Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "シーボルト" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE シーボルト EN JAPONÉS

しーぼると
シーボルト
si-boruto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA シーボルト EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «シーボルト» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Siebold

シーボルト

Siebold (Siebold) es un apellido alemán. "Siebold" es una notación idiomática japonesa, en Zebolt en alemán bajo, Zievolt en alemán estándar (alemán medio) y alemán superior (superior Franken / Alemanese), en bávaro sueco (austríaco) en Suecia La notación está más cerca del sonido primario. En Japón simplemente decir "Siebold", a menudo se refiere a Philippe Franz von Siebold que está estrechamente relacionado con Japón. ... シーボルト(Siebold)は、ドイツ系の姓。「シーボルト」は日本語の慣用的表記で、低地ドイツ語ではジーボルト、標準ドイツ語(中部ドイツ語)や上部ドイツ語(上部フランケン語・アレマン語)ではズィーボルト、バイエルン語(オーストリア語)ではスィーボルトの表記がより原発音に近い。日本で単に「シーボルト」というと、日本と深い関わりのあるフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトを指すことが多い。...

definición de シーボルト en el diccionario japonés

Siebold 【Philipp Franz Balthasar von Siebold】 [1796 ~ 1866] Médico / naturalista alemán. En 1823, vino a Japón como médico del negocio holandés. Nagakiri Juku abrió en Nagasaki, afectando el tratamiento médico y la educación, afectando el desarrollo de la medicina occidental en Japón. Fue expulsado en 1829 por el incidente de Siebold. En 1859, regresé nuevamente a Japón y me desempeñé como asesor de asuntos exteriores del shogunato. "Japón", "revista botánica japonesa", "revista japonesa de animales", etc. シーボルト【Philipp Franz Balthasar von Siebold】 [1796~1866]ドイツの医者・博物学者。1823年、オランダ商館の医師として来日。長崎に鳴滝塾を開設、診療と教育とに当たり、日本の西洋医学発展に影響を与えた。シーボルト事件により1829年に追放。1859年、再び来日、幕府の外事顧問を勤めた。著「日本」「日本植物誌」「日本動物誌」など。
Pulsa para ver la definición original de «シーボルト» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON シーボルト


ボルト
boruto

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO シーボルト

シーピーユー‐ファン
シーフード
シーフォース
シー
シープ‐ドッグ
シープスキン
シーベルト
シーベルト‐まいじ
シーボーギウム
シーボーグ
シーボルト‐じけん
シーポー
シーマン
シーマン‐シップ
シー
シームレス
シームレス‐サービス
シームレス‐パイプ
シーメンズ
シーモア‐とう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO シーボルト

あんぜん‐ベルト
えんか‐コバルト
がちゃ‐ベルト
さんか‐コバルト
しさん‐さんかコバルト
しさんか‐さんコバルト
まいじ‐シーベルト
ア‐ラ‐カルト
アサルト
アステロイド‐ベルト
アスファルト
アスファルト‐フェルト
アダルト
アメリカン‐キルト
アルスフェルト
ルト
インサイド‐ベルト
ウエルト
ウエート‐ベルト
ウドムルト

Sinónimos y antónimos de シーボルト en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «シーボルト»

Traductor en línea con la traducción de シーボルト a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE シーボルト

Conoce la traducción de シーボルト a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de シーボルト presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

塞博尔德
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Seybold
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Seybold
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Seybold
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

سيبولد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Сейболд
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Seybold
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Siebold
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Seybold
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Siebold
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Seybold
180 millones de hablantes

japonés

シーボルト
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

볼드
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Siebold
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Seybold
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Siebold
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Siebold
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Siebold
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Seybold
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Seybold
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Сейболд
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Seybold
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Seybold
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Seybold
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Seybold
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Seybold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra シーボルト

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «シーボルト»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «シーボルト» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre シーボルト

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «シーボルト»

Descubre el uso de シーボルト en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con シーボルト y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
シーボルト
鎖国下において西欧科学を伝え、幾多の俊英を輩出すると共に、広く日本を世界に紹介したシーボルトは、スパイ嫌疑で国外追放になるなど、多難の生涯であったが、わが国近代 ...
板沢武雄, 1988
2
シーボルト: 日本の植物に賭けた生涯
シーボルトは日本に自生する植物を収集・整理し、帰国後、大著『日本植物誌』にまとめ出版した。更に世界で最も美しい国の植物として、ヨーロッパ各地へ通信販売し普及させ ...
石山禎一, 2000
3
シーボルトと宇田川榕菴: 江戸蘭学交遊記
日本の近代植物学をきずいた蘭学者の生涯
高橋輝和, 2002
4
新・シーボルト研究 1
シーボルトと日本医学―『矢以勃児杜験方録』をめぐって;シーボルトと日本の自然史研究;シーボルトと彼の日本植物研究(付)『フロラ・ヤポニカ』と協力者たち ...
石山禎一, 2003
5
歳月: シーボルトの生涯
日本と日本人を愛したドイツ人医師の実像に迫る。
今村明生, 2006
6
ケンペルやシーボルトたちが見た九州、そしてニッポン
宮崎克則, ‎福岡アーカイブ研究会, 2009
7
シーボルト日本植物図譜コレクション:
サンクトペテルブルクにあるロシア科学アカデミー、V.L.コマロフ植物学研究所図書館が保管する、シーボルト日本植物図譜コレクションを紹介。日本の植物画1054点を全て新規撮 ...
T.A. チェルナーヤ, 2008
8
シーボルト日本植物誌
文政期の日本で、多くの門人を育て、医学の発展に大きな足跡を残したシーボルト。彼はまた、植物学に造詣の深い博物学者でもあった。日本の植物を初めてヨーロッパに紹介し ...
P.F.B.フォンシーボルト, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «シーボルト»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término シーボルト en el contexto de las siguientes noticias.
1
押し葉が語る師弟合作 シーボルトの「日本植物目録」
江戸時代後期に長崎で蘭学を教えたドイツ人医師シーボルトが日本の植物を体系的にまとめた「日本植物目録」は、「近代植物学の父」と呼ばれた弟子の伊藤圭介 ... 伊藤は一八二七(文政十)年九月から約半年間、長崎に遊学し、シーボルトに植物学を学んだ。 «東京新聞, Oct 15»
2
私のおすすめ温泉、温泉宿 「嬉野温泉 シーボルトの湯」 佐賀県嬉野市
島根県斐乃上(ひのかみ)温泉、栃木県喜連川(きつれかわ)温泉ともに「日本三大美肌の湯」と称される佐賀県嬉野温泉。湯に浸(つ)かるだけで角質化した皮膚や分泌物を洗い流し、みずみずしい肌をよみがえらせて、しっとりすべすべの美肌効果を生み出す「女 ... «大阪日日新聞, Oct 15»
3
坂本龍馬の貴重資料公開
幕末の志士、坂本龍馬らがつくった貿易結社、亀山社中の結成150年を記念し、長崎市シーボルト記念館(鳴滝2丁目)と同市亀山社中記念館( ... シーボルト記念館では11月8日まで、龍馬が通じた西洋砲術や航海術など洋学に着目し、特別展を開催。 «長崎新聞, Sep 15»
4
魚の価格…カツオ一匹18万円の時代
江戸前ずしが生まれた江戸は、日常的に魚が食べられていた印象がある。 だが、国学院大の阿部常樹客員研究員(動物考古学)が、江戸時代後期に江戸を訪れたドイツ人医師シーボルトがまとめた食品リストを読み解いたところ、魚の7割が米1升(約1・5キロ) ... «読売新聞, Jul 15»
5
金栄健介 ボタニカルアートの世界
江戸時代、ドイツ人医師・シーボルトにより、ヨーロッパに渡り、世界に広めるきっかけとなった。やがてハイドランジア(西洋アジサイ)として逆輸入された ... シーボルトによりアジサイの学名が命名されたともいわれている。 絵の「カステリン」は、ハイドランジア系の ... «中日新聞, Jul 15»
6
シーボルトゆかりの花、清楚で涼しげに 神戸・森林植物園
星形で清涼な色合いが映えるシチダンカ=神戸市北区山田町上谷上. ヤマアジサイの一種で、江戸時代の医師シーボルトゆかりの花「シチダンカ」が、神戸市北区の市立森林植物園で見ごろを迎えている。梅雨空の下、清楚(せいそ)で涼しげなたたずまいが、来 ... «神戸新聞, Jun 15»
7
シーボルトと植物のつながりテーマに「ホワイトガーデンショー」 兵庫
日本に近代医学を伝えたドイツ人医師・シーボルトと植物のつながりをテーマにした「ホワイトガーデンショー-シーボルトのホワイトガーデン-」が、淡路市夢舞台の「奇跡の星の植物館」で開かれ、白い花々が訪れる人たちを魅了している。7月12日まで。 «産経ニュース, Jun 15»
8
きょうから 紫陽花まつり
プリンスブルーやムックローザなど10種類のアジサイ約4000株が長崎の街を彩る「ながさき紫陽花(おたくさ)まつり」(長崎市主催)は23日、開幕する。6月14日まで。期間中、眼鏡橋やグラバー園、シーボルト記念館など市内の観光地を中心に普段とは違った ... «長崎新聞, May 15»
9
シーボルト企画展始まる
展覧会では、シーボルトらが手掛けた「日本植物誌」の初版本やアジサイが描かれたアンティーク食器など計70点が並ぶ。5月2~6日は青貝細工の技法を用いた国指定重要文化財の「シーボルト妻子像螺鈿(らでん)合子(ごうす)」の実物を特別に公開する。 «長崎新聞, Abr 15»
10
楠本伊篤 父を追い 医術にまい進 ヒロインは強し(木内昇)
オランダ商館医・シーボルトは、文政六年(一八二三年)、日本研究の使命を帯びて長崎出島に到着する。まだ二十代だった彼は地理や芸術、のちに没頭する植物学、自然研究に精力的に取り組んでいく。この長崎逗留の中で、遊女其扇(楠本たき)との間に ... «日本経済新聞, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. シーボルト [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shihoruto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en