Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "シン‐ビン" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE シン‐ビン EN JAPONÉS

しんびん
シンビン
sinbin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA シン‐ビン EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «シン‐ビン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de シン‐ビン en el diccionario japonés

Shin bin [sin-bin] "El significado de la caja del pecado" En el rugby, un retiro temporal de 10 minutos para imponer a los jugadores que han llevado a cabo facturas de foul o actos peligrosos. Cuando lo recibas dos veces en un juego, serás expulsado. En Japón, fue adoptado desde 1996 (1996). [Suplementario] En la jerga americana, se usa en el sentido del cuadro de penalización del hockey sobre hielo. シン‐ビン【sin-bin】 《罪の箱の意》ラグビーで、反則や危険行為を行った選手に課せられる10分間の一時的退出。1試合に二度受けると退場処分になる。日本では平成8年(1996)から採用。[補説]アメリカ俗語では、アイスホッケーのペナルティーボックスの意味で用いられる。

Pulsa para ver la definición original de «シン‐ビン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON シン‐ビン


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO シン‐ビン

シン
シン‐クライアント
シン‐ピュー‐メー
シン‐ママ
シンウィジュ
シンカー
シンガー
シンガー‐ソングライター
シンガポール
シンガポール‐かいきょう
シンガポール‐しょくぶつえん
シンガポール‐とう
シンガポール‐スリング
シンガポール‐フライヤー
シンガリラ‐こくりつこうえん
シンギュラリティー
シン
シンク‐タンク
シンクパッド
シンクパッド‐タブレット

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO シン‐ビン

かんげん‐ヘモグロビン
くうき‐タービン
さいねつ‐タービン
さんそか‐ヘモグロビン
しょうげき‐タービン
しょうどう‐タービン
じくりゅう‐タービン
じょうき‐タービン
すいりょく‐タービン
だつさんそか‐ヘモグロビン
ちゅうき‐タービン
はいあつ‐タービン
はんどう‐タービン
アクチノヒビン
エア‐タービン
オキシヘモグロビン
オリビン
カルビン
ガス‐タービン
キャビン

Sinónimos y antónimos de シン‐ビン en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «シン‐ビン»

Traductor en línea con la traducción de シン‐ビン a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE シン‐ビン

Conoce la traducción de シン‐ビン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de シン‐ビン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

新瓶
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

botella Shin
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Shin bottle
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

शिन बोतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الخطيئة بن
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Шин бутылки
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

garrafa Shin
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

শিন বোতল
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Shin bouteille
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

botol Shin
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Shin -Flasche
180 millones de hablantes

japonés

シン‐ビン
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

신 빈
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

botol Shin
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Shin chai
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஷின் பாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

शिन बाटली
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Shin şişesi
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

bottiglia Shin
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Shin butelki
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

шин пляшки
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Shin sticla
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Shin μπουκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Shin bottel
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Shin flaska
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Shin flaske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra シン‐ビン

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «シン‐ビン»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «シン‐ビン» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre シン‐ビン

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «シン‐ビン»

Descubre el uso de シン‐ビン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con シン‐ビン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
南アW杯でも採用される?オレンジカード
検討されているのはラグビーやホッケー、アイスホッケー、水球などで導入されている一時退場処分とする「シンビン」制度や、バスケットボールの審判二人制、ラグビーのビデオレフェリー制度などだ。一時退場の「オレンジカード」が誕生する?具体的には、2月28 ...
All About 編集部, 2013
2
九州方言の基礎的研究 - 131 ページ
... (ニイカ,サラ) 9 0 7 X (サラモン) 14 X (シンビン) 24 0 10 8 X (サラ,マ 7 サラ) 15 X (サラモン) 25 11 〇 9 X (サラ,マ 7 サラ) 16 X (シンビン) 26 〇(サラ.シンビン) 12 〇 10 X (ア"シー,サラ,マ,サラ) 17 X (サラモン,アタラシモン) 1 X (ニカ) 13 X (サラ)鹿児 11 X ...
九州方言学会, 1991
3
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1450 ページ
フアナつビン【嘴】【動〗 I 沖繩フビっン【可哀想だ】|弘が 1 |か 1376 ャビン【丁窣】 508 チャビン【 8 栗頭】[ &ぉ I 巧ハ 322 チャビン【 ... わ 3143 ヒカンビっン【跳子】 1 福岡|ぃ 3142 ギンビン【鉄瓶】は都 14 - 3380 シンビン【新品】陋; ^ 3 ^ 2546 ンンビン【新品】[ ?
平山輝男, 1994
4
異形のスポーツサッカー斜め斬り! - 126 ページ
... もすベての反則が許せないというのではない。思わず手が出て相手を捕まえてしまっが命じられることがある)。関係ない地点で発生した暴力的反則行為にっいては、『一時的な競技禁止』(シン.ビン)
衞藤甲子郎, 2006
5
國立國語硏究所資料集 - 334 ページ
シンビンケッコンナンカヮイーケード'芒ソ 3 — ' /ャ尹"もビ:れ、ぉギ? ? ?台ぬなんゲはいい,すれビも^ 4 - ^ 4 VI "ノ'シンビンケッコンプンテュ—ンゲマレドじゆニーヽド-モァ鉀# 7 ? . &《香なん〔 X ;んだ' / 'パ II 、之えノどバあレ^ ^千二イ 7 レカ; 1 れルんに八ら?いな ...
國立國語硏究所(Japan), 1949
6
逆引き同類語辞典 - 535 ページ
I ^ン 00 ンロ 0 ン 00 00 00 ン 00 00 00 1 :一老ロ好口 5 酒-コ—ヒ I 1 消耗品^私費で〔し. ^口ぬヒのカメラは—幸"口シンビン! . " '力製ま I 口ズなどのおびる住宅が—ひっくり返す^19 —翻(ホン,ひるがえる)くちびる!へコ唇を翻すお^う)反旗を翻す^主に^魚の泳ぐ ...
浜西正人, 1993
7
ヨガが丸ごとわかる本
パイビ指トダをリヤ、ラ接一ス」ブジ者・直ア「法オ立・立リり、ス吸ト設グ創ュよ年-呼」をンのシ氏 4 コヤアンビ会・ル 3 。のリ、パリ協リー g グクしヤブ同ユ方るン・介ジオ。シンビン紹・ト表のセ受リヤにグ一代ドンをブシ本ンアンン.導オル日ビ|っ講和・リユシいる・・ ...
エイ出版社, 2007
8
日本人がローマ法王になる?: みんなで楽しむ雑学クイズ150問 - 25 ページ
... 製なのでキャンバスとはいわなレ、。野球には少し気にかかる用語がある。他のスポーツと比べて、死ぬ、盗む、殺すなど物騒な言葉が多い、他に良い呼び方がないものか。ラグビーで悪質な反則を犯した選手は「シンビン」という。なんとなくきれいな用語である。
坂井究, 2007
9
Seisen Chūgoku chimei jiten - 425 ページ
今は泰安地区に区画される。しんへい 9 ^乂! ! ! ^ ! ^シンビン II 雲南省の中部やや南にあり,元江県の北 100 ^ 10 。漢の益州郡の地。唐は^峨部の地とする。元は平甸県をおき, ^峨州に属させたが,のちこれを省いて平甸郷とした。明代は丁苴白蛮夷の拠るところ ...
Hideaki Shio, ‎塩英哲, ‎Kōhei Uno, 1983
10
ブック・オブ・ソルト
「台所の塩?汗?涙?それとも海水の塩?わたしが今までどんな種類の塩を舌で味わってきたか、わかりますか ...
モニク・トゥルン, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «シン‐ビン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término シン‐ビン en el contexto de las siguientes noticias.
1
快進撃のアルゼンチン、力尽きる。日本代表に敗れた南アフリカが …
アルゼンチンはSHクベジがシンビンから戻ると、少しずつ攻めに転じていく。しかし、準決勝から先発9人を入れ替えたアルゼンチンはミスや反則が多く、南アフリカはSOポラードが3本のPG(ペナルティゴール)を追加し、南アフリカが16-0とリードして前半を ... «Jsports, Oct 15»
2
史上初の2連覇へ!ニュージーランドが南アフリカを下して決勝進出 …
33分、ニュージーランドはPGを決めることができず、さらに39分にはFLカイノがオフサイドポジションにいながらボールを足にかけたとしてシンビン(10分間の一時的退場)。その反則で得たPGを、南アフリカSOポラードが的確にゴール。南アフリカが4PGを重ね ... «Jsports, Oct 15»
3
英紙、ラグビー日本に新たな勲章 「最もクリーン」
同紙は各チームが1次リーグ4試合で科されたペナルティーを1点、シンビン(一時退場)になるイエローカードを3点、退場となるレッドカードを5点と点数化して集計。日本は34点で、2位スコットランドの44点に大差をつけてのトップとなった。 Ads by Google ... «47NEWS, Oct 15»
4
サッカーとラグビーの違いとは?お互いに、参考になることは多いと思うの …
かつて、サッカーが選手交代を認めるようになった後も、ラグビーでは選手交代を認めていなかったが、今ではラグビーでは当然のように選手交代が行われるし、負傷した選手が治療している間の一時的な交代(補充)も認められる。「一時的退場」(シンビン)という ... «Jsports, Oct 15»
5
決勝点生んだスコットランド反則判定に「誤審」の声
試合中のトライやシンビン(一時退場)につながる微妙なプレーはビデオ判定に委ねる場合が多い。しかし今回のケースはスコットランドの抗議も実らず、SHレイドロー主将は「あの場面もビデオ判定に持ち込むべきだった。主審が判断に自信を持てなかったの ... «日刊スポーツ, Oct 15»
6
オーストラリア、A組首位通過
後半は11分、オーストラリアはPGを決めて12−6としたが、17分にウィル・ゲニア、20分にディーン・マムがシンビン(一時退出)と、2人のプレーヤーを欠く窮地に立った。しかしオーストラリアは世界ランク2位の実力をみせ、数的劣勢でも冷静に守り続けて、相手 ... «47NEWS, Oct 15»
7
史上初のW杯連覇へ!NZ、4連勝で順当C組1位通過
前半終了間際にはシンビン(10分間一時退場)で1人少なくなったが、堅い守りでトンガにトライを許さず、後半に5トライを挙げて突き放した。 この日で通算100キャップを達成した33歳のCTBノヌーは後半35分に自らトライ。「かなり興奮したよ。昨年左腕を骨折 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
8
神鋼、サントリー下し優勝 新設のトップリーグ・プレシーズンL
しかし、前半37分にフランカー橋本がシンビンで10分間一時退場となってからはボールを継続して攻めるサントリーのペース。後半21分、25分と連続トライで追い上げ、同29分に神鋼WTB中浜がシンビンとなった直後に、ゴール前ラックからフランカー西川が右 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
9
サモア、8強入り消えた…指揮官「13人じゃ戦えない」
前半15分にNo・8レバベ、同18分にはプロップのタウラフォが、いずれも危険なタックルでシンビン。2人少ない時間帯にスクラムで認定トライを奪われ、ベサム監督は「13人じゃ戦えない」と吐き捨てた。サントリーの同僚・小野とのSO対決で完敗したT・ピシも「 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
10
【日本-サモア】速報(3)認定トライ、ゴールで日本10-0にリード
前半16分、サモア選手がイエローカードをもらいシンビン(10分間の一時的退場)。19分にも別のサモアの選手が危険なタックルで一時的退場となる。日本は数的優位を生かし、モール、スクラムなどで押し込む。前半24分に日本は認定トライを奪い、五郎丸が ... «産経ニュース, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. シン‐ビン [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shin-hin-2>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en