Significado de "じじつ‐こん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE じじつ‐こん EN JAPONÉS

じじ	つ	‐	こ	ん
zizi	tu		ko	n

QUÉ SIGNIFICA じじつ‐こん EN JAPONÉS

definición de じじつ‐こん en el diccionario japonés

Matrimonio real [Matrimonio de hecho] Aunque no es legalmente efectivo porque carece de notificación, se trata de una relación matrimonial de hecho y se reconoce como matrimonio según la costumbre de la sociedad.

じじつ‐こん【事実婚】 届け出を欠くため法律上有効ではないが、事実上の婚姻関係があり、社会の慣習上婚姻と認められるもの。

TRADUCCIÓN DE じじつ‐こん

Conoce la traducción de じじつ‐こん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de じじつ‐こん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 岐碧拥挤
• Traductor japonés - español: Toki - bi concurrida
• Traductor japonés - inglés: Toki-bi crowded
• Traductor japonés - hindi: Toki - द्वि भीड़
• Traductor japonés - árabe: توكي - ثنائية مزدحمة
• Traductor japonés - ruso: Токи -би тесно
• Traductor japonés - portugués: Toki -bi lotado
• Traductor japonés - bengalí: Tokibi ভীড়
• Traductor japonés - francés: Toki - bi bondée
• Traductor japonés - malayo: Tokibi sesak
• Traductor japonés - alemán: Toki -bi überfüllten
• japonés: じじつ‐こん
• Traductor japonés - coreano: 時日콘
• Traductor japonés - javanés: Tokibi crowded
• Traductor japonés - vietnamita: Toki -bi đông đúc
• Traductor japonés - tamil: Tokibi கூட்டமாக
• Traductor japonés - maratí: Tokibi गर्दी
• Traductor japonés - turco: Tokibi kalabalık
• Traductor japonés - italiano: Toki -bi affollato
• Traductor japonés - polaco: Toki -bi zatłoczone
• Traductor japonés - ucraniano: струми -бі тісно
• Traductor japonés - rumano: - Toki bi aglomerat
• Traductor japonés - griego: Toki -bi συνωστισμό
• Traductor japonés - afrikáans: Toki - bi stampvol
• Traductor japonés - sueco: Toki -bi trångt
• Traductor japonés - noruego: Toki -bi fylt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «じじつ‐こん»

Descubre el uso de じじつ‐こん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con じじつ‐こん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

萬田久子さんに学ぶ、「事実婚」の実情

一件、普通の夫婦のように結婚生活を営んでいても、入籍をしていなければ、それは「事実婚」になります。たかが「紙キレ1枚」とあなどることなかれ、事実婚に潜む実情をお ...

All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013

事実婚新しい愛の形

日本の非婚化・少子化傾向が止まらない。生涯未婚率(五〇歳時の未婚率)は増加の一途で、男性は一八・九%(二〇一〇年)にものぼっている。相手を求める気持ちはあるものの、婚 ...

渡辺淳一, 2011

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 68 ページ

がわこだいぶんめいはつたつ易^「貿易」の易 0 エキ、イ令やさ(い、)ばうえさ 4 安易に貿易を自由化するど、国の産業がだめになっ ... 事実婚です。結婚式もしていません。かのじょ I ナつこんじじつこん一わたしも彼女も形式にはこだわリません。 12 .昨年、日本の ...

西口光一, 2005

人形芝居雑話 - 107 ページ

... することは事實において空論に繮およこてんげいじゅつはくぶつくわんぶんらくほ V じじつ"くうろんぞく座に對する經營を、無逮慮に記述してあるから、爱では述べないが、本谷氏は「今日にざたいけいえい 0 んりよきじゅつこ、のきたにしこんこちある事を論じ来た。

石割松太郎, 1930

国際外交録 - 63 ページ

對支關係上通商の發展ふきや 5 しつげふくるしかれらはなはだいたでか 1 むえたいしくわんけいじや 5 つ 5 しや. ... 支那の^器であることはいふまでもない、それは一っはこれに對する列國の協調が事實困しなぶきたいれつこくけふて 4 じじつこんして甚しき苦境 ...

杉村陽太郎, 1933

街頭尓送る: 隨筆 - 174 ページ

うんのせんせい^じじつこ蕩のやうに頻出する事實でない。却て文壇人が皆一一家の問題に驚異の 0 を集める程珍しい事實で^9 ひんし 3 つじじつ^へつぶムだんじんみなか』んにいきやゥいめ 16 つづらじじつ婚であり汉道德的行爲であるとしても,新聞に現れる敎 ...

与謝野晶子, 1931

近代婦人問題名著選集: 社会問題編 - 第 10 巻 - 24 ページ

神と生活を護らなくてはならぬと考へるのは當^のこれからはきつと事實婚ず重主義になるであらう。何故なれば、双方理解の下に夫婦同接の契をじじつこんそん,レ 4 ぎなぜさ,はいもとふい? 9 では決してない。したからといって、直ちに靑年男女の闕係や、家庭 ...

五味百合子, 1983

パートナーシップ・生活と制度: 結婚、事実婚、同性婚

カップルのパートナーシップの形は、法律婚だけでなく、結婚を選ばない事実婚や、結婚を選べない同性間パートナーシップなど、近年、多様化している。だが、社会の理解や法 ...

杉浦郁子, ‎野宮亜紀, ‎大江千束, 2007

有斐閣法律用語辞典 - 593 ページ

通常、上級機関が下級機関に対してする 教上の)を必要とする形式婚主義に対する 姻の成立に一定の形式(法律上又は宗律上の婚姻と認める立法上の立場。婚(事実婚)そのものをもって直ちに法の慣習上婚姻と認められる事実関係じじつこん-しゅぎ【事実婚 ...

法令用語研究会, 2000

徳田秋声全集 - 191 ページ

うなづかんがへだ十五分ばかりで老探偵は残らず、事実の真相を問究めて、初めふんらうたんていのこじじつしんきうとひきははじに ... 事実の根本を取究めるには、其目撃した先生ところなんじじつこんばんとりきはそのもくげきせんせい鉄砲丸の飛出したやうな ...

徳田秋聲, 1999