Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "セーター" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE セーター EN JAPONÉS

せーたー
セーター
se-ta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA セーター EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «セーター» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
セーター

Un suéter

セーター

Un suéter (Reino Unido: suéter) es una ropa hecha de tejer y es un término genérico para lo que corresponde a una parte superior. También se llama un suéter. Los suéteres (inglés: jersey) y cardigans (inglés: cardigan) son representativos de la forma del suéter. Pullover es una ropa que lleva de la cabeza y no tiene apertura frontal y trasera. El cardigan es un tipo de apertura frontal, y es un botón y un sujetador para atrapar. El suéter que se refiere comúnmente en Japón se refiere sólo a pullover, se distingue de cardigan. Fuera de Japón, jerseys y puentes también se incluyen en la categoría de suéteres, dependiendo de la región, desde el origen de su nombre (ver más abajo). ... セーター(英: sweater)は、編み物による衣類で、トップスにあたるものの総称。スエーターとも言う。 セーターの形状としてプルオーバー(英: pullover)とカーディガン(英: cardigan)が代表的である。プルオーバーは、頭からかぶって着るもので、前後の開きがない衣類の総称。カーディガンは、前開き型になっていて、ボタンやファスナーでとめるものである。日本で一般的にいうセーターは、プルオーバーのもののみを指し、カーディガンとは区別されている。日本国外では、地域によって、その名前の由来(後述)から、ジャージやジャンパーもセーターの部類に入れられる。...

definición de セーター en el diccionario japonés

Sweater 【sweater】 "Tanto" Sweater "como" Jacket knitted with woolen threads ". Especialmente, es una forma de llevar puesto. Hay algo que decir, incluido el cardigan delantero. "Las estaciones en invierno" "Sólo para América - Tejer / Takashi" セーター【sweater】 《「スエーター」とも》毛糸などで編んだ上着。特に、かぶって着る形式のもの。前あきのカーディガンも含めていうことがある。《季 冬》「おとろへしかほうつむきや―編む/孝作」
Pulsa para ver la definición original de «セーター» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON セーター


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO セーター

セー
セー‐の‐ほうそく
セーガン
セーケシュフェヘールバール
セーシェル
セー
セーチェーニ‐おんせん
セーチェーニ‐きゅうでん
セーチェーニ‐くさりばし
セーチェーニ‐さん
セーデル
セー
セーヌ‐がわ
セービン‐の‐ざんきょうしき
セービン‐の‐しき
セービン‐ワクチン
セービング
セー
セーフ‐セックス
セーフ‐モード

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO セーター

ちょうおんぱ‐モーター
ちょうへいれつ‐コンピューター
でんき‐ヒーター
とくべつしえんきょういく‐コーディネーター
ないじゅ‐デフレーター
なんガンマせん‐リピーター
はんよう‐コンピューター
ひかり‐アイソレーター
ひかり‐コンピューター
ひノイマンがた‐コンピューター
ふくごうめいれい‐セットコンピューター
ぶんし‐モーター
むせんラン‐ルーター
むていし‐コンピューター
りょうし‐コンピューター
アイソレーター
アイティー‐コーディネーター
アキュムレーター
アクセラレーター
アールエスエス‐アグリゲーター

Sinónimos y antónimos de セーター en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «セーター»

Traductor en línea con la traducción de セーター a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE セーター

Conoce la traducción de セーター a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de セーター presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

毛线衣
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

suéter
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Sweater
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

स्वेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

سترة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

свитер
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

suéter
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

সোয়েটার
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

chandail
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

sweater
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Pullover
180 millones de hablantes

japonés

セーター
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

스웨터
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Sweater
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

áo len
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஸ்வெட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

स्वेटर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kazak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

maglione
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

sweter
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

светр
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

pulover
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ζακέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

trui
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

tröja
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

genser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra セーター

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «セーター»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «セーター» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre セーター

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «セーター»

Descubre el uso de セーター en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con セーター y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
手あみエンジョイコース1 セーター教則本 - 8 ページ
このテキストには、基本型のラウンドネックと V ネックセーターにそれぞれ応用作品(パリエーション)を 2 点掲載してあります。応用作品は基本作品に、刺しゆうやビーズなどでアレンジを加え、同じ編み方でちちがった雰囲気を味わえる作品になっております口 ...
日本ヴォーグ社, 1997
2
くるくる編のセーター
ゥ誰にでもゥやさしくゥ楽しめる魔法のー本針で、限りなく広がる作品づくりにチャレンジしてください。台女女女ラグランセーターやさしく編めるシンプルセーター-ケーブル模様でダイナミックに一うれしいママとのお揃いおしゃれな秋色セータ一一配色と素材でイメージ ...
高雄清子, 1991
3
メンズセーター教則本: M・L・LL3サイズ
撮影/永嶋康利(作品)中村俊二(プロセス)スタイリスト/伊藤りか露『*、\N"『ぺ-遥-勇バイエル悠悠悠宴翻刈ンズセーター教則本蝶ン□**「量兜逢渕碧-丁- -『ぺ-娼劇筐作品製作/組野裕見子高田和子花井澄子鷲磐筐版下/小川高鷲葵イラスト/山本久美子中川幸子( ...
日本ヴォーグ社, 1992
4
嶋田俊之のセーターブックニット・コンチェルト: 伝統を奏でるニット24作品
アイルランドの博物館で見た昔のァラン'セーターの様に、前'後身頃と袖の柄をバランス良くすベて変え、約 20 種類のパターンを編み込みました。旅先で見た何百というァラン'セーター...。白のァラン'セーターはおみやげ屋さんに山と積まれているイメージが私の中 ...
嶋田俊之, 2007
5
おひさまのセーター - 59 ページ
うちのかおり 59 おひさまのセーター てほしくて、思わず顔をのぞきこんだ。だん夢がふくらんでいくのが見えた。ぼくまでわくわくしてきた。続きを教え少女は、はずかしそうに言葉を引つこめた。ぼーつと赤くなるほほに、だん「」「そうすれば?」どんどんつないでいくの ...
うちのかおり, 2006
6
基礎シリーズ新・棒針あみ改訂版: よくわかるセーター作りの基礎
本書は、基礎になる技法をより充実させて大きくわかりやすい図で解説しています。また、巻末の索引は編み方の解説で使われる用語で表していますので目的の技法が引きやすく ...
日本ヴォーグ社, 1997
7
セーターになりたかった毛糸玉
セーターになることを夢見ていた赤い毛糸玉はなかなか編み物に使ってもらえず、悩んでいました。やがて、セーターではないけれど、とてもかわいい手袋になることができ、幸 ...
津田直美, 2002
8
うさぎのセーター
うさぎやに注文したセーターを着ると......
茂市久美子, 2003
9
クリスマス・セーター
貧しい母子家庭に暮らす12歳の少年エディは、今年のクリスマスこそ念願の自転車をもらえると期待するが、母からの贈り物は手編みのセーターだった。そして小さな不満をきっ ...
グレン・ベック, 2009
10
もりのセーター
「ルールルールル。わたしはおなかのところからね」「ラーララーララ。わたしはそでからあんでくの」ふたごのこぐまルルとララははだかんぼのきのためにセーターをあんであ ...
片山令子, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «セーター»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término セーター en el contexto de las siguientes noticias.
1
ウォームビズ本格始動、環境省職員はセーター身に着け勤務
環境省では、職員の多くがセーターやマフラーを身に着けて勤務。伊藤賢利室長は「最近は認知度が横ばいだが、多くの方に行動に移してもらい、室温を抑えて節電してほしい」と話した。同省によると、ウォームビズの認知度は70.8%とクールビズの92.5% ... «サンケイスポーツ, Nov 15»
2
皮膚科医が教える、チクチクしないニットの選び方
症状:(ウール、カシミア含め)ほぼすべてのセーターをチクチク感じ、1日中気になる。痛みやかゆみも。自分でアレルギーがあると感じている人。 診察:ウールはチクチク感をよく起こします。しかしそれはアレルギーとは限りません。というのも、アレルギー反応は ... «取材, Oct 15»
3
リトゥン バイ、袖が6本付いたユニオンジャックセーター発売
山縣良和が手がける「リトゥン バイ(written by)」が、2016年春夏コレクションを発表した。「青空」をテーマに掲げたコレクションで、その中で袖が6本付いたユニオンジャックセーターを展開。腕と足を通しオールインワンとして着用することもできるデザインに仕上げ ... «Fashionsnap.com, Oct 15»
4
「ルシアン ペラフィネ」ハロウィンセーター限定発売、10/1から
【9月29日 MODE PRESS WATCH】キング・オブ・カシミアの「ルシアン ペラフィネ(lucien pellat-finet)」から、ハロウィンをテーマにした直営店限定カシミアセーターが、10月1日登場する。 ユニークなデザインは「フランケンシュタイン(FRANKENSTEIN)」、「 ... «AFPBB News, Sep 15»
5
3人の殺人鬼たちで防寒できるホラー・アイドル・セーター
io9によると、憧れの彼らをモチーフにした暖かいセーターがMONDOから発売されたようです。 これを着れば、 ... フレディのニットにはアイコンのセーターとは別に、着こなしの幅がグンと広がるカーディガンもあります(しかもセーターより10ドル安い)。 3人の殺人鬼 ... «Kotaku JAPAN, Sep 15»
6
ワコール、見た目はセーター、肌側は綿100%肌着「ダブルフェイス」を発売
ワコールは9月上旬、チェーンストア(量販店)向けブランド「ウイング」より、肌着とセーターを組み合わせた「ダブルフェイス」を発売した。 ... 表側はセーターのような編地、肌側は綿100%の肌着とし、見た目はアウターウエア、着ると肌着の1枚2役で着用できる。 «マイナビニュース, Sep 15»
7
ワコール「ウイング」から見た目はセーター、内側は綿100%の肌着 …
ダブルフェイス』は、裏と表で異なる素材を使用し、アウターウェア感覚で着用できる、新しい肌着で、表側はセーターのような編地、肌側は綿100%の肌着で、見た目はアウターウェア、着ると肌着の1枚2役で着用でき、肌側は綿ならではのなめらかな肌ざわりで ... «J-CASTニュース, Sep 15»
8
見た目はセーター、肌側は綿100%の新しい肌着 ウイング『ダブルフェイス …
また、秋からセーターなどを着用する機会が増えますが、素材や編み方によってはチクチク感があったり、肌あたりの不快感を軽減するために下に肌着などを着用すると、着ぶくれしたり暑くなりすぎたりと、着ごこちやシルエットの面で満足感を得られないことも ... «PR TIMES, Sep 15»
9
ジゼル・ブンチェン、真夏のセーターは豊胸隠し?
8月30日、スキニージーンズに長袖のグレーのセーターの腕をまくり上げ、シャネルの茶のサングラスにフラットサンダル、ゴールドのブレスレットとネックレス、黒いショルダーバッグと極めてシンプルないでたちのジゼルが、パープルのバラの花束を抱えて ... «ウオーカープラス, Sep 15»
10
【感動】セーターを着たペンギンが大量に出現した意外な理由・・・
それは、手先の器用なDateさんが、手のひらサイズのセーターを毎日、編み続けたから。そして、その小さなセーターに袖を通したのは、この国に生息する世界最小のペンギン「リトルペンギン」だったからです。 スクリーンショット 2015-07-21 14.11.43. 見ての ... «TABI LABO, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. セーター [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/seta-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en