Significado de "しろむく‐てっか" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しろむく‐てっか EN JAPONÉS

しろ	むく	‐	てっ	か
siro	muku		textu	ka

QUÉ SIGNIFICA しろむく‐てっか EN JAPONÉS

definición de しろむく‐てっか en el diccionario japonés

Shiramuku [hierro de temperatura] "Ambos de Shimekku" y "la superficie parece tranquila, pero los hechos son malas personas".

しろむく‐てっか【白無垢鉄火】 《「しろむくでっか」とも》表面はおとなしそうに見えるが、内実はたちの悪い者。

TRADUCCIÓN DE しろむく‐てっか

Conoce la traducción de しろむく‐てっか a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しろむく‐てっか presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 纯白色的礼服金枪鱼
• Traductor japonés - español: vestido blanco puro atún
• Traductor japonés - inglés: Pure white dress Tuna
• Traductor japonés - hindi: शुद्ध सफेद पोशाक टूना
• Traductor japonés - árabe: فستان بيضاء نقية التونة
• Traductor japonés - ruso: Чистый белый платье тунца
• Traductor japonés - portugués: Pure Tuna vestido branco
• Traductor japonés - bengalí: বিশুদ্ধ সাদা পোষাক টুনা
• Traductor japonés - francés: pur robe blanche thon
• Traductor japonés - malayo: Putih tulen pakaian Tuna
• Traductor japonés - alemán: reines weißes Kleid Tuna
• japonés: しろむく‐てっか
• Traductor japonés - coreano: 白無垢철화
• Traductor japonés - javanés: Pure sugih Tuna putih
• Traductor japonés - vietnamita: màu trắng tinh khiết phục Tuna
• Traductor japonés - tamil: தூய வெள்ளை உடை துனா
• Traductor japonés - maratí: शुद्ध पांढरा ड्रेस खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
• Traductor japonés - turco: Saf beyaz elbise Tuna
• Traductor japonés - italiano: puro abito tonno bianco
• Traductor japonés - polaco: czysta biała suknia Tuna
• Traductor japonés - ucraniano: чистий білий плаття тунця
• Traductor japonés - rumano: pur rochie Tuna alb
• Traductor japonés - griego: καθαρό λευκό φόρεμα Τόνου
• Traductor japonés - afrikáans: spierwit rok Tuna
• Traductor japonés - sueco: ren vit klänning Tuna
• Traductor japonés - noruego: ren hvit kjole Tuna

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しろむく‐てっか»

Descubre el uso de しろむく‐てっか en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しろむく‐てっか y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

隱語大辞典 - 603 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

落語古典語典 - 120 ページ

伊取り」円 6 ほかしろむく(白無垢) V 白 1 色の衣服のこと。わずかばかりの品物を売り払って、空屋同様にして柳原で白無垢を一一枚買うっもりが「品川心中」角 1 しろむくてっか(白無垢鉄火) V うわべは上品温厚にみせかけて、いざとなると強引な悪事を働く無 ...

北村一夫, 1982

日本國語大辞典 - 106 ページ

桃の^途「有明の先へあけてや白木樓へ 13 ^ ^野山のはれを山雀の昧《里紅 V 」隱シ口ムクゲ食ァ〉 3 しろむく-てっか:テ,クニ白無垢鉄火】〖名 3 (「しろむくでつか」とも)表面は上品でおとなしく見えるが、実は悪らつ不良の男や女。羽織ごろつき。江戸の語。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

俠客・博奕打ち物語 - 24 ページ

御品 I という下等な博奕の打ち方のことです。この上の部の連中は、黒羽二重の着物を着て、茶の.着です。鉄火というのは、着物でも持ち物でも、その場から質屋へやって博奕の元手にする I 「白無垢鉄火(しろむくてっか)」といった。白無垢というのは白い着物 ...

増田知哉, 1972

単語大系 - 第 3 巻 - 909 ページ

お] 26 大字(町)城の里(しろのさと) [固] 27 大卞(その他)城の下通(しろのしたどおり) [固] 27 人卞(その他)城ノ外(しろのそと) [固] ... 名白無垢,白むく(しろむく〉[名] 1583 装い 818 衣服(本体) 2563 姿白無垢鉄火(しろむくてっか) [名] 216 暴れ者白目(しろめ〗[名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 909 ページ

むく(しろむく) [名] 1583 装い 818 衣服(本体) 2563 姿白無垢鉄火(しろむくてっか) [名] 216 暴れ者白目(しろめ) [名] 562 目(器官(部分) )白赚(しろめ) [名] 780 #城廻(しろめぐり) [固] 27 大字(その他)城元(しろもと) [固] 27 大字(その他)城本(しろもと) [固] 67 姓 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 83 ページ

三省堂編修所, 1997

新言海 - 53 ページ

しろ-ねぎ一名一【白葱】白くて飲かい菊,しろ-ねずみ 1 【白鼠】 1 ゃ身 6 色で,咀の赤い^。 ... ふ 8 しろむく-てっか一も一【白無垢鉄火】お加はは^に 3 ?せて. ^心は不^の^。羽徵:ろつき"跌火^ "マ。しろ 116 一名一【白女】〔形が輕しく身体がわいため〕で疔の&なの ...

大槻茂雄, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 327 ページ

厄| |帼赤菊歩おお中剐亮生赤活 50 マ学閣ほ活画各各か大大さ屢液翌畜経轚隠金お陪中三九傾采鳥#ま琮木花虫塚^塚一塚活 ... しっかじっかじっかじっかじっかしつがいしづかつみいしづかかじづかきしつかてづかしろむくてっかふでづかふでづかしんもんてっ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

平沼騏一郎伝: 伝記・平沼騏一郎 - 178 ページ

伝記・平沼騏一郎 岩崎栄 たて^ -っかはすから^ 3 るやうにと云はれて、お虽付きと御紋案人りの短刀をくだされたナ#づビえしやぅて居られた頃、お乎がっ^て^した。そのとき將軍 ... て出て來た。お I しろむく^ゐて、いかにも何锬の御住居かと思はれる構えであった。

岩崎栄, 1997