Significado de "じょじょ‐に" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE じょじょ‐に EN JAPONÉS

じょじょ	‐	に
zyozyo		ni

QUÉ SIGNIFICA じょじょ‐に EN JAPONÉS

definición de じょじょ‐に en el diccionario japonés

Gradualmente [gradualmente] [diputado] progresa gradualmente y cambia.

じょじょ‐に【徐徐に】 ［副］少しずつ進行したり変化したりするさま。

TRADUCCIÓN DE じょじょ‐に

Conoce la traducción de じょじょ‐に a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de じょじょ‐に presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 逐渐
• Traductor japonés - español: gradualmente
• Traductor japonés - inglés: Gradually
• Traductor japonés - hindi: धीरे-धीरे
• Traductor japonés - árabe: تدريجيا
• Traductor japonés - ruso: постепенно
• Traductor japonés - portugués: gradualmente
• Traductor japonés - bengalí: ধীরে ধীরে করতে
• Traductor japonés - francés: peu à peu
• Traductor japonés - malayo: secara beransur-ansur
• Traductor japonés - alemán: nach und nach
• japonés: じょじょ‐に
• Traductor japonés - coreano: 점차적으로
• Traductor japonés - javanés: Uga apik
• Traductor japonés - vietnamita: dần dần
• Traductor japonés - tamil: நன்றாக
• Traductor japonés - maratí: हळूहळू करण्यासाठी
• Traductor japonés - turco: To tedricen
• Traductor japonés - italiano: gradualmente
• Traductor japonés - polaco: stopniowo
• Traductor japonés - ucraniano: поступово
• Traductor japonés - rumano: treptat
• Traductor japonés - griego: σταδιακά
• Traductor japonés - afrikáans: geleidelik
• Traductor japonés - sueco: gradvis
• Traductor japonés - noruego: gradvis

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «じょじょ‐に»

Descubre el uso de じょじょ‐に en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con じょじょ‐に y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

留学生のためのストラテジーを使って学ぶ文章の読み方: 中級から上級へ

... きゅうげき-な 811(1(1611 悪化あっ力、招くまね,く 1)1111^ 3 ヒ 0111 慎重しんちょう^ば 11 1 徐々にじょじょ,にがま 311 丫 規定きてい 1- " 11 ほ"。"

一橋大学留学生センター, 2005

SUGOI JAPANESE JLPT N2: Vocabulary 4600

[美容[びよう] (N2) (nouns) = Beauty Treatment ex:)行(い)きつけの美容室(びようしつ)がある Ex:) There Is A Regular Salon = Gradually ex:)徐々(じょじょ)に問題(もんだい)を難(むず 2455 . [徐徐に]じょじょ-に(N2) (adverbs) 2456 . [農業]のう-ぎょう(N2) ...

kim hee jung, 2015

明鏡国語辞典 - 806 ページ

じょじょ-に【徐徐に】〔副】ゆっくりと進行するさま。少しずっ変化するさま。だんだん,「 I 目的地に 5?く」「 11 ^界が開ける」しょ-しん【初心】〔名】參何かしょ,と最初に思いたった I の,ひた^ ?な気持ち,初志。「 I に返る」ゆ〔形動〕学問.技芸などを,習い始めたばかりである ...

北原保雄, 2002

インド洋戦記 - 174 ページ

小沢一彥 けるだけ。速力は目に見えて落ちる。反撃の砲火も徐々(じょじょ)に衰える戦艦「大和」。これに最; 2 :時 7 分、第四波来襲。すでに舵(かじ)故障で操舵(そうだ)意の如くならず、左に左に旋回し続 2 ;時、右舷に魚雷一発命中、八本目。これが私の配置 ...

小沢一彥, 1979

Keys to Japan: its language and its people

目標には程遠い[もくひよう(には)ほどとお(い) ]実現不可能に近い〔じつげんふかのう(に)ちか(い) ]科学者らでつくる[かがくしゃ(らでつくる) ] (^!! 0 な^ ! ^冊! ! ) 001111)05^ 0【3016011815.徐々に上がり統ける[じょじょ(に)あ(がり)つづ(ける) ] I。 0011(111116 10 ...

Japan) Aruku (Tokyo, 1995

おじょじょじょ　（1）

性悪、高飛車、ワガママで友達がほとんどいないハルお嬢さま。新しく転校してきた学校でも、早速周囲と溝をつくってしまいます。しかし、そんな彼女も、クラスの変人――昭 ...

クール教信者, 2013

OVER HEAVEN: JOJO'S BIZARRE ADVENTURE

かつて空条承太郎の手によって焼き捨てられ、エンリコ・プッチ神父が切望したDIOのノート。世界の深淵で、DIOが探し求めた「天国」とは。小説家・西尾維新が、禁断の手記を再 ...

西尾維新, ‎荒木飛呂彦, 2011

まんが・がっついコイも鹿児島弁: - 80 ページ

大吉千明. チ〔辛いと〕一〕一 II うちよつたど」。「あたいせえな、ないも一百わんが」と怪訝な顔をすると、「そげなとはチチョイムンが〔そばについている者が〕気をつけつやらんといかん」。爺やんは常雄のゥッカタに、そげん言つ聞かせた。|じょじょなー|相当や大変、 ...

大吉千明, 2005

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 165 ページ

徐々に徐じょじょ々に明あかるくなる徐じょじょ々に慣なれるじょじょ日の出で徐じょじょ々に空が明あかるくなってきた。 The sky is gradually brightening up due to the sunrise.太阳出来了,天空渐渐地明亮起来了。既すでに既に始はじまっていた既すでにご存ぞ ...

遠藤ゆう子, 2011

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 705 ページ

鳥取^東伯郡^ 2 流しもとの水ため,岐阜県揖斐郡^奈良県宇智郡^《しょうしょなげ》滋賀県東浅井郡 1 じょじょ. .に【徐徐】(副 3 変化や進行がゆるやかなさま-すこしずつ。^ ! !食ァ〉 01 しょじょ-ほうシ"ヂ, :【処女峰】【名】まだ誰も登頂したことのない山,罾ショジョホ I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «じょじょ‐に»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término じょじょ‐に en el contexto de las siguientes noticias.

地震の影響？ 富士山はじょじょに低くなっていた

富士山はじょじょに低くなっていた ... 富士山の高さはこれまで何度も調べられていますが、そのたびに数字が変わっています。 ... 昭和37年に行われた国土地理院の測定では3775メートル、大手ゼネコンが最新技術を駆使した平成５年の測定では3774.9 ... «日刊アメーバニュース, Sep 15»

パッと見は便利そうだがじょじょに疑問が増す一品「SPRING CASE」

アップルという会社は、大昔のガレージカンパニーの頃から、良きにつけ悪しきにつけ“オリジナル”が大好きな会社だ。大きくなってもそこは変わらない。時にそれは、単なるデザイン上の思い入れだったりすることも多いが、工業製品として本当に優れている場合も ... «ケータイ Watch, Jun 15»

人への憧れが原動力–子どもが起業家になれる街「マーブルタウン」とは

コラボキャンパス三河の松林康博氏は日本に希望を灯すため、小学生から若手社会人までを対象に、スタート地点に「あぁ、なりたい」を組み込んだ教育を実施 ..... 今までは人の真似をしていただけなのが、じょじょに自分のほうに心の関心が向いてくるんですね。 «ログミー, May 15»

高温ガスの抵抗で銀河団中心に落ちる銀河

近傍と遠方の銀河団の観測研究から、銀河団中の銀河が高温プラズマガスの抵抗を受けてじょじょに銀河団中心へと落下してき ... 銀河の大集団である銀河団では、ダークマター（正体不明の重力源）の強い重力に引かれ、数百個の銀河が広大な空間を高速で ... «アストロアーツ, Mar 14»

ゆるやかに分裂していった小惑星

... 宇宙望遠鏡がとらえた。自転速度が増して遠心力でばらばらになっていると考えられ、小惑星のもろい内部構造がうかがえる。 じょじょに崩壊していく小惑星P/2013 R3. 2013年10月から2014年1月にかけて、じょじょに崩壊していく小惑星P/2013 R3のようす。 «アストロアーツ, Mar 14»

ElementsでもOK！だんだん透明になるフォトショ画像の作り方

Webサイトのデザインでよく見かける、上のような画像。2つの画像がじょじょに透明になって重なっている。ちょうど、動画でクロスフェード（フェードイン／フェードアウト）している途中のようなこの「溶かし込み合成」画像も、Photoshopならもちろん簡単に作れる。 «ASCII.jp, Oct 08»