Significado de "しら‐じら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しら‐じら EN JAPONÉS

しら	‐	じ	ら
sira		zi	ra

QUÉ SIGNIFICA しら‐じら EN JAPONÉS

definición de しら‐じら en el diccionario japonés

Shirasawa [Blanco-blanco] [Secundario] Ambos 'Shira-rashi' y 'Una noche ha llegado y gradualmente me haré más brillante. Dos colores de sama blanco. Además, parece blanco. 3 No tengas miedo de ser regañado o decir algo que luzca transparente. 4 Acción de Gracias.

しら‐じら【白白】 ［副］《「しらしら」とも》１ 夜が明けて、だんだん明るくなっていくさま。２ 色の白いさま。また、白く見えるさま。３ 平気でしらばくれたり、見え透いたことを言ったりするさま。４ 興ざめなさま。

TRADUCCIÓN DE しら‐じら

Conoce la traducción de しら‐じら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しら‐じら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 已知的齐拉
• Traductor japonés - español: Zillah conocido
• Traductor japonés - inglés: Known Zillah
• Traductor japonés - hindi: नाम से जाना जाता सिल्ला
• Traductor japonés - árabe: المعروف Zillah
• Traductor japonés - ruso: Известный Цилла
• Traductor japonés - portugués: conhecido Zillah
• Traductor japonés - bengalí: জ্ঞাত সিল্লা
• Traductor japonés - francés: connu Zillah
• Traductor japonés - malayo: dikenali Zillah
• Traductor japonés - alemán: bekannte Zillah
• japonés: しら‐じら
• Traductor japonés - coreano: 시라 지라
• Traductor japonés - javanés: dikenal Zila
• Traductor japonés - vietnamita: Được biết đến Si-la
• Traductor japonés - tamil: தெரிந்த சில்லாளே
• Traductor japonés - maratí: शिरासावा
• Traductor japonés - turco: bilinen Zillah
• Traductor japonés - italiano: conosciuto Zillah
• Traductor japonés - polaco: znany Silla
• Traductor japonés - ucraniano: відомий Цилла
• Traductor japonés - rumano: cunoscut Zillah
• Traductor japonés - griego: γνωστή Zillah
• Traductor japonés - afrikáans: bekend Silla
• Traductor japonés - sueco: Kallas Zillah
• Traductor japonés - noruego: kjent Zillah

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しら‐じら»

Descubre el uso de しら‐じら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しら‐じら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江戶時代語辞典 - 637 ページ

直ノ滅「逃るひやうしに谷へ転落、命は助ったかはりに此ごとく左リの腕が叶はぬゆへ、はたらき(盗人の)もやめ、しらになっての ... ェ、じらめらにかゝつて思はぬ隙入骨折と」罕鎖屋貞柳歳旦閣(安永 0 V 「始終見て居る長松が、ほしいと思ふも親の為、そっと,り落 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

... がしらふちがしらいっか.たつが.いつつが.おもちづつが,ななつが-はつがしらみつがしらやつがしらやつがしらさきてがしらふなてがしら&すせみくじら【 8 ;腔】めくじら(目角)よりくじら【寄り棘】しろくじら【白鯨】かわくじら【皮鯨】つけじら【付けじら】ゴジラ(怪献)しじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

講談社国語辞典 - 516 ページ

しらしら〔白白〕(副)夜がしだいに明けていくさま。しらじら。 I あけ II 明け】(名)夜があけて空がしだいに白くなるころ 0 あかつき。明けがた。#しらじら〔白白〕(副) 1 興のさめるさま。 2 しらばくれるさま。しらじらしいさま 0 I し" ^ (形) 0 はっきりと白い。 2 見えすいている ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Reikai tanka yōgo jiten - 50 ページ

しろじろ見ゆ(伊藤左\ 8 さ夜ふけの空のしらしら霜白き月夜入江を人渡るる 1 刖に次第に白むこと。意ではなくて、白み白みの意。暗き闇が明らかになしら-しら【白白】(副)白々ということだか、真白のしろじろ驚のむれ(若山牧水)蓮ひらくしらじら明けに不忍の池に ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界自然物編: 白川静著『字統』『字通』準拠

それにや「望(のぞむ)」のもともとの形は「^ 1 」と書き、人が火一^一と^くようになつてしまつた「月」が加わつて「 I 朗」となり、今はその形がまちがえられて、が、のち、月の光のしらじらとしている感じと考えられ、「鞏」にじらとした白骨になつていくことをあらわしてい ...

伊東信夫, 2007

Sakka jiten: Dictionary for versification - 80 ページ

II&しら| ^け〔名 V111 ^。閣が次第に白み敉るべ: ; -らじ- ^雪ふりいでぬ(若山牧水)おとろへしわが神扭にうちひびきゆふレ. ?じら(副) ^ 0 白白に同じ。眞白の意。江を人渡る見ゆ(伊迤左千夫)さ夜ふけの空の〕らしら雜なき 3 "夜人前に次第に白むこと。、意でばなく ...

窪田空穗, ‎尾山篤二郎, 1949

雨月物語幻想曲 - 124 ページ

おのなみお や五更の天もしらじらと明けわたりぬ。(吉備津の釜)原文かくして四十二日といふ其の夜にいたりぬ。今は一夜にみたしぬれば、殊に慎みて、や時は刻々と移り、戦きは喜びに変わり、... ...やがて、夜空は白々と明けて行ったこつこくおののょぞら ...

おのなみお, 2002

隱語大辞典 - 594 ページ

典一九五六しら 2 しら【知】:知らないと云ふことの略焐。「さうか I 」。? 562 :一九一七しら 3 しら:〔不,犯〕知らせの略。通知又は密告等のこと。「シラがあった」と云へば、知らせがあったこと。「ッゥ」とも:ムふいチ, I フグレ 1 九: . 0 じらじら:普通窃盗犯。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

在りし日の歌

中原中也. 管さきヌックと出た、骨の小大。 みっぱのおしたしを食ったこともある. 手や足に、ひえびえとして此の日頃、広告気球は新宿の空に揚りて漂へり[井改ページ]ホラホラ、これが僕の骨だ、生きてゐた時の苦労にみちたあのけがらはしい肉を破って、しらじら ...

中原中也, 1967

新編中原中也全集: . 資料, 研究篇 - 262 ページ

故郷の小川のへりに、半ばは枯れた草に立って、見てゐるのは、— —恰度立札ほどの高さに、骨はしらじらととんがってゐる。僕はいっか、彼と一緒に大島に遊んだことを、いま憶ひ出あのふるめかしい陣の丸旅館の一室で、いろいろ僕の生国の話をしたことも憶 ...

中原中也, ‎大岡昇平, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しら‐じら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しら‐じら en el contexto de las siguientes noticias.

【新報道２００１詳報】

... 軍事力を世界に発信するものだ。しらじらしさを感じる国が多かったのではないか」 ... オピニオン. 知らぬふりの韓国 歴史に刻んだ愚行 · だから上西小百合は嫌われる · 私の作品ってワイセツですか？ ... 5ヤミ金、韓国人ホステスら食い… 6民主・小西洋之氏「 ... «産経ニュース, Sep 15»

「民度が高い日本人、本当は野蛮で凶暴？」の書き込みに賛否両論「秩序 …

日本の国民の意識が高いと聞くと、しらじらしさを感じる。あれほど清潔好きで親切なはずの日本で、富士山はごみが多くて世界遺産に登録できなかったくらいだ」 「富士山は特異なケース。日本の街を歩いてみると、驚くはず。一番の落とし穴の新宿でさえ、韓国の ... «Record China, Jun 15»

男性たちが興味のない女性の前で思わず出てしまう言動3つ

目線が合わなかったり、しらじらしかったり」（34歳／金属・鉄鋼・化学／その他） ・「目をあわせることも面倒で、半無視状態です」（31歳／自動車関連／営業職） 人と話すときには目を見て話すというのが常識ですが、興味を持てない女性だとそれすらも面倒になる ... «モデルプレス, Ene 15»

『総理と私』の少女時代ユナ、きわ立つ演技の幅！

この姿をイ・ボムスの随行課長ユン・シユン（カン・インホ扮）に見つかると流ちょうな日本語を駆使して自分が日本人だと言い張るしらじらしさで視聴者たちを笑わせた。それだけでなく自分を無視するほかのメディアの記者たちに荒っぽい言葉を飛ばすくだけた姿も ... «中央日報, Dic 13»

沢尻エリカがオーガニック信仰のナチュラル女に激変!! しらじらしく「恋は …

沢尻自身もスッピン風メイクにシンプルなタンクトップと白シャツという衣装を身にまとい、自然体を意識した写真となっている（ちなみに撮影はレスリー・キー）。そのインタビューが興味深い。 整形を繰り返したケバいメンヘラ女を熱演した映画『ヘルタースケルター』 ... «インフォシーク, Nov 13»

中国指導部も驚く北朝鮮の核の実力

ただ、国際社会は常任理事国という責任ある立場と、北朝鮮の後見人という２つの顔を使い分ける中国のやり方にしらじらしさも感じている。 中国がいくら北朝鮮の非核化に努力していると力説したところで、北朝鮮が一向に姿勢を改めない現状を見れば、その ... «Newsweekjapan, Feb 13»

「紳士の品格」チャン・ドンゴン、キム・ミンジョン、キム・スロ、イ・ジョンヒョク …

皆が見ている前でソンミ(チェリム)のために「すべてをあげるよ」を歌った時は、透き通った声に惚れて、マイクを優しく握る長くて .... このろくでなしでイラっとする彼のしらじらしさこそ、毎回彼の跡を追わなければならないが、派手なファッションのようにハマらずに ... «Kstyle, Jul 12»

肝胆相照らす 私の好きな名句・名言（１３）

心の底まで打ち明けることをいうには、上の「肝胆相照らす」（肝胆相照）のほかに、中国語としては、「肝胆照人」「肝胆披瀝」「披肝瀝胆」などが使われる。 日本語で ... 大げさは中国語表現の常だが、うそっぽさ、しらじらしさがつきまとうと、どうも付いていきにくい。 «サーチナニュース, Jun 11»

【韓流】ヤン・ジヌ、『逆転の女王』チェ・ジョンアンのパートナー役で出演

ヤン・ジヌは6日から放送される15話から本格的に登場し、ヨジンのハートを射止めるためのソン・ウヒョクにしかない持ち味、しらじらしさの中にも愉快な魅力を発しながら、ドラマの転換点としての役割を果たす。 去る3日『逆転の女王』の撮影に合流したヤン・ジヌ ... «サーチナニュース, Dic 10»

『成均館スキャンダル』ソン・ジュンギ、しらじらしさ-真摯さの二重の魅力で …

成均館スキャンダル』ソン・ジュンギ、しらじらしさ-真摯さの二重の魅力で好評. 2010/10/26(Tue) 14:33. 「僕はク・ヨンハさ」を叫びながら、 ... さまざまな魅力で退屈する暇がない」等、多様な意見が書き込まれた。 一方ソン・ジュンギは『成均館スキャンダル』での ... «innolife.net, Oct 10»