Significado de "せせら‐わらう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE せせら‐わらう EN JAPONÉS

せ	せ	ら	‐	わらう
se	se	ra		warau

QUÉ SIGNIFICA せせら‐わらう EN JAPONÉS

definición de せせら‐わらう en el diccionario japonés

Vidente risa 【Golpe risa】 [moviendo verticilo (ha)] Hace un tonto y ríe. Burla burlonamente. También hacer un poco tonto.

せせら‐わらう【せせら笑う】 ［動ワ五（ハ四）］ばかにして笑う。あざけり笑う。また、小ばかにする。

TRADUCCIÓN DE せせら‐わらう

Conoce la traducción de せせら‐わらう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de せせら‐わらう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Sesera笑
• Traductor japonés - español: sesera risa
• Traductor japonés - inglés: Sesera laugh
• Traductor japonés - hindi: Sesera हंसी
• Traductor japonés - árabe: Sesera الضحك
• Traductor japonés - ruso: Sesera смех
• Traductor japonés - portugués: Sesera risada
• Traductor japonés - bengalí: Sesera হাসি
• Traductor japonés - francés: Sesera rire
• Traductor japonés - malayo: Jangan ketinggalan
• Traductor japonés - alemán: Sesera Lachen
• japonés: せせら‐わらう
• Traductor japonés - coreano: せせら웃는다
• Traductor japonés - javanés: Sesera ngguyu
• Traductor japonés - vietnamita: Sesera cười
• Traductor japonés - tamil: Sesera சிரிக்க
• Traductor japonés - maratí: ते गमावू नका
• Traductor japonés - turco: Sesera kahkaha
• Traductor japonés - italiano: Sesera risata
• Traductor japonés - polaco: Sesera śmiech
• Traductor japonés - ucraniano: Sesera сміх
• Traductor japonés - rumano: Sesera râde
• Traductor japonés - griego: Sesera γέλιο
• Traductor japonés - afrikáans: Sesera lag
• Traductor japonés - sueco: Sesera skratt
• Traductor japonés - noruego: Sesera latter

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «せせら‐わらう»

Descubre el uso de せせら‐わらう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con せせら‐わらう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

単語指導ノート - 56 ページ

せせらわらう」宇佐美栄子埼玉県,飯仲小学校, 3 年〔文脈〕「それじゃあててやろう。おにべえだろう」というと,おにはせせらわら—っ I,「いいや,ちがう。おにの名なんてめったにあたるもんか。」... ...〔記録〕読みの中で。子どもたちに「せせらわらってごらん」といったら, ...

宮島達夫, 1968

日本語源辞典 - 201 ページ

せせらわらう〔他四〕せせら笑う V 嘲笑、冷笑。相手を軽蔑して笑うこと。あるいは小ばかにして笑うこと。^の先で笑うこと。見下して笑うこと。一文例 I 「〃ああ、君なんかの前でそんなことを-一一おおうものならせせら笑われたからね"」辻邦生『風越峠にて』一語源 ...

村石利夫, 1981

角川必携国語辞典 - 21 ページ

あ一一あざわらう,せせらわらラ II ,あざわらう」は^手をあざけって、群々しく笑う。「相での敗北をみんなであざわらう/「せせらわらう」は内心で冷ややかに、向分のほうが上だと思つて笑う。「#さきでせせらわらう、あし【足.脚】 01 人ゃ動物の胴ミについて、^や ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

Ri Han ci dian - 1121 ページ

时らわらい(一ヮ,ヒ) (名'自サ)械,麵笑( —あざわらい) ;亡あいつのせせらわらい力赛になる/ ! ^ ^ ^令人" 1 咕.せせらわらう( - "フ) (化四)瞧棘( —あざわらう) :合人をせせらわらう鹏(くせ)がある/ & ^ん; ^ ! ^的毛病,时り【 II 】(名)【 1 せせる 1 的名? ^〗弄,亂掏 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

女のおっさん箴言集

のんびりくっろげる男と女の仲のほうが神サンから見はったら、ノーマルな仲です」『九時まで待って』男と女が共に棲むとき丶ふたりで笑い合えるのは最高だけれど、一人ぼっちでいるときも相手のことを笑えるーーこれはせせらわらうんじゃなく、キスの代りに笑う ...

田辺聖子, 2007

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

ようやく気づいたか― ―よいか、この城にあった真田家の人質は当方でちょうだいした。さよう心得られい」「うぬっ、さては」はじかれたように、五、六人の城兵たちが幸村たちのいた建物へ向かって走りだした。「もう遅いわ」せせらわらう鹿右衛門へ、「きさまこそ ...

佐竹申伍, 1992

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

吉川英治. 繍、]ても動かない顔を捲えてしま)つのである。若い新蔵には丶およそ苦手な応対であった。ヘタをいえば揚足を取る。一喝や二喝てはおどろかない。時時丶皮肉な歯を見せてせせらわらう。無礼者っ。と丶棚の音でも聞かせてやりたくなるか丶短気は ...

吉川英治, 2014

オズマ隊長5巻 - xxxvii ページ

... スパイをとらえるために、わざとつれてきたのです縄だけどあなたが~遇う、名のりでたからその用は嵩くなったわ(でも、ほかに用があります~それは、あの子のいのちとひきかえに、あなたがその銃をすてることです」女王は、せせらわらうように、オズマをうな試し ...

手塚治虫, 2013

宮本武蔵　五巻:

一喝や二唱でを見せてせせらわらう。無礼者っ。と、極の音でも聞かせてやりたくなるが、短気は負けだと思うし、又そんな事をしても効果があるかどうかも、このばばには疑わしく思われた。『― ―父は留守だが、まあ、それへ腰かけてはどうだな。わしで分る話 ...

吉川英治, 2013

腐爛する夜と虚無の海 - 61 ページ

天野耕輔 ただけのはなしだ。おれは自然主義者で、しかも実践者であるのだ。理解できぬ理解... ...まったく、バカな連中だ。おれはおれの欲に逆らわず、ただそれを実行していできずに、ただただ思考の右往左往をくりかえすのみだ。兇者はそれをせせらわらう。

天野耕輔, 2007