Significado de "しょうべん‐こぞう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しょうべん‐こぞう EN JAPONÉS

しょう	べ	ん	‐	こぞ	う
syou	be	n		kozo	u

QUÉ SIGNIFICA しょうべん‐こぞう EN JAPONÉS

definición de しょうべん‐こぞう en el diccionario japonés

Sho-penko [Manneken-Pis] "Estatua que imita a un niño que está orinando cerca del edificio del Gobierno Provincial de Brabante en el centro de Bruselas, la capital de Bélgica. En 1619, el escultor Jerome Duquenova lo hizo. Tengo dos robos. Hay varias teorías de los orígenes, pero se sabe que cuando un ejército enemigo que rodeaba Bruselas trató de volar la pared, un niño puso una orina en el fusible y borró el fuego y salvó la ciudad. Manukanpisu. Manekkenpis.

しょうべん‐こぞう【小便小僧】 《Manneken-Pis》ベルギーの首都、ブリュッセルの中心部、ブラバント州庁舎近くにある、放尿する少年を模した彫像。1619年、彫刻家ジェローム＝デュケノワが製作。2度の盗難に遭っている。由来には諸説あるが、ブリュッセルを包囲した敵軍が城壁を爆破しようとした際、少年が導火線に小便をかけて火を消し、町を救ったという伝説が知られている。マヌカンピス。マネケンピス。

TRADUCCIÓN DE しょうべん‐こぞう

Conoce la traducción de しょうべん‐こぞう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しょうべん‐こぞう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 小雕像撒尿变成喷泉
• Traductor japonés - español: Poca estatua orinando en una fuente
• Traductor japonés - inglés: Little statue pissing into a fountain
• Traductor japonés - hindi: एक फव्वारा में pissing लिटिल प्रतिमा
• Traductor japonés - árabe: تمثال صغير التبول في نافورة
• Traductor japonés - ruso: Маленькая статуя писает в фонтан
• Traductor japonés - portugués: pouca estátua urinando em uma fonte
• Traductor japonés - bengalí: লিটল মূর্তির একটি ঝরনা মধ্যে প্রসাব করা
• Traductor japonés - francés: petite statue de pisser dans une fontaine
• Traductor japonés - malayo: Little patung pissing menjadi mata air!
• Traductor japonés - alemán: kleine Statue pissing in einen Brunnen
• japonés: しょうべん‐こぞう
• Traductor japonés - coreano: 오줌 싸개 소년
• Traductor japonés - javanés: Sho-peepzo
• Traductor japonés - vietnamita: bức tượng nho nhỏ đái vào một đài phun nước
• Traductor japonés - tamil: லிட்டில் சிலை ஒரு நீரூற்று ஒரு பிஸ்ஸிங்
• Traductor japonés - maratí: थोडे पुतळा कारंजे मध्ये लघवी
• Traductor japonés - turco: bir çeşme işeyen küçük heykel
• Traductor japonés - italiano: statuetta pissing in una fontana
• Traductor japonés - polaco: mały pomnik fontanna sika do
• Traductor japonés - ucraniano: маленька статуя пісяє в фонтан
• Traductor japonés - rumano: Micul statuie pissing într-o fântână
• Traductor japonés - griego: Μικρή άγαλμα κατουράνε σε ένα σιντριβάνι
• Traductor japonés - afrikáans: Little standbeeld pis in ´n fontein
• Traductor japonés - sueco: liten staty pissing in en fontän
• Traductor japonés - noruego: liten statue pissing i en fontene

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しょうべん‐こぞう»

Descubre el uso de しょうべん‐こぞう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しょうべん‐こぞう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

鉄道トリビア 1両目:

浜松町駅の小便小僧。上が2009年8月、下が同年9月小便小僧像に近づくと、"小便"の着地地点に由来を記した石碑がある。それを要約すると、「昭和27年(1952年)の鉄道記念日に歯科医の小林光氏より寄贈された。平和と愛のシンボルとして、全国の人々や ...

杉山 淳一, 2013

頭のいい子を育てるおはなし366

はたけこぞうよう畑までくると、小僧さんはここならいいだろうと、用をたそうとしました。おしょうこたと、和尚さんは答えました。きかみ「決まっておる。神のいないところですればよいだろう」こぞうしょうべん小僧さんはもう、どうにも小便がしたくてたまらなくなり、 ...

主婦の友社, 2011

ひとネタで、相手の心をすぐつかむうける! 雑学

JR 山手線浜松町駅のホームにある小便小僧は.... ..通勤通学で利用している人の間では有名だが、 JR 山手線浜松町駅のホーム丶田町駅寄りの端に小便小僧の像が立っている。この小便小僧、ーヵ月ごとに衣裳替えをしている。着せ替えを行なっているのは、 ...

日本博学倶楽部, 2006

ブリュッセル旅行のモデルコース

絵になる光景なので、素敵な写真をたくさん撮影しておきましょう。 10時を過ぎたら博物館がオープン。先ほど小便小僧を見て気にいった人は、市庁舎の向かいに建つ市立博物館「王の家」の3階へ。小便小僧の衣装の展示室があります。壮麗で豪華、ちょっと ...

All About 編集部, ‎林瑞絵, 2013

ベルギーのお土産

解説はこちら>>>ダイヤモンド博物館/アントワープ元祖4 小便小僧とタンタングッズ小便小僧グッズも侮れないタンタングッズはベルギー土産の定番ベルギーが誇る二大キャラといえば「小便小僧」と「タンタン」。子どもから大人まで広く愛されるお2人ですが、 ...

All About 編集部, ‎林瑞絵, 2013

日本人が知らないヨーロッパ46カ国の国民性 - 6 ページ

フランスやドイツなど大国がせめぎ合うなかで、ほんとうに信頼できる家族の絆を大切にしているのだろう。もうひとつ、街の真ん中に立っているのが小便小僧だ。小便小僧は衣装持ちで、イベント時には派手なかっこうをしていることも多い。ビールのイベントでは水 ...

造事務所, 2013

ほっとコーラ・ほっとビール: 気ままな西アフリカひとり旅 - 12 ページ

小便小僧とは別に、を見なかったので初めてである。写真をおじいちゃんに撮ってもらったのだが、なかなかシヤッた)。それからブリュッセルの観光スポット、小便小僧の像へ。 2 年前に来たときには小便小僧結構な年寄りだから害はないだろう。 2 人で力プチ—ノ ...

白土桃子, 2001

わたしの城下町: 天守閣からみえる戦後の日本 - 100 ページ

持つ民主々義を象徴する真の意義をはっきり大衆に理解させることが最も肝要であり、その真意を会得してこそ初めて小僧の使途が達せられるのである」とする説明板に明らかだが、小便小僧自体ははるか昔から小便を放ち続けてきた。秋山聰「小便小僧(プヱル ...

木下直之, 2007

人生の夏休み: 子どもと行く21日間ヨーロッパ旅行 - 45 ページ

小便小 55 としつかり小憎七月二十六日晴れベルギ I ブリュッセル朝、ホテルの部屋から街を見下ろすととても美しい街だ。见ぇるのはレンガの家、白い壁の家、石畳ばかり。一部普通のビルもある。街にはゴミ一っ落ちていない。ただし犬の糞はいっぱいある。

こにし佳奈, 2003

クイズ王の「超効率」勉強法

Q 名誉市民の称号をもつベルギーの「小便小僧」は両手でオチンチンをもっている。 YES か? N 。か? それにしても、「オチンチン」という言葉が入る問題. 青春の終わり第一四回の『高校生クイズ』では全国大会に進出しましたが、一回戦の「替え歌づくり」という ...

日高大介, 2013