Significado de "しろ‐むく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しろ‐むく EN JAPONÉS

しろ	‐	むく
siro		muku

QUÉ SIGNIFICA しろ‐むく EN JAPONÉS

definición de しろ‐むく en el diccionario japonés

"Blanco puro" "Pera sólida" es una lesión sin sentido "1 Kimono hecho a medida con 1 color blanco frontal y posterior. Se usa para vestidos y vestidos de novia y para vestidos. 2 tela blanca teñida de blanco. Principalmente a la seda.

しろ‐むく【白無垢】 《「無垢」は、けがれのない意》１ 表裏白1色で仕立てた着物。花嫁衣装や死に装束などに用い、礼服とする。２ 染めていない白い反物。主に絹物にいう。

TRADUCCIÓN DE しろ‐むく

Conoce la traducción de しろ‐むく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しろ‐むく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 皮尔白
• Traductor japonés - español: Pelar blanca
• Traductor japonés - inglés: Peel White
• Traductor japonés - hindi: पील व्हाइट
• Traductor japonés - árabe: قشر الأبيض
• Traductor japonés - ruso: Пил Белый
• Traductor japonés - portugués: Peel Branco
• Traductor japonés - bengalí: পিল সাদা
• Traductor japonés - francés: Peel Blanc
• Traductor japonés - malayo: Peel putih
• Traductor japonés - alemán: Peel Weiß
• japonés: しろ‐むく
• Traductor japonés - coreano: 하라 벗긴다
• Traductor japonés - javanés: pil putih
• Traductor japonés - vietnamita: Peel trắng
• Traductor japonés - tamil: பீல் வெள்ளை
• Traductor japonés - maratí: फळाची साल पांढरा
• Traductor japonés - turco: Peel beyaz
• Traductor japonés - italiano: Peel Bianco
• Traductor japonés - polaco: Peel Biały
• Traductor japonés - ucraniano: пив Білий
• Traductor japonés - rumano: Peel alb
• Traductor japonés - griego: Peel Λευκό
• Traductor japonés - afrikáans: Peel wit
• Traductor japonés - sueco: Peel Vit
• Traductor japonés - noruego: Peel Hvit

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しろ‐むく»

Descubre el uso de しろ‐むく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しろ‐むく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

〓元〓究 - 47 ページ

是より後例となりて 1 八朔には白無垢を着る事になりたり。たか 1 しすがおかんおんこれのちれい 3 くしろむくきこと髑まことに李花の雨をふくめる風情して、ことにきよらなりければ、その日入っどゐたる萬客、てい,く. "あめふぜいひい-はんき! 'くせし客、八朔紋日の ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

日本文学色彩用語集成: 近世 - 872 ページ

ときは、上着をぬいで白むくになる也。刀を腹へつきこむといふにも、白むくごしにっきまわす。此事は今もあり。然るに白むくごしに腹を切るは無理也と難ずる人なきは、是白むくを肌として、むかしよりったへ、見なれたるゆへ、自然と見物承引するはヽ又自然なり ...

伊原昭, 2006

江戸語辞典 - 57 ページ

〉安永「弁をふるつてを巻上る」、〈 81 之裹〉宽 6 「— —のはちまき」しろびようえ〔四郎兵衛ゃ; . ... 水は泉で禱^和泉守のヒ; ; -の邸跡に^のおの輪王寺宫こしろむく〔白無垢〕吉原紋日の八朔、八月一日に女郎が着る、表裏,下着も皆白地で着る衣服。

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Nihon hanamachishi - 280 ページ

囲職に小袖二、内一白むく。三月此節供には、家主より衣服を出さず。五月端午太夫職に小袖二、又は小袖一と袷一をも出ならびにす、幷白帷子一。天職に小袖一、白帷子一。囲職に小袖。祇園会太夫職に単物一、帷子一。天職にかたひら一。囲職にかたひら一 ...

明田鉄男, 1990

新編　忠臣蔵 上:

こんとんめまこみぞあらっちしらはりその門前には、造花の蓮華だの、白張の提灯だのが出ていて、小紋の短か羽織を着た田舎人だの、編笠をかぶった紋服ひだまたたずの人々だの ... しろむく白無垢を着た人々の泣いている姿が、暗い門の蔭に、ちらと見えた。

吉川英治, 2013

隱語大辞典 - 603 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

戦国時代なるほど事典 - 1 ページ

元年(一五九六)閏七月十二日に起こった近畿大地震で倒壊した山城伏見城(京都市伏見区)があります。豊臣秀吉は文禄のはじめに、 ... 全国の諸城の中で、これほど、地震の被害を受けた城郭も珍しろむくとうりようしいでしょう。天明二年の地震後は、白無垢の ...

川口素生, 2001

日本國語大辞典 - 106 ページ

白みを搭びる。白っぼくなる, ,枕-五一,牛は「牛は,頓はいとちひさく、しろみたるが、腹の下,足,尾の筋などはやがてしろき」,源氏- ... 主に小袖。,浄瑠璃,曾我虎が磨-道行「垣穂に残る卯の花は白むく解いて寝し夜半を思ひ忍べと白妙の」,浄墦璃,大&師^ 3 暦-中「お ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

淸元研究 - 21 ページ

1 ひことぐと 1 いかんがこさくしゆくじつおな遊睇の紋 8 は-一般市民の祝祭の日を悉く取入れたとおへられるから-此の八朔の祝日も^じおかほすがたかんたんこれのちれいさくしろむく會こと高橋が姿を感歎せざるはなし。是より後例となりて I 八朔には白無垢を ...

忍頂寺務, 1930

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 251 ページ

157,159 女中(じょちゅう) ^ 4 ん 78 - 193 - 194,195,196,199 女郎(じょろう) 194 シラミ 62 印半纏(しるしばんてん) 95,122 白木屋(しろきや) ... ... 19 , 93,108 白足袋(しろたび) 15 白無垢(しろむく) 150 人絹(じんけん) 86 新憲法 179 糝粉細工屋(しんこざいくや) ...

西川勢津子, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しろ‐むく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しろ‐むく en el contexto de las siguientes noticias.

着物：人形用が人気 山内さん、京友禅の反物使い本物志向 ／滋賀

かんざしや下駄（げた）などの小物のほか、オーダーメードで十二単（じゅうにひとえ）や、結婚式用の白無垢（しろむく）と紋付きはかまなども手掛けた。国内のほか、米国などからも注文があり、購入者からは「簡単に着付けられるのに予想以上にきれい」「本物 ... «毎日新聞, Oct 15»

芸の真髄シリーズ：女性舞踏５流派、吾妻徳穂ら競演

徳穂は初代徳穂の孫で昨年二代目を襲名し、吾妻流の三世宗家となった。「鷺娘」は得意とした初代の指導を受け１３歳で初演。雪の降る中に白無垢（しろむく）の鷺の精が現れ、最後には地獄で責められるあわれな姿を見せる。「前半は白一色で通します。 «毎日新聞, Ago 15»

渡辺大、白無垢姿に初挑戦！父・渡辺謙ばり伊達政宗

大は、父で俳優の渡辺謙（５５）がＮＨＫ大河ドラマ「独眼竜政宗」（８７年）で演じた伊達政宗の甲冑（かっちゅう）姿を披露するほか、白無垢（しろむく）姿にも初挑戦。「子供たちに『大きなお姉ちゃんだね』と言われて『お兄ちゃんだよ』と野太い声で答えて、子供たちに ... «スポーツ報知, Jul 15»

井上真央：「文と思い重なった」 婚礼シーン今夜放送

婚礼シーンで白無垢（しろむく）と綿帽子を初めてまとったという井上さん。「綿の白は女性をすごくきれいに見せてくれる色なので、いつもとは違う色味をまとって新鮮でしたし、重厚感もありました」と喜びつつ、「着付けやメイクはいつもの倍。着物もいつものよりも ... «まんたんウェブ, Mar 15»

ネイルの色が持つ不思議な力の話-今日のネイルは何色？-

白無垢（しろむく）やウェディングドレスとしても使われる白は新たな旅立ちをイメージさせる色。家の新築や、 ... リラックスしたい日は「緑」、デートには「ピンク」、新しいことを始める時は「白」などネイルの色でその日の気分をコントロールできるかもしれませんね。 «アラサーマン, Jul 14»

【岡山限定】親戚から鬼嫁と陰口をたたかれそう!? 「瀬戸の花嫁姿の …

ウエディングドレス姿と白無垢（しろむく）姿では、ずいぶんキティちゃんの表情がちがうと思いませんか？ ウエディングドレス姿のキティ ... 白無垢（しろむく）キティちゃんは真正面を向いて、ものすごく無表情で船に乗っています。 これは、白無垢（しろむく）姿に ... «日刊アメーバニュース, Abr 14»

錦秋名古屋顔見世：御園座の歌舞伎公演、市民会館で顔見世興行 新 …

鷺娘」では、白鷺の精を演じる福助さんが白無垢（しろむく）の娘姿から着物の引き抜きで派手な町娘に変身した後、再び鷺の精に戻って幻想的な世界に包まれる。一方、「与話情」では芸者のお富を福助さん、若旦那の与三郎を弟の橋之助さん（４８）が兄弟で ... «毎日新聞, Oct 13»

上戸彩：白無垢姿を初披露 主演映画がサンセバスチャン国際映画祭出品

上戸さんが演じるのは江戸時代に料理人の家に嫁いだ春という役どころで、自身初となる白無垢（しろむく）姿を披露する結婚式のシーンを切り取ったティザービジュアルも公開された。 サンセバスチャン国際映画祭は、スペイン語圏最大の映画祭で、今回は9 ... «まんたんウェブ, Jul 13»

「時を惜しまず」サツキ盆栽追求 栃木・鹿沼の高橋園芸

上品な白と淡い紅色の花が咲きそろった満開のサツキの盆栽には、白無垢（しろむく）の花嫁の華やかさがある。 今月２１日、鹿沼市奈佐原町の「さつき盆栽 高橋園芸」には、大小様々なサツキが競い合うように花をつけていた。３代目の高橋一博さん（３９）は言う ... «朝日新聞, May 13»

博多大丸創業60周年記念イベントに「カタログハウスの店」の再...｜

株式会社アックスヤマザキ：「山崎範夫の電子ミシン」 ○東色ピグメント株式会社：UVブロックスキンケアファンデーション「白無垢肌(しろむくはだ)」 ○株式会社テシマ化研：UVブロックウォータープルーフクリームフィットカバーファンデーション「美耀肌(びようはだ)」 «＠Press, May 13»