の舟人の守り神であったセント,エルモは,嵐に難航する舟のマストやそのへさきにセント,エルモの火を点じて舟人を導き, ...

Shōhyō Kenkyūkai, 1959

岡井隆コレクション 7: 時評・情況論集成 - 493 ページ

一一: j ー一一厭 バ 1 装、定価一八○ ○円 3 9 4 自歌自注ネネネ串ネネネ 「大学の火はゆらげども」の「火」はセントエルモの火紹乗りの守護聖人セントエルモの火)をイメ耳ジしてぬたのだらう。新設の私立の大学が、どんなにきびしい現境下に置かれてぬる ...

岡井隆, 1996

東京を爆擊せよ: 米軍作戦任務報告書は語る - 76 ページ

セント.エルモは、昔地中海を行く船乗りたちが守護聖人としたアンティオキアの司祭ェ放電の現象であり、海上を行く船のマストや、高山の頂きに立てたポ—ルの先などにも見られなどに盛んに「セント.エルモの火」が燃えた。セント.エルモの火とは空中電気による ...

奥住喜重, ‎早乙女勝元, 2007

新明解百科語辞典 - 26 ページ

ぜんとうよう【前頭葉】大舉球の实より前の部分。運動の中枢と連動性^ ^中枢があり、前端部は思考.判断など卨等な 8 :作用が営まれる^えられている,セントエルモのひ【 I の火】〔エルモ臼ョ。)は船員の守^ ^人〕ぶ^が接近したとき船のマストやお八ムの^塔、また ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本の海: 海洋史料隨想 - 62 ページ

これは高山の頂や海上で 9 その一つはセント.エルモの火(地面に近い空中上下の電位差が異常に高くなった場合に、地物かの右記の場合のほかに往時、海火と稱されたものの中には次のような現象も含まれたかも知れない。述べ、日本海における大正四年五 ...

田口龍雄, 1956