Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しれじれし" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しれじれし EN JAPONÉS

しれじれ
sireziresi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しれじれし EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しれじれし» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しれじれし en el diccionario japonés

Es ridículo al máximo. Estúpido 2 Lo siento por eso. Está distorsionado No está claro しれじれし【痴れ痴れし】 [形シク]1 いかにもばかげている。愚かしい。2 そらとぼけている。そらぞらしい。しらじらしい。

Pulsa para ver la definición original de «しれじれし» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しれじれし

しれ‐ごと
しれ‐じれ
しれ‐びと
しれ‐もの
しれ‐わたる
しれい‐かん
しれい‐すうはい
しれい‐ちょうかん
しれい‐とう
しれい‐ぶ
しれた‐こと
しれっ‐と
しれつ‐きょうせい
しれとこ‐こくりつこうえん
しれとこ‐ごこ
しれとこ‐とうげ
しれとこ‐はんとう
しれとこ‐みさき
しれ
しれ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しれじれし

おれおれし
ほれぼれし
ラティンスキー‐ば
ラテン‐ば
ラムダ‐りゅう
ランスロまたはしゃじょうのき
リアルト‐ば
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinónimos y antónimos de しれじれし en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しれじれし»

Traductor en línea con la traducción de しれじれし a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しれじれし

Conoce la traducción de しれじれし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しれじれし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Shirejireshi
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Shirejireshi
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Shirejireshi
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Shirejireshi
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Shirejireshi
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Shirejireshi
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Shirejireshi
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Shirejireshi
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Shirejireshi
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Shirejireshi
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Shirejireshi
180 millones de hablantes

japonés

しれじれし
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

しれじれし
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Shirejireshi
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Shirejireshi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Shirejireshi
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Shirejireshi
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Shirejireshi
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Shirejireshi
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Shirejireshi
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Shirejireshi
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Shirejireshi
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Shirejireshi
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Shirejireshi
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Shirejireshi
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Shirejireshi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しれじれし

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しれじれし»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しれじれし» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しれじれし

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しれじれし»

Descubre el uso de しれじれし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しれじれし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本國語大辞典 - 83 ページ
円融院の御はての年「誰が文を、誰かとらせしといへど.ともかくもいはで、しれじれしう笑みて走りにけり」^かた言丄ニ「みづからのことを《略 V 唯今顕るべき偽をいふに、其恥をもかへりみずして云暮れるを,しれしれ敷〔シキ)などといふも此激療の文字成べき鳅」, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
大修館全訳古語辞典 - 469 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
3
明治・大正・昭和の詩人たち - 10 ページ
悲劇などはまるでふさわしくない、とを受けたあとに、なぜ唐突に、悲劇などは似つかわしくないよ、という自嘲的ともとれる述懐が「しれじれし(痴れ痴れし)」の初句で一且切れ、「夢みるひとのゆめがたり」と二、三句がこわ悲劇など似つかわしくないじやないか」 ...
Makoto Ōoka, 1977
4
全講枕草子 - 301 ページ
主つりしこと上」と、笑ひねたがりゐ佑へろさまも、いとほさて、ぶの球鱗肝にても、笑ひののしりて、っ肱"にずりて、らみきてりかに於敬づきてをかし。ぅ其ぃぃの宜たづね出でて、文取り入れし人に見ガれば、はで、しれじれしう笑みて走は見儲こせえ桶ざそたしな ...
Sei Shōnagon, ‎池田亀鑑, 1965
5
講談社古語辞典 - 464 ページ
して、病 45 て,人に. ^み笑は; :ける^」〈今昔丄一八,量〉しれ-じれし【痴れ痴れし】(形シク)愚かしい。間が抜けている。と 52 :ている。「 1 \ ^くも言はで、—う笑 7 るて走りに 3 」〈枕.円融院の御はての年〉しれじれし-さ【痴れ痴れしさ】(名)愚かさ。ばかけたこち「世にき ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
6
新編日本古典文学全集 - 3 ページ
一-っまねおさて、うへの台盤所にても笑ひののしりて、局に下りて、わらはふみこの童たづね出でて、文取り入れし人に見すれば、「それにこそはべるめれ」と言ふ。「誰が文を誰か取らせし」と言へど、ともかくも言はで、しれじれしう笑みて走りにけ二 0 のちきよ 5 ...
井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995
7
枕草子 - 第 71 巻
裏「しれじれしう」の「しれ」は下二段自動調「しる」(知意がはたらかない.ぽける)の連用形。ーー o 藤大納言。間違えられ.要領を得ないまま歌の返事までした。象主上と中宮とのいたずらとはいいながら、主上はまだ数え年十三である。四つ年長の中富か歌には ...
清少納言, ‎松尾聰, ‎永井和子, 1997
8
源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷 - 第 1 巻 - 165 ページ
アトデソレガプヵッテ、藤三位ハ使イノ童ヲ探シ出シテ)「誰が文を誰が取らせしぞ(三巻本「ぞ」ナシ)」と@へば・(童ハ)しれじれとぅちゑみて・ともかくも言はで走りにげり(「と言へぱ」以下、三巻本ハ「と言へど・ともかくも言はで、しれじれしぅゑみて走りにけり」トアル)。
松尾聰, 1984
9
宫埼県方言辞典 - 85 ページ
丄しびとぐさ。じやころしろばい^石灰。九州(日葡辞書)。臼—五ケ瀬町桑野内。東臼—東郷。宮崎市瓜生野。しろお白く。「しぶきが夜目に ... 知らん顔をして。「どんげ〈古語辞き『しれじれし』『しれじれと』しれしれふざけてばかばなしをするさま。延岡市 3 : 0 じれぐら ...
原田章之進, 1979
10
源氏物語注釈 - 第 6 巻
物語中「しれじれし」は二例、同根の「しれがまし」二例「しれじだろうと思われる程に、玉霊のことが思い出される意。「しれじれし」は〈痴れ^痴れ,し〉。「痴る」は、何かに心ること。「や」は間投助詞。「かのつれなき人」は雲居雁。「なほもあらず思ひ出でられて」は、何 ...
山崎良幸, ‎和田明美, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しれじれし [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shireshireshi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en