Significado de "しんぼう‐たちやく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しんぼう‐たちやく EN JAPONÉS

しんぼう	‐	たち	やく
sinbou		tati	yaku

QUÉ SIGNIFICA しんぼう‐たちやく EN JAPONÉS

definición de しんぼう‐たちやく en el diccionario japonés

Shibuya [Person role] Uno de los roles de Kabuki. Para un papel que es muy activo, un guardián que actúa con perseverancia, la paciencia como punto clave. Genji Beebeard etc.

しんぼう‐たちやく【辛抱立（ち）役】 歌舞伎の役柄の一。大いに活躍する役に対して、控えめな演技で、忍耐が見所となる立ち役。の源五兵衛など。

TRADUCCIÓN DE しんぼう‐たちやく

Conoce la traducción de しんぼう‐たちやく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しんぼう‐たちやく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 耐心tachiyaku
• Traductor japonés - español: tachiyaku paciencia
• Traductor japonés - inglés: Patience tachiyaku
• Traductor japonés - hindi: सब्र tachiyaku
• Traductor japonés - árabe: الصبر Tachiyaku
• Traductor japonés - ruso: Терпение tachiyaku
• Traductor japonés - portugués: paciência tachiyaku
• Traductor japonés - bengalí: ধৈর্য tachiyaku
• Traductor japonés - francés: patience tachiyaku
• Traductor japonés - malayo: kesabaran tachiyaku
• Traductor japonés - alemán: Patience Tachiyaku
• japonés: しんぼう‐たちやく
• Traductor japonés - coreano: 심방立役
• Traductor japonés - javanés: sabar tachiyaku
• Traductor japonés - vietnamita: kiên nhẫn tachiyaku
• Traductor japonés - tamil: பொறுமை tachiyaku
• Traductor japonés - maratí: संयम tachiyaku
• Traductor japonés - turco: Sabır tachiyaku
• Traductor japonés - italiano: pazienza tachiyaku
• Traductor japonés - polaco: cierpliwość tachiyaku
• Traductor japonés - ucraniano: терпіння tachiyaku
• Traductor japonés - rumano: răbdarea tachiyaku
• Traductor japonés - griego: υπομονή tachiyaku
• Traductor japonés - afrikáans: Patience Tachiyaku
• Traductor japonés - sueco: tålamod tachiyaku
• Traductor japonés - noruego: tålmodighet tachiyaku

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しんぼう‐たちやく»

Descubre el uso de しんぼう‐たちやく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しんぼう‐たちやく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

歌舞伎ハンドブック: - 41 ページ

和事師上方で生まれた、色男で、荒事と対照的な役である。 ... めいどひきやくこいぴきやくやまとおうらい『冥途の飛脚(恋飛脚大和往来)』の亀屋忠兵しんじゆうてんのあみじまかみやじへえくるわぶんしょう ... しんぼうやくしんぼうたちやく辛抱役辛抱立役ともいう。

藤田洋, 2006

歌舞伎のキーワード - 115 ページ

っまり、「女方(女形)」に対するほ I それに対して、冒頭に書いた「立役」、たとえば「尾上松緑は立役の役者だ」という時の「立行動 ... じっと堪えてひとり苦悩する「辛抱立役」(『五大力恋搣』の薩摩源五兵衛など)といった役どしんぼうたちやくごだいりきこいのふうじめ ...

Yukio Hattori, 1989

歌舞伎輪講 - 67 ページ

それと、横蔵の物語のところこうせき小泉辛抱立役というけれども、あれほど辛抱する立役もないですね。ただ、ル,クスは古風でしんぼうたちやく求不満じやないかな。一尸板慈悲蔵という役は、横蔵にくらべると損な役ですね。同じパランスじやない。勘三郎は欲 ...

戶板康二, ‎Kimiko Koizumi, ‎Francis Conner, 1980

歌舞伎の話 - 66 ページ

戸板康二 際して、立役が何も演技をせずにいる、その箇所のみは、辛抱立役の性根で行けば、す「くどき」、心にもなく絶縁をいい渡す「愛想づかし」というような類型的演出に女が主人公となる「吃又」や「毛谷村」は無論ですが、劇中、女の熱烈な恋情を示どもま ...

戸板康二, 2005

日本國語大辞典 - 251 ページ

しんぼう。しんぶ。,統日本紀, .天平勝宝二年二月戊子「奉"充-一一品八潘大神封八百戸《略 V 位田八十町《略ニ一品比充神封六百戸、位田六十 .... 交替雑事(雑公文)「税帳枝文〈略 V 神封粗帳」しんぼう-たちやくシンパゥ:【辛抱^役】《名 3 歌舞伎の役柄の一つ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新明解百科語辞典 - 49 ページ

地頭の珐整安定となつた,しんぽんぶつじやくせつ【神本仏迹说】嫌. ... 帝国主^支おから立ち上がつた人民の I 的武装勢力の名称。 ... りながら、もつぱら受けに回り,控えめな潘枝を装求される役しんぼうたちやく【辛抱立役】欤舞伎で^役的立埸であ先駆 42 の ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本型ヒーローが世界を救う! - 39 ページ

ヒーローは、突き飛ばされても、たとえば、日本の大衆演劇から映画を貫く伝統的なドラマッルギーに、「辛抱立ち役」とか.ヒ I 口 I はでくの坊督としての出世作ともなっている。の伝統も引き継いでいるのだ。っいでに言っておけば、『ャッタ—マン』は押井守のアニメ ...

増田悦佐, 2006

辞書をつくる: 現代の日本語 - 164 ページ

辛抱しながら、一生懸命吹いている。 I そ抱役」を思わせる。 ... 立ち役の中でも目立たない部類である。「寺子屋」の浪人 ... 敵役のはでな台詞や動作をひかえめに受けとめ、忍耐を見せと辛抱して、じみに、ひかえめに立ち回らなければならない。かけてもらいたい ...

見坊豪紀, 1976

文藝春秋 - 第 81 巻 - 96 ページ

小泉首相は、自民党反主流の基盤から役」(受け身の二枚目役)を自ら演じることで、人気と命脈をその理由の第一は、この政権が歌舞 ... 自民党をぶつ潰す」とまで言い切つた「辛抱立役」を演じる危険たちやくはよくお分かりになっていないのではないのでしようか。

菊池寬, 2003

芸能伝承論 - 第 2 巻 - 176 ページ

だから、本来、未婚の、前髪立ちの少して、子役は子どもの階級の生活表現として動かないが、若衆などは、青年階級そのものよりも、子に、年齢の段階を通過する際に、かえってはっきりした意識 ... 若衆,辛抱立ち役,敵役,老け役^の書にゆずって話を進めたい。

池田弥三郎, 1980