Significado de "しお‐たれる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しお‐たれる EN JAPONÉS

し	お	‐	たれる
si	o		tareru

QUÉ SIGNIFICA しお‐たれる EN JAPONÉS

definición de しお‐たれる en el diccionario japonés

Déjalo caer [para aferrarte / para caer] [Submarine Emprender] [Sentencia] Shihoto · Ru [Lower Bottom 2] Se convertirá en una sensación lamentable. Parece no ser enérgico. 2 La ropa y demás se mojan con el agua de la marea y cae una gota. También se moja con lluvia, rocío, escarcha, etc. 3 Verter lágrimas. Estoy llorando

しお‐たれる【潮垂れる／塩垂れる】 ［動ラ下一］［文］しほた・る［ラ下二］１ みすぼらしいようすになる。元気がないように見える。２ 衣服などが潮水にぬれて、しずくが垂れる。また、雨・露・霜などにぬれる。３ 涙を流す。泣きぬれる。

TRADUCCIÓN DE しお‐たれる

Conoce la traducción de しお‐たれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しお‐たれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 盐我瘦
• Traductor japonés - español: Sal me inclino
• Traductor japonés - inglés: Salt I lean
• Traductor japonés - hindi: नमक मैं दुबला
• Traductor japonés - árabe: الملح أنني أميل
• Traductor japonés - ruso: Соль я склоняюсь
• Traductor japonés - portugués: Sal Eu me inclino
• Traductor japonés - bengalí: লবণ ক্ষরণ
• Traductor japonés - francés: Je me penche sel
• Traductor japonés - malayo: Salt menitis
• Traductor japonés - alemán: Salz Ich lehne mich
• japonés: しお‐たれる
• Traductor japonés - coreano: 소금 기댈
• Traductor japonés - javanés: Salt dripping
• Traductor japonés - vietnamita: Salt Tôi nạc
• Traductor japonés - tamil: உப்பு சொட்டாக
• Traductor japonés - maratí: सॉल्ट चरबी
• Traductor japonés - turco: Tadmak
• Traductor japonés - italiano: Sale Mi appoggio
• Traductor japonés - polaco: Sól Opieram
• Traductor japonés - ucraniano: Сіль я схиляюся
• Traductor japonés - rumano: Sare Mă aplec
• Traductor japonés - griego: Αλάτι κλίνω
• Traductor japonés - afrikáans: Salt Ek leun
• Traductor japonés - sueco: Salt Jag lutar
• Traductor japonés - noruego: Salt Jeg lener

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しお‐たれる»

Descubre el uso de しお‐たれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しお‐たれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新選国語辞典 - 480 ページ

しおあじ。しお-けむり【漸煙】^ ^海水のしぶき。しおけぶり。しお-こしょう【壤こしょう】 I ! ^胡 X 椒】^ ^1 #とこしようで味付けをすること。 ... または病気のため、ある期間、#けのあるものを食べないこと。しお-た.れる【湘垂れる】^議 1 海の水にぬれてしずくがたれる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

子爵に片想い - 16 ページ

アン・アシュリー ジョージアナは喜んでそれを受けた。体を動かせば少しは気分もよくなるかもしれない。子爵はまたもわたしの気分を台なしにしてくれた。それでも誇りにかけて、しおたれるわけにはいかない。ダンスの申しこみを片っ端から受けて、楽しそうに踊っ ...

アン・アシュリー, 2012

現代の犬事情。わんちゃんを取り囲む世界 - 11 ページ

ポ紐欲、一掲種せと対すす報 2 )かダと犬まこの録で情は犬ーん多きる合登と産数もりち、であ場かこ出犬でブきく録にたしの犬録ま各にな登分れ一前子登くにれはは充さダりの、あめぞでどが ... ばんしおせとにいとたれるだどまつ人つるしけちた望り一るにすまな ...

All About 編集部, 2012

口語訳　新約聖書 - 39 ページ

立机み離離測の關諸,丸択はそ軸茄瀬湖礁な加だか御ば、王ぬ蠅た~しお犬ごはま丶プまで,つに。 ... 乗船,処かいで葉払川王さ帆ぬ州、、ブそよゝいゝは、まず、、、、くによ 2 、しし士ゝゝとづま一言ちゴをたかした石リかし刺さ御趣締船たれる乱心尉胤に御き鋤~。

日本聖書協会, 2013

盤上のアルファ

「おまえは嫌われてる」。神戸新報県警担当記者・秋葉隼介は、たった一言で文化部に左遷され、将棋担当を命じられる。そんな秋葉の家に、突然転がり込んだのは、やけ酒の席 ...

塩田武士, 2014

商人卯兵衛奮闘記 - 144 ページ

上田伊一郎 「お話伺えば、それは確かに容易ならぬ事態。私も直ちにお役所が何か手を打たれるべきと問い返した。役所が特にお動きになろうとされている等のお話を、耳にされたことは御座いませんか」豊富屋さんはお仕事柄よくお役所に参られましょう。

上田伊一郎, 2003

そして殺人者は野に放たれる

「心神喪失」の名の下で、あの殺人者が戻ってくる!「テレビがうるさい」と二世帯五人を惨殺した学生や、お受験苦から我が子三人を絞殺した母親が、罪に問われない異常な日 ...

日垣隆, 2006

レッドベルベットドレスのお葬式 - 410 ページ

新田将貴 410 「では、マサが幸せにくたばったことを祝って、かんぱーい」うだ。ミズシなどはこぽ ... え—と、でもせっかくこの曲が流れているので皆さん、アル中のベンになっちやって「ではでは、普通のオャジだったら蒗蓄たれるんだろうね。でも私はだるいし、お ...

新田将貴, 2003

美妙叢書 - 32 ページ

5 る事であらう、家では何うしたか、あの金をどうして仕おたかどさ 7 く&9 ゐことうちどかねし心に甘たれるやうな工合で、いっそ ... こ 1 ろあまぐあひしおもことどい所をうっとりと爲つて見て、あゝ束京はあの方角か知らん怀と考へ出した日には實に堪らす、心が ...

山田美妙, 1911

ホテルシェフと大学病院の管理栄養士が考えた おいしい！塩分ひかえめ「マイしおレシピ」

血圧は常に上がったり下がったりしている高すぎると血管に負担がかかる 生活習慣や血液状態によってリスクが変わる□ ... 一方で、安静にしているときの血圧は、健康な人であれば、上が 140mmHg 、下が 90mmHg 以下に保たれるようになっています。

愛媛大学医学部附属病院栄養部, 2013