Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しるす" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しるす EN JAPONÉS

しるす
sirusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しるす EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しるす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しるす en el diccionario japonés

Marque [signo / signo] [moviendo saga (4)] "" note \u0026 thinsp; (shuu) \u0026 thinsp; su "con el mismo origen" 1 marca. Haré una pestaña. También deja evidencia. 2 (que también escribe "significar") indica un precursor. Signos y thinsp; (amenaza) y thinsp; Escribir 【escribir / revista / identificar】 [mover saga (4)] Escribir una letra y oraciones. Para anotar Grabar. 2 Quédate en la memoria. Recuerda bien no olvidar. しるす【印す/標す】 [動サ五(四)]《「記 (しる) す」と同語源》1 しるしをつける。目じるしとする。また、形跡を残す。2 (「徴す」とも書く)前兆を示す。兆 (きざ) しを現す。
しるす【記す/誌す/識す】 [動サ五(四)]1 文字や文章などを書きつける。書きとめる。記録する。2 記憶にしっかりとどめる。忘れないようによく覚えておく。

Pulsa para ver la definición original de «しるす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON しるす


するす
surusu
つるす
turusu
ふるす
hurusu
ゆるす
yurusu

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しるす

しる‐もの
しる‐わん
しるかけ‐めし
しる
しるけ‐く
しる
しるし‐つけ
しるし‐の‐おび
しるし‐の‐すぎ
しるし‐の‐たち
しるし‐の‐たのみ
しるし‐の‐みはこ
しるし‐ばかり
しるし‐ばた
しるし‐ばり
しるし‐ばんてん
しるし‐ふだ
しるし‐ぶみ
しるべ‐がお
しるまし

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しるす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Sinónimos y antónimos de しるす en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しるす»

Traductor en línea con la traducción de しるす a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しるす

Conoce la traducción de しるす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しるす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

注意
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

nota
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Note
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

नोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ملاحظة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

заметка
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

nota
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

নোট
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

note
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Tanda
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Notiz
180 millones de hablantes

japonés

しるす
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

적는다
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Wigati
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Chú Ý
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

குறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

टीप
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

not
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Note
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

uwaga
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

замітка
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Notă
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

σημείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Nota
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Notera
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

notat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しるす

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しるす»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しるす» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しるす

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しるす»

Descubre el uso de しるす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しるす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
基礎日本語: 意味と使い方 - 158 ページ
... 肖像を描く」「スキーャーが美しい弧を描いてジャンがノートに字を描く」とは言わない。い。だから「ぺンキ屋が看板に字を描く」だが、「学生的行為で、文字を言語行為として書きしるすことではな「描く\画く」で、何かの形を絵や図に表すこと。絵画えが〜苜えない。
森田良行, 1977
2
日本語文法大辞典 - 46 ページ
雪の降れるは〈新年の初めに、今年は锼作の年だとの前兆を示しているらしい、 11 -が降っているのは〉」(万葉ニニ九四七) II 「そのほか、殿ヒ人諸大夫の家々はしるすに及ばず〈そのほか、殿上人や多くの官僚の家などは記録することができない〉」(覚一本一】回「 ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
3
萬葉集成立攷 - 208 ページ
しるすもの、凇の左にしるすものがあり、歌の左にしお II として作者のお,傳をいうものが若千あるだけである。卷十、十:十二、十三、十 I :は作者未詳の卷といわれるように、作者名をしるすことがない"それらの^において、^、ム、或^ : : : .ム、検ぃ:歌のんにしるす ...
徳田淨, 1967
4
Basic kanji book: kihon kanji 500 - 223 ページ
おきしるす。【記号(號ヒ?,つか,)ある卒がらを表わすしるし,文字,符丁の類。【記伝(傅)】ひ記錄と史伝。〈国〉本居^長?"おの?!;?「古市記伝」の 5?。【記名】ひい名まえをおきしるす 0 「II &票」【記事】きじ市突をありのままにしるす。また,その文な。【記本本末】^,つ年代 ...
加納千恵子, 1989
5
類語辞典 - 334 ページ
目標蛉。・、符味祐・あいず(合図)・めじるし(目印)・こころおぼえ(心覚え)円圏ハ印ロ木硅は硅冶を執行する者がもっ叩車。伝じて一杖の叩判の萬。さらに、しるしとなるもの・ n ム標口哀に短じる・耳印・ n ム記てるし・しるすこと、土たしるしたもの。し羊す I ム記す(ム ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
6
逆引き熟語林 - 589 ページ
精汁かすじる苗印なえじるしふみ巻械汁けんちんじる首印くびじるし害き紀すかきしるす藍汁あいしる家印いえじるし誌すしるす閉汁やみじる袖印そでじるし^し黥汁くじらじる馬印うまじるし標すしるす泥鍵汁どじょうじる船印ふなじるし^うき(浮標) .しめ,しる知るしる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
Yamada Yoshio tsuioku honpō jishoshi ronsō - 108 ページ
Tadao Yamada 〔108〕 齐ク井音としるすまうへに禾とある。その位淤は、みだし字の下線一格みぎ。于ゥ音としるす一格まうへに禾とある。その位^は、みだし字の下線一一格みぎ。両 0 * 1 :の異体) "カ^としるすまうへ一格に禾とある。その位^は、みだし字のま ...
Tadao Yamada, 1967
8
同訓異字辞典 - 17 ページ
こころざす」は「之」系統である。「しるしお V 」は「止」系統であり、「誌,識」はその意味を表す後造字である。)〈字義〉 1 こころざし。出こころばせ(意)。 V 意志^のぞみ.ねがい(望)。 V 志願志望有志立志^心,本心。 2 こころざす,むかう.めざす。 V 志学志向 3 しるす( ...
中沢希男, 1980
9
安斎流究極の姓名判断 - 312 ページ
シヨクじシヨクじシヨク"シヨク^シヨク^シヨク 25 シヨク 2 シヨク^シヨク^シヨク^ジヨク 9 し 1.0 ベる^しらべる 5 しり 5 しりぞく 7 しりぞく^しりぞく 6 しる 8 しる 6 しるし^しるし^しるし^しるす^しるす^しるす^しるす 5 しろ 行針真娠唇神津信侵辰辛 312 鞘篠焼樟摺賞衝嘗 ...
安斎勝洋, 2007
10
新漢和辞典 - 64 ページ
〔^者: ^し,新聞や雑誌の編集をしたり記事をかいたりするひと攀【^述】きじ#つ嘗きしるすこと 0 【記 0 ^ ) 82 * 1 * 51 紀念の脚飾。パクジき 4 名答,身分,職業などを表わす〔記帳 3 ^ち 15 根簿に記入すること。【記入 3 ?に峰うかきいれること。【酡念ざ ...
土岐善麿, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しるす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しるす en el contexto de las siguientes noticias.
1
次世代エース南野が大トリ合流!初代表も堂々、20歳が存在感
バヒド・ハリルホジッチ監督(63)就任後では最年少となる抜てきに応え、南野は18年ロシアW杯へ第一歩をしるす。6日に25歳の誕生日を迎えたMF山口蛍(C大阪)は、12年のロンドン五輪アジア最終予選で敗れたシリアを警戒した。 存在感は日本の大黒柱に ... «スポーツ報知, Oct 15»
2
消えるスプレーが、本当に消えた 次節から使用中止
同製品は、直接FK時にボールの位置と壁の位置を、泡のスプレーでしるすもので、時間の経過とともに消える。14年W杯ブラジル大会で使用され、消えるスプレーとして話題になった。国内では14年ナビスコ杯決勝での試験的に導入し、今季からJリーグ公式戦 ... «日刊スポーツ, Oct 15»
3
夕歩道(夕刊コラム)
どんなに宇宙開発が進んでも、ワープ技術や波動エンジンを手に入れて銀河の外への旅が実現しても、人類が太陽にその足跡をしるす日は来ない。太陽はすべての命をはぐくみ、そして拒絶する。 おととい名月、きのうは満月、スーパームーン。かぐや姫に手招き ... «中日新聞, Sep 15»
4
富についての考察(29)サポートと労働② 木下和好
聖書は特別な目的(創造・堕落・赦(ゆる)し・救い・愛などの伝達)のために書かれたので、記述されていないことがたくさんある。「イエスが行われたことは、ほかにもたくさんあるが、もしそれらをいちいち書きしるすなら、世界も、書かれた書物を入れることができ ... «クリスチャントゥデイ, Sep 15»
5
復調ダローネガ目指せマイル王/中京記念
ダローネガ(牡6、佐々木)が、中京記念(G3、芝1600メートル、26日)でマイル王への1歩をしるす。 13年6月に腰をひねり、その後も右前剥離で1年以上も棒に振ったが、昨年末から良化。3走前には安田記念2着ヴァンセンヌに首差の好勝負。北峯厩務員は「 ... «日刊スポーツ, Jul 15»
6
本を購入したくなるデスクランプ型のしおり スポットライト風
しおりのくせに立体構造なところが好き嫌いが分かれるでしょうが、スポットライト風にページをしるすデザインがなんともにくい。おしゃれ。 150121hoshii01.jpg. 赤、白、グレーの3色展開。きっと、ピクサー好きには最高のプレゼントになるでしょう。Peleg Designの ... «livedoor, Ene 15»
7
安倍首相と習国家主席:2年半ぶり首脳会談-関係改善へ「一歩」 (2)
安倍首相は会談後、記者団に対し「アジアの国々だけではなくて多くの国々が日中両国で首脳間の対話がなされることを期待していた。そうした期待に応える形において関係改善に向けて第一歩をしるすことができた」と語った。 尖閣諸島など海上での不測の事態 ... «ブルームバーグ, Nov 14»
8
柔道中村美里、完全復活へ第1歩
柔道女子52キロ級の中村美里(25=三井住友海上)が完全復活への第1歩をしるす。ロンドン五輪での初戦敗退から、その名が大舞台で聞こえなくなって2年。苦しんできた左膝の故障は、昨年12月にボルト除去手術を終えて、完治に近づいた。目標は16年 ... «日刊スポーツ, Sep 14»
9
【無料】オトナも使える「青春日記」
日記」が1日の終わりにその日を振り返って書くものなのに対し、「モーメント」はTwitterのようにリアルタイムにその時の状況や自分の気持ちを短文で書きしるす機能です。「モーメント」で書きしるした内容を寝る前に「日記」でまとめるといった使い方もできますね。 «ウーマンアプス, Jun 14»
10
西岡 200万ドルマッチ!10・13ドネアと米で対戦
この一戦は、WBCのダイヤモンドベルトと、ドネアの持つ2本のベルトを懸けた3団体王座統一戦となる。 日本ボクシング史に新たな1ページをしるす超ビッグマッチが、ついに実現する。西岡は「スーパーバンタム級の頂上決戦。一番強く、一番燃えられる相手。 «スポーツニッポン, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しるす [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shirusu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en