Significado de "しょうち‐の‐まく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しょうち‐の‐まく EN JAPONÉS

しょ	うち	‐	の	‐	まく
syo	uti		no		maku

QUÉ SIGNIFICA しょうち‐の‐まく EN JAPONÉS

definición de しょうち‐の‐まく en el diccionario japonés

Sakka no kaku 【Acto de principio】 "De la palabra utilizada entre los actores durante el período Edo" De lo que estás enterado.

しょうち‐の‐まく【承知の幕】 《江戸時代、役者の間で使われた語から》承知していること。

TRADUCCIÓN DE しょうち‐の‐まく

Conoce la traducción de しょうち‐の‐まく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しょうち‐の‐まく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 电影与同意
• Traductor japonés - español: Película con el consentimiento
• Traductor japonés - inglés: Film with consent
• Traductor japonés - hindi: सहमति के साथ फिल्म
• Traductor japonés - árabe: فيلم بموافقة
• Traductor japonés - ruso: Фильм с согласия
• Traductor japonés - portugués: Eu filmar com o consentimento
• Traductor japonés - bengalí: সামাজিক করার জন্য
• Traductor japonés - francés: Film avec le consentement
• Traductor japonés - malayo: Menyemai tahu
• Traductor japonés - alemán: I mit Zustimmung filmen
• japonés: しょうち‐の‐まく
• Traductor japonés - coreano: 알고 감기
• Traductor japonés - javanés: Kanggo nggawe sosialisasi
• Traductor japonés - vietnamita: Tôi quay với sự đồng ý
• Traductor japonés - tamil: தெரிந்த விதைக்க
• Traductor japonés - maratí: माहिती पेरा
• Traductor japonés - turco: know-Sow
• Traductor japonés - italiano: I film con il consenso
• Traductor japonés - polaco: Film za zgodą
• Traductor japonés - ucraniano: Фільм за згодою
• Traductor japonés - rumano: Film cu acordul
• Traductor japonés - griego: Ταινία με τη συγκατάθεση
• Traductor japonés - afrikáans: Film met toestemming
• Traductor japonés - sueco: Jag film med samtycke
• Traductor japonés - noruego: Film med samtykke

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しょうち‐の‐まく»

Descubre el uso de しょうち‐の‐まく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しょうち‐の‐まく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 579 ページ

中「そりやあおいらがしやうちの助だ」圍ショーチノスケ食ァ〉-ゾ;食 7 〉 0 しょうちの羣(まく)承知していること"承知の助。,洒 X 本,繁千話「其句嘗てせうちの雜」,滑樣本,浮世風呂ニラ序「害林の欲心增長しておる^頻なり。ヲプト承知(シ 3 ゥチ)の幕^に浴(い)る」,歌舞 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

カラー図解　脳・神経のしくみ・はたらき事典:

脊髄に出入りする脊髄ついか神経は静手真と後漢が合わさって形成され椎間託を通って脊柱管を出る。椎間子 L 付近の後根には感覚を伝える神経細胞が集まった脊髄神経節がある。脊髄脊柱の横断面(第 4 頸椎)三竺麦ずいはくしつ言まくこうまくまくしょうち仮 ...

野上晴雄, 2012

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

ことば紳士錄 - 298 ページ

121 しまんろくせんにち〔四万六千日〕 121,220 しみったれ 121 じみょう〔寿命〕 123 しやかん〔左官〕 122 しやく〔百〕 197 し ... 様〕 55 じょうすい〔上水〕 125 しょうちのすけ〔承知之助〕 125 しょうちのまく〔承知の幕〕 125 しょうにご〔小児語〕 74,110 しょうりょうえ〔 ...

松村明, 1971

江戸ことば・東京ことば辞典 - 464 ページ

... たつ〔出立〕(〜する) 207 しょうき〔鎭馗〕 207 じょうける 208 じょうご〔上戸〕 291 じょうさいや〔定斎屋〕 208 じょうさま〔讓様〕 95 じょうず〔上種,上衆〕 163 じょうすい〔上水〕 209 しょうちのすけ〔承知之助〕 209 しょうちのまく〔承知の幕〕 209 しょうにご〔小児語〕 ...

松村明, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ

... まくかたまくのたまくうちまくくちまくつまぐけつまくこつまくげんけいしつまくそでまくこそでまくとまくあとまくひとまくなまくふなまくのまくしょうちのまくはなのまくきりのまくひまくひまくひまくたままくやままくみまくえみまぐかすみまくはなみまくめまくめまぐくもまくしゃ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大きな活字の三省堂国語辞典 - 45 ページ

ピアノが I した」しょうだて【章立て】(名)文章を構成する、いくつかの.まとまり(章)の ... II のすけ【承知(之助】(名)〔俗〕承知したことを、人の名前にたとえて言うことば。「おっと合点、 I ... 蒸発させ、その蒸気を物の表面にうすい膜(マク)にしてはること。、リしょうちゃん ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 271 ページ

だらだらと常に述べるから、いったものらしい。 o のベつ幕なしのべつまくなしのべつ幕なし】「のべつ」は絶え間なくの意。「幕なし」は、 ... のみこみしょうちのすけ{春込承知之助』相手の要求や希望を理解して承知するということを人名化した酒落言葉。「呑込」とは、 ...

笹間良彦, 2003

沖縄古語大辞典 - 185 ページ

3 固 II まくぬふ- ^くねぼ【九年母】一才 1^*1 まくねふ 4 くねぼ【九年母】^ , ^ 1 一萬まくねほ 1 くねぽ【九年母】真九年母 44 ねぼ【九年母】 63 ... 1 まくふいゆ— 'まくぶいを【まくぶ魚】^ ! .... 墻る】まさりめしょわちへ I まさる墙る】まさりめしょうちへ 1 まさる【膊.

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

磯の生き物図鑑 - 10 ページ

外がい套とう膜まく○軟なん体たい動どう物ぶつの体を覆う筋肉質の膜。褐かっ虫ちゅう藻そう○サンゴ類などに共生して光こう合ごう成せいを ... がんしょうち岩礁地○磯や海中にある岩場。汽き水すい域いき○河口付近の淡水と海水の入り混じる水域。擬ぎ態 ...

こばやしまさこ, 2011