Significado de "しはらい‐しょうだく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しはらい‐しょうだく EN JAPONÉS

し	はらい	‐	しょう	だく
si	harai		syou	daku

QUÉ SIGNIFICA しはらい‐しょうだく EN JAPONÉS

definición de しはらい‐しょうだく en el diccionario japonés

El pago debe realizarse [Aceptación de pago] La institución financiera, como un banco, garantiza la obligación a un tercero o suscribe la factura a pedido del socio comercial. Además, un elemento de cuenta para manejar ese pasivo contingente.

しはらい‐しょうだく【支払承諾】 銀行など金融機関が取引先の依頼により、第三者に対する債務を保証し、または手形の引き受けをすること。また、その偶発債務を処理する勘定科目。

TRADUCCIÓN DE しはらい‐しょうだく

Conoce la traducción de しはらい‐しょうだく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しはらい‐しょうだく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 承兑及担保
• Traductor japonés - español: Aceptaciones y garantías
• Traductor japonés - inglés: Acceptances and guarantees
• Traductor japonés - hindi: स्वीकृतियां और गारंटी
• Traductor japonés - árabe: القبول والضمانات
• Traductor japonés - ruso: принятия и гарантии
• Traductor japonés - portugués: aceites e garantias
• Traductor japonés - bengalí: স্বীকৃতি
• Traductor japonés - francés: acceptations et garanties
• Traductor japonés - malayo: penerimaan
• Traductor japonés - alemán: Annahmeerklärungen und Garantien
• japonés: しはらい‐しょうだく
• Traductor japonés - coreano: 결제 승인
• Traductor japonés - javanés: Undangan
• Traductor japonés - vietnamita: chấp nhận thanh toán và bảo lãnh
• Traductor japonés - tamil: ஏற்றுக்கொள்வதன்
• Traductor japonés - maratí: स्वीकृती
• Traductor japonés - turco: Kabuller
• Traductor japonés - italiano: accettazioni e garanzie
• Traductor japonés - polaco: Odbiory i gwarancje
• Traductor japonés - ucraniano: прийняття і гарантії
• Traductor japonés - rumano: acceptările și garanții
• Traductor japonés - griego: Αποδοχές και εγγυήσεις
• Traductor japonés - afrikáans: Acceptances en waarborge
• Traductor japonés - sueco: accepter och garantier
• Traductor japonés - noruego: aksepter og garantier

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しはらい‐しょうだく»

Descubre el uso de しはらい‐しょうだく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しはらい‐しょうだく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

外国為替用語小辞典 - 132 ページ

マークにより,荷送人の名前と住所およびその貨物の内容を瞬時に理解することができる。指定保税地域( I ていほぜいちいき) &保税地域支払承諾(しはらいしょうだく)支払承諾見返(しはらいしょうだくみかえり)支払いの保証を行う場合,すなわち偶発債務を負担 ...

三宅輝幸, ‎山田晃久, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 181 ページ

しはらう支払人】しはらいにん;支払不能】しはらいふのう,支払予算】しはらいよさん支払切符】しはらいきっぷ;支払手形】しはらいて ... てい【支払命令】しはらいめいれ【支払委託】しはらいいたく【支払承諾】しはらいしょうだく【支払拒絶】しはらいきょぜつ【支払拒絶証 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ヨコ組・3秒訳六法: - 149 ページ

かくちしゃかんけいゃくしょうだくっうちはっの隔地者問の^約は、承諾の通知を発した時に成立する。もうしこみしゃいしひょうじとりひさじ 1 うかん 2 承込^の,な思^ ^または取引 1 :の惯習により承諾の通知を必要としないはあいけいゃ ... 報酬を支払う必要があるぞ!

水田嘉美, 2007

有斐閣法律用語辞典 - 632 ページ

小切手は、これをその本体とするもので、有価証券としての流通性を保陣するため、法は、支払人の支払権限及び受取人の受領権限を強化し、振出人の支払委託の取消 ... しはらい-しょうだく【支払承諾】銀行る 0 債権を取り立てるためなどに用いられすること。

法令用語研究会, 2000

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 45 ページ

仕払】【名 3 (動詞「しはらう(支払)」の連用形の名詞化) 0 金銭を払い渡すこと,しはらうこと。,開化問答《小川為春ニ一. ... 【支払承諾】【名 1 手形の引受け,信用状の発行、社懊の保証などによつて銀行が他人のために支払を承諾した場合の懊務整理の勘定科目。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 115 ページ

関連語求償しょうだく承諾【民法】重要度「申込み」に対する「承諾」の意思表示の意味や単なる同意の意味で用いられる 1 ... 等で、その対価として支払を受ける金額がさたはまやらわなかあ 土地の金額の10分の5に相当する金額を超えるものが含まれる。

竹原健, 2012

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 613 ページ

指図人が被指図人に対する債権を取り立てるためなどに用いられる-しはらい-しょうだく【支払承 86】銀行が取引先のために債務保証すること。銀行実務上は、法律的な意味での保証(保証契約の蹄桔)のほか、手形引受けや信用状の発行といつた経済的意義の ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

日本語の書きかたハンドブック - 81 ページ

引き受ける(承諾(しょうだく)する)手紙お手紙拝見(はいけん)しました。 ... ことわる手紙(借金(しゃっきん)の申し入れに対して)御依頼の件、まことに申しわけないのですが、ただ今、当方も支払(しはら)いの必要に迫(せま)られておりますので、御期待に沿(そ)いかね ...

稲垣滋子, 1986

标准汉日辞典: - 272 ページ

ふも 119 〕しょうごう(照合)する,くら(比)ベあ(合)わせる.【对症】[ん:ふも! ^ ]びようじょう(病状) ... お]〔てがた(手形)にもとづいて〕しはら(支払)う。【兑换】ひ" ;ヒは! ! ]だかん(兌換)する. ... 2 〔しょうだく(承諾)のことを〕 01111 吨〔 301 ! ] 1 トン.キロトン.グラムトン, 2 〔よう ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

銀行さん、もう、毎月1万円しか返せません

経常収支がプラス、つまり自分たちの銀行への元金支払いを除し丶た年間の経常利益がプラスになることが明確に見えない限り ... それなりの業績を残している中で、特殊な要因があって、今回はリスケジュールの申請をした、そういうことであれば、承諾して ...

篠崎啓嗣, 2010