Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しに" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しに EN JAPONÉS

しに
sini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しに EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しに» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しに en el diccionario japonés

[Morir] [nombre] 2 Para terminar sin que se demuestre el efecto de esa cosa. [Prefijo] Añade una palabra al nombre de una persona y fortalece aún más la mentalidad. しに【死に】 [名]2 そのものがもつ効果が発揮されないまま終わること。[接頭]人をののしっていう語に付けて、ののしりの意をさらに強めていう。

Pulsa para ver la definición original de «しに» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON しに


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しに

なチベット‐しょご
しに‐あと
しに‐いき
しに‐いくさ
しに‐いし
しに‐いそぐ
しに‐いちばい
しに‐いでたち
しに‐いる
しに‐うま
しに‐え
しに‐おくれる
しに‐かえる
しに‐かかる
しに‐かけ
しに‐かける
しに‐かた
しに‐かわる
しに‐がお
しに‐がくもん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しに

あし‐
あしはら‐が
あしはら‐の‐く
あしはら‐の‐なかつく
あしはら‐の‐みずほのく
あしはらのちいおあき‐の‐みずほのく
あつち‐じ
あな‐
あぶく‐ぜ
あぶつ‐
あぶら‐べ
あま‐が‐べ
あま‐つ‐く
あま‐
あまから‐
あまく
あめ‐
あめあがりのよぞら
あや‐

Sinónimos y antónimos de しに en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しに»

Traductor en línea con la traducción de しに a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しに

Conoce la traducción de しに a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しに presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

牙齿
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

el diente
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

The teeth
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

दांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الأسنان
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

зубы
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

os dentes
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

দাঁত
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

les dents
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

gigi
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

die Zähne
180 millones de hablantes

japonés

しに
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

치아 에
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

untu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

các răng
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பற்கள்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दात
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

dişler
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

i denti
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

zęby
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

зуби
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Dinții
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

τα δόντια
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

die tande
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

tänderna
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

tennene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しに

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しに»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しに» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しに

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しに»

Descubre el uso de しに en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しに y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
人たらしになる会話術
あとがさ「人たらしになる会話術」とは、相手を気分よくさせる話をすることだ。そのために必要なことは、やはり「人を好きになること」に尽きる、と私は思う。人に会うのがおっくうだ、人に会うのが面倒くさい、と考えていたら、会話が上達するわけがないと思うので ...
内藤誼人, 2012
2
これまでは人のことかと思いしに...: - 224 ページ
町田邦雄 「これまでは人のことかと思いしに、俺が死ぬとはこれはたは「日航機事故に思う」の中に引用した江戸時代の狂歌、この本のタイトル『これまでは人のことかと思いしに...』と思ったのが、この本を編むにいたった動機である。溜めた雑文を一冊にまとめる ...
町田邦雄, 2000
3
白衣死出立(はくえしにいでたち) - 92 ページ
一里塚博 92 心の中で自分自身を叱った。だが、それを嘲笑うように、また弥生が優しい声で話しかけてきた。(一体、俺は何をしにここに来たのだ!しっかりしろよ)見城は弥生の美しい瞳に見っめられ、どぎまぎした。も、いい加減な男ですからね」「はっはっは、そう ...
一里塚博, 2005
4
しにがみとおばあさん
ひとりぼっちのおばあさんが、「もう、しんでしまいたい」とさけぶと、とつぜん、めのまえにしにがみが...。いきてることのよろこびをつたえるえほん。
鎌田暢子, 2007
5
しにがみのバラッド。 10 - 第 10 巻
行ってくるね。真っ白な少女は、精一杯に笑った。仕え魔のダニエルは哀しそうに、行ってらっしゃい。と応えた。白い少女の向かう先は、光が塗り替えた世界。そこは、何も無 ...
ハセガワケイスケ, 2007
6
しにこん!!: 死と婚活の巫女は山脈を越えて病に挑む
信仰を集める旅に出たマリアベル。まずは、勇者の武術修行のため、マリアベルの師匠で新婚のカルディナのもとへ。「我が師の教えを通じ、必ずや武人として、成長してくれる ...
ぶんが秀徳, 2014
7
午前0時、キスしに来てよ(1)
『近キョリ恋愛』『きょうのキラ君』のみきもと凜最新ラブ。誰もが認める優等生・日奈々のヒミツの願い──それは“おとぎ話のような恋”をすること。ある日、日奈々の高校 ...
みきもと凜, 2015
8
マミーが僕をころしにやってくる: ヤンキーセレブ
ある日、母が包丁を持って目の前に立っていたら...不良少年ユージの青春自叙伝的小説。
ユージ, 2011
9
しにがみのバラッド。リバース。:
ヒカリが溢れて、淡い色のやさしい光になって、すべてをつつみこみます。真っ白い女の子と黒猫が舞い踊るとき、魂は、空へと導かれていきます。白い死神モモは、涙を流しな ...
ハセガワケイスケ, 2010
10
しにがみのバラッド。: ひとつのあいのうた。
「なぜモモは、泣いてるの―?」人のいのちを奪うとき、その少女は涙を流します。これは、白い死神の哀しくてやさしい物語。
はせがわけいすけ, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しに»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しに en el contexto de las siguientes noticias.
1
キアヌ・リーブス来日「YOUは何しに」尋ねられる
滞在中の予定を聞かれると、「プライベートでの予定はまだ決めていないけど、『ジョン・ウィック』のジャパンプレミア(30日)とプロモーションをするよ」と話した。 成田空港に偶然いたテレビ東京系「YOUは何しに日本へ?」のスタッフに「YOUは何しに日本へ? «日刊スポーツ, Sep 15»
2
「Youは何しに日本へ?」スタッフがインタビューした外国人を放置
テレビ東京系)で、スタッフがインタビューで引き止めた外国人女性を放置し続ける場面があった。 番組では、成田空港に到着した外国人にインタビューし、訪問の目的を聞いていた。そのなか ... そのまま立ち去ろうとする設楽だったが、スタッフが「何しに日本へ? «livedoor, Sep 15»
3
『YOUは何しに日本へ?』放送100回記念!バナナマンと“神7”が選ぶ …
2013年1月にスタートしたバラエティ番組『YOUは何しに日本へ?』(テレビ東京系列)が、9月21日(月・祝)で放送100回を迎えることを祝して2時間スペシャルを放送。ボビー・オロゴンをはじめ、パックン、カイヤ、ダニエル・カール、LiLiCo、パンツェッタ・ ... «テレビドガッチ, Sep 15»
4
外国人美女限定! Youは何しにTGSへ??【東京ゲームショウ 2015 …
一般公開日となった9月19日。取材を終えて一息ついたところで「堀井塚さん、一般来場の外国人にもインタビューしてみましょうか」という編集長の一言をきっかけに「(堀)でも、そんな大したこと聞けませんよ」「(編)じゃあ、ビジュアルで勝負しましょうよ」「(堀)私 ... «日経トレンディネット, Sep 15»
5
米FRB:利上げ時期に不透明感 市場の重しに
イエレン議長は米経済の回復に自信を示し、引き続き「年内利上げ」のタイミングを探る考えだが、年内2回を残すだけの連邦公開市場委員会(FOMC)で、中国など新興国経済の減速が米 ... 利上げ時期をめぐる不透明感が市場の重しになる展開が続きそうだ。 «毎日新聞, Sep 15»
6
「YOUは何しに」の魅力 外国人からの称賛を欲しがらない潔さ
漫画家&TVウォッチャーのカトリーヌあやこ氏は、人気番組「YOUは何しに日本へ?」(テレビ東京系 月曜18:57~)の ... それは、旅行先で外国人に親切にされることのありがたさ、交流を深めることの特別感がクローズアップされた時代。 近頃は、「YOUは… «livedoor, Ago 15»
7
欧州株式市場=反落、シンジェンタが重しに
シンジェンタは18.2%の急落。FTSEユーロファースト300種の中で最も大きなマイナスとなった。米モンサント がシンジェンタ買収を断念したことが嫌気された。シンジェンタが重しとなり、STOXX欧州600化学株指数 は1.80%低下した。 銅価格が3%近く下落 ... «ロイター, Ago 15»
8
しに来た!コミケに「有吉弘行」がプライベートで出現するも気づかれず …
東京ビッグサイトにて2015年8月14日(金)~16日(日)の3日間開かれている毎年恒例の「コミックマーケット」ですが、実は多くの芸能人がお忍びでやってくるようです。その中であの人気お笑い芸人「有吉弘行」がひとりでやってきてまるで一般人のように楽しんで ... «秒刊SUNDAY, Ago 15»
9
日出郎さんにインタビューしに行ったら人生で大事なことを教えてもらった話
日出郎(ひでろう、1964年10月30日 - )は、京都府舞鶴市出身のダンサー・歌手・タレント・声優・俳優・経営者である。愛称はヒデリン、ヒデピョン。血液型はB型。TYプロモーションに所属している。1990年代バブル景気時代を代表するオネェマルチタレント。 «秒刊SUNDAY, Ago 15»
10
「YOUは何しに日本へ?」で米国からやって来た日系男性が親族を見つける
テレビ東京系)で、米国から自身のルーツを探しにきた日系男性が、わずかな手がかりだけで親族と奇跡的な出会いを果たした。 ... まず一行は、兵庫県・神戸市にある「海外移住と文化の交流センター」で、事務局長らから「福岡県オンガギン」は福岡県に遠賀郡( ... «livedoor, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しに [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shini>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en