Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しばく" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しばく EN JAPONÉS

しばく
sibaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しばく EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しばく» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しばく en el diccionario japonés

Shibari [Kimiki (4)] Tocándolo con un palo. Para colgar しばく [動カ五(四)]棒などでたたく。ひっぱたく。

Pulsa para ver la definición original de «しばく» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON しばく


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しばく

しばい‐ばなし
しばい‐ばんづけ
しばい‐もの
しばうち‐だけ
しばうら
しばうら‐こうぎょうだいがく
しばがき‐おどり
しばがき‐ぶし
しばき‐あげる
しばき‐よしこ
しばこう‐だい
しばさき‐ともか
しば
しばしば‐め
しば
しばた‐かついえ
しばた‐きゅうおう
しばた‐けいた
しばた‐し
しばた‐しょう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しばく

きょうか‐げんばく
きり‐さばく
きん‐ばく
く‐ばく
くう‐ばく
くうくう‐ばくばく
くろ‐さばく
ぐ‐ばく
け‐ばく
けい‐ばく
けいりゅう‐ばく
げん‐ばく
げんすい‐ばく
こう‐ばく
こうしゅう‐ひばく
こうじょうせん‐ひばく
こうろん‐おつばく
ご‐ばく
さ‐ばく
さく‐ばく

Sinónimos y antónimos de しばく en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しばく»

Traductor en línea con la traducción de しばく a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しばく

Conoce la traducción de しばく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しばく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Shibaku
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

golpear
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

hit
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मारो
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ضرب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

удар
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

bater
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Shibaku
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

frapper
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Shibaku
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

schlagen
180 millones de hablantes

japonés

しばく
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

しばく
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Shibaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

đánh
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Shibaku
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Shibaku
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Shibaku
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

colpire
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

trafienie
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

удар
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

lovit
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

επιτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

getref
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

hit
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

hit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しばく

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しばく»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しばく» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しばく

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しばく»

Descubre el uso de しばく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しばく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
徳田秋声全集 - 15 ページ
学校へまで遣って、華族の子供みてえな身装を為して、書記を為たって何を為たって、恥しく無えくらゐの学者に為るにや、並大抵の事ちや無え。今ぢや髭でも ... 然して弁吉は暫し首を傾げて打案じ、べんきちしばくびかしうちあん「貴方ですから百磅。それだけは ...
徳田秋聲, 2002
2
若者ことば辞典 - 30 ページ
仃「そういえばそうかも」うししばくしばく吉野屋の牛丼を食べに行く。または食べる。「ぎゆうしばく」とも言う。関西の男子の言菜。〔類〕牛る、よしぎる〔関〕オケしばく、茶しばく、とりしばく、ネズミしばく^年版.キ康二「今日、夜、牛しばかへんか?」裕「え—、今日は牛 ...
米川明彦, 1997
3
日本俗語大辞典 - 2000 ページ
米川明彦, 2003
4
寛政重修諸家譜 - 81 ページ
I !小性組に列し,九年洛にのほらせたまふのときしたがひたてまつり、のちしばく供奉をつとむ"宽永 I 一年七力一一十七日采地の御朱印を下さる。三年 1 一條城行幸により,大欲院殿御迎として御參 2 のとき供奉す。五年四月台德院殿日光山にまうでたまふ ...
堀田正敦, 1917
5
デカメロン - 第 1 巻 - 104 ページ
九きくなるでひなん^4 ,會 4 なめん 4 れはないかと非難してゐるやうに思はれて,閗いてゐるうちから赤面せすにはねられませんで ... 會みしばく會は. 0 おけんリ?お^かつ「ティ-ッス君」と,ジシプスは申しました,「もし俟達の友情が君を强ひて僕の希^に從はせる攒利 ...
Giovanni Boccaccio, ‎森田草平, 1931
6
蔣介石: - 31 ページ
ゝてがみわゝこし離・ぅし離(く、すの女(てのつにしカも手紙を我カ子(請)に逢ってはこくかっくしうしかは『離家のために謹し、終始邂ろなかれ』い鼻しと戒の渡。シャレハイしゃうしはなからうごはゝずうじっかんにいざいまに上海にある韓氏は、しばく母留迎へて老後を ...
石丸藤太, 1937
7
伝えなければならない100の物語10未来へ - 47 ページ
こうのしやい河野は社員たちを集め、一言った。 ... 協力してください」しょうゅ)っくしょくにんあいだふあんひょうしょうひろしょうゅっく醤油じぶんくちしょくにんえいぎょうりっばひとだ自分 ... ひまじぶん、しょうひんせっめい丶しばくにん、せひきょくてき、きやく)つおこな。
学研教育出版, 2013
8
あばれ馬の一生 - 22 ページ
... から持ち帰った木でっくった。トルも弾き飛ばされる。そうして勝負を競うものである。この独楽の材料は、福本さんたあるいは竹ムチでどんどんしばくと、木独楽はぶんぶんうなりながら一メ—トルもニメ—独楽をしばいて遊ぶ。しばくと独楽はうなりをあげて回る。
河内誠, 2004
9
支那近代百年史 - 第 1 巻
そして、黄金一萬二千一一百五十兩、銀 1 一百二十萬五千に下され、っいで死刑にされた。るを得ない時であったので、陳新甲をして、私かに媾和の事を計らしめた。ところが、事もれたため、陳新甲は、獄は、當時しばく國力の困弊をとなへてねたところから、明 ...
佐野袈裟美, 1939
10
長枕褥合戦:
くぜつ「口説はあとでゆっくり」いしだじらうためひさ区せ、し、、つく歩む向うより、同じ悪事の相談相手、石田次頁為久。 ... この景時が大まらにて尼将軍を取って締め、天下をこっちへせしめたしと、様々と工夫を廻らし、今古方家でもっぱそんしばくせんきんぼうあき ...
風来山人, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しばく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しばく en el contexto de las siguientes noticias.
1
松尾芭蕉が俳句を詠みながら農民をしばくゲーム「暴れ松尾芭蕉」がヤバイ
外道と化した芭蕉を操作して画面に登場する農民を次から次にしばいていく自動横スクロール型のアクションゲーム。農民をしばくごとに「路銀(スコア)」が増えていき、うっかり殿様をしばいてしまうとゲームオーバーです。画面には芭蕉の詠んだ俳句が次々に表示 ... «ねとらぼ, Sep 15»
2
【IGF】石井慧 ペン戦へ余裕の計量「茶をしばくときも全力」
石井は「普通の生活をしていたけど、少し大きくなったかな。 ... その後のルールミーティングはセコンドに任せ欠席し「予定もすべて終わりましたし、井野(恒・IGF広報)さんと茶でもしばきに ... 茶をしばくときも全力でいきます」と語り、報道陣の笑いを誘っていた。 «東スポWeb, Ago 15»
3
しばく・どつく・いてまう...、一番「キツい」言葉はどれ?
どことなく、「しばく<どつく」という関係性は窺えるが、関西人の使用感とは開きがあってもおかしくない。また、「や(殺)ってしまう」を意味する「いてまう」もかなり強い言葉に思えるが、より直接的に暴力を意味する「しばく」や「どつく」も捨てがたい。 そこで、読者の ... «Jタウンネット, Ago 15»
4
しばくか、10万円払うか」高校生脅し現金10万円奪った17歳少年を …
逮捕容疑は4月22日ごろ、電話で奈良市内の路上に呼び出した県立高校の男子高校生に、「お前、何俺の友達の悪口言ってんねん」などと因縁をつけ、「これからお前をしばくか、俺に10万払うか」などと脅して5月1日夕、同市内の公園で現金10万円を脅し取っ ... «産経ニュース, Jun 15»
5
錦織全仏へ「初めていい形」ジョコ戦第2セット収穫
錦織が、最近、使う言葉に「しばく」というのがある。第2セットは、まさに得意のフォアで、ジョコビッチをしばいた。「思い切り臆することなく打っていけた」と全力でヒット。左右に打ち分け、ジョコビッチの守りを壊した。 最終セットは、今度は相手がレベルを上げ、錦織 ... «日刊スポーツ, May 15»
6
中日亀沢「ボールしばくことしか考えてない」
中日亀沢恭平内野手(26)が攻守にわたる活躍で連敗ストップに貢献した。 打っては5回1死二塁で中前打を放ち、中堅橋本の失策で3点目の走者が生還。 ダメ押し点がほしい9回は左投手の戸根から適時左前打。守備でも5回にダイビング捕球からグラブトス ... «日刊スポーツ, Abr 15»
7
校長「しばいたろか」発言で波紋
奈良県の市立中学校に新たに赴任した校長が、「オッス」と言った男子生徒に対し、着任式で苦言を呈した後に「しばいたろか」と発言。これを問題視した教育委員 ... と、「しばく」という言葉のニュアンスが人によって違うと指摘する人もいた。 これ以外にも教育委員 ... «NEWSポストセブン, Abr 15»
8
「ルールを守らなければしばく」体罰常習犯の教師の処分は「停職1カ月 …
ルールを守らなければしばく」体罰常習犯の教師の処分は「停職1カ月」で十分か? 弁護士を探す ... 男性教諭は「生徒に求めるものが大きすぎた」「今後絶対に体罰をしません」と反省しているそうだ。 ... 過去、告訴にいたったケースは複数、存在しています。 «弁護士ドットコム, Mar 15»
9
ゴルゴ松本が我が家杉山しばく「上下関係をわかってなかったから」。
ゴルゴ松本が我が家杉山しばく「上下関係をわかってなかったから」。 ナリナリドット ... 具体的に何があったのかについては語られなかったが、「超怖い、超怖いじゃないすか」と漏らすハライチ・澤部佑(28歳)をはじめ、出演していたお笑い芸人の面々は「怖いよ! «BIGLOBEニュース, Mar 15»
10
松田 熱男(あつお)とは俺のこと 冷男(サメオ)しばく
熱男」と聞いて、背番号5の顔が浮かんだタカ党は、ごまんといるだろう。そして誰より、松田自身が新スローガンに敏感に反応し、共鳴した。 「それは熱いっす。プレースタイルも熱く、熱く、熱く。冷めてる若手がいたらしばきあげる。選手、コーチ、スタッフ、ファン ... «西日本新聞, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しばく [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shihaku-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en