Significado de "しま‐おくそく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しま‐おくそく EN JAPONÉS

しま	‐	お	くそ	く
sima		o	kuso	ku

QUÉ SIGNIFICA しま‐おくそく EN JAPONÉS

definición de しま‐おくそく en el diccionario japonés

[Shu] [especulación] [estimación] [apellido] (a través) para adivinar el estado de las cosas y los corazones de los demás a su propia discreción. Conjeturas.

しま‐おくそく【揣摩憶測／揣摩臆測】 ［名］(スル)自分だけの判断で物事の状態や他人の心中などを推量すること。当て推量。

TRADUCCIÓN DE しま‐おくそく

Conoce la traducción de しま‐おくそく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しま‐おくそく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 推测
• Traductor japonés - español: especulación
• Traductor japonés - inglés: Speculation
• Traductor japonés - hindi: सट्टा
• Traductor japonés - árabe: تخمين
• Traductor japonés - ruso: спекуляция
• Traductor japonés - portugués: especulação
• Traductor japonés - bengalí: ফটকা
• Traductor japonés - francés: spéculation
• Traductor japonés - malayo: spekulasi
• Traductor japonés - alemán: Spekulation
• japonés: しま‐おくそく
• Traductor japonés - coreano: 합니다 추측
• Traductor japonés - javanés: Nyolong
• Traductor japonés - vietnamita: sự đầu cơ
• Traductor japonés - tamil: ஊகங்கள்
• Traductor japonés - maratí: सट्टा
• Traductor japonés - turco: spekülasyon
• Traductor japonés - italiano: speculazione
• Traductor japonés - polaco: spekulacja
• Traductor japonés - ucraniano: спекуляція
• Traductor japonés - rumano: speculație
• Traductor japonés - griego: κερδοσκοπία
• Traductor japonés - afrikáans: spekulasie
• Traductor japonés - sueco: spekulation
• Traductor japonés - noruego: spekulasjoner

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しま‐おくそく»

Descubre el uso de しま‐おくそく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しま‐おくそく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ISMPublishingLab. しまおくそく端摩臆測自分の心で人の心を根拠もなしに推しはかること。また、形勢をいいかげんに推しはかること。しまおくそくしめんそか四面楚歌敵の中に孤立して助けのないこと。また、周りのすべてが敵はかりで味方のないこと。 しゃくし ...

ISMPublishingLab., 2013

渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む - 5 ページ

昔の人はああいう風な考え方をしなかったものだ」しまおくそく。つまり大石良雄の心境を大正・昭和期に活躍したインテリ女性作家が描摩憶測を運しゅうしただけの話だ、と一言の下で片付けられたのであった。佐藤先生はまだ維新の頃の武士の生き方を、家庭の ...

渡部昇一, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... で人の心を根拠もなしに推しはかること。また、形勢をいいかげんに推しはかること。しまおくそく(例)会議中の彼の発言は、端摩臆測に走っていて、どうも正確な状勢判断に欠けていると言わざるをえない。 ○「瑞摩憶測」とも書く。(

ISM Publishing Lab., 2015

マクベス

しまおくそくために行動の機能は端摩憶測で完全に息の根を止められ、かくしてなきものを除けば、あるはただなきもののみ。【バンクオウ】見よ、わが相棒は浩然自失。【マクベス】[傍白]もし運がこの俺を王にしてくれるというのなら、俺自身あくせくしないでも王にし ...

シェイクスピア／大山俊一訳, 1934

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 71 ページ

扼腕は溢腕とも怒りのぶつけどころがなく、大い 1 せっしやくわんないものはないことすべては常に変化し、永久に変わらしょぎょうむじょう臆測は憶測とも書く自分勝手に他人の心を推し量ること.しまおくそくこと同じ人の行動や言動に矛盾が生じるじかどうちゃく.

ことばの森編集室, 2010

新體書翰 - 39 ページ

... ど、しょ I れい〈獎勵)はげますこど,しょーぎ(商議)相談しやうざさうだん 1 しょ, 'がい(障礎)さはり,しょ—がい(生涯)いのちのかぎりしや-フがい,、しょーあ〜(掌握)手に握るこど ,しまおくそく(揣摩膨浪)お.しはかるこどしまおく七く乙べん(支辨 V しはらふこ. /」しぺん.

大町桂月, 1906

新編　忠臣蔵　下:

大石殿を』しまおくそく『判じ物か。やれやれ、さまざまに端摩臆測されることじゃ。というて、衣食の途を求めるには丶世間の中に住まねばならず』『江戸では、吉原なども、御見物なされましたか』ぎおんうちじにわび『祇園、伏見でもはや討死、江戸落ちと相成って ...

吉川英治, 2013

日语汉字读音速查词典 - 102 ページ

^0 24 166641 お[シュク] I& [チク] 0 "ひ 01 I 【シ】揣[スィ】 12【5769】揣摩憶測[しまおくそく〕揣摩臆測[しまおくそく〕 011110 !川〖セン] ;II [かわ]川岸[かわぎし)川辺[かわべ〕川蜂[かわせみ]川船[かわぶね)川床[かわどこ〕川端[かわばた]川風[かわかぜ)川幅[かわ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

逆引き熟語林 - 688 ページ

そく初連しょそく^ 1 測きそく長息ちょうそく拙連せっそく 0 測おくそく 1&息きょうそく显埋きゅうそく摧摩肽測しまおくそく栖息せいそく変連へんそく親測かんそく消息しょうそく神連しんそくロボットほ測ロポットかん雲州消息ゥんしゅうしょ秒連びょうそくそくうそく音連おん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

【大活字シリーズ】新編　忠臣蔵 下:

大石殿を』しまおくそく世間の中に住まねばならず』『江戸では、吉原なども、御犯物なされました はさらさらない。... ...は、、、. 『判じ物か。やれやれ、さまざまに端摩臆測されることじや。というて、衣食の途を求めるには、か』ざ記)ミ)『祇園、伏見でもはや討死かつ ...

吉川英治, 2014