Significado de "シスター‐ボーイ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE シスター‐ボーイ EN JAPONÉS

しすたー		ぼーい
シスター	‐	ボーイ
sisuta-		bo-i

QUÉ SIGNIFICA シスター‐ボーイ EN JAPONÉS

definición de シスター‐ボーイ en el diccionario japonés

Hermana niño "(W) hermana + niño" Un joven con una actitud y apariencia como una mujer. Una palabra popularizada de la película estadounidense "té y simpatía" lanzada en 1957 (1957).

シスター‐ボーイ 《(和)sister＋boy》女性のような態度・容姿の青年。昭和32年（1957）公開のアメリカ映画「お茶と同情」から流行した語。

TRADUCCIÓN DE シスター‐ボーイ

Conoce la traducción de シスター‐ボーイ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de シスター‐ボーイ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 男孩姐姐
• Traductor japonés - español: Boy hermana
• Traductor japonés - inglés: Sister Boy
• Traductor japonés - hindi: बहन लड़का
• Traductor japonés - árabe: شقيقة الصبي
• Traductor japonés - ruso: Сестра мальчика
• Traductor japonés - portugués: Menino irmã
• Traductor japonés - bengalí: সিস্টার বয়
• Traductor japonés - francés: Boy soeur
• Traductor japonés - malayo: Budak kakak
• Traductor japonés - alemán: Schwester Boy
• japonés: シスター‐ボーイ
• Traductor japonés - coreano: 시스터 보이
• Traductor japonés - javanés: Sister Boy
• Traductor japonés - vietnamita: chị Boy
• Traductor japonés - tamil: சகோதரி பாய்
• Traductor japonés - maratí: बहीण बॉय
• Traductor japonés - turco: Kardeş Boy
• Traductor japonés - italiano: Suor Boy
• Traductor japonés - polaco: siostra Boy
• Traductor japonés - ucraniano: сестра хлопчика
• Traductor japonés - rumano: Boy sora
• Traductor japonés - griego: αδελφή Αγόρι
• Traductor japonés - afrikáans: suster Boy
• Traductor japonés - sueco: syster Boy
• Traductor japonés - noruego: søster Boy

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «シスター‐ボーイ»

Descubre el uso de シスター‐ボーイ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con シスター‐ボーイ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 256 ページ

匠 566 仕 5 (ま打種」の意辺シスター紅 515 士 6 吏]の姉妹.の修道院の尼僧.の(女学生の隠語でう同性愛の相手.ネエス(5)とも.シスター.ボーイ五 8 五 5 士 6 咽じ 0 ダ和]尊シシー.システイン匠 o ア 5 て 61 ロ] (生化)体内でメチォニンから合成されるアミノ酸の ...

学研辞典編集部, 2011

まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ生活雑貨編 - 84 ページ

石原慎太郎の『太陽の季節』や「シスターボーイ」と呼ばれた美輪(丸山」明宏が話題になるなど、従来の「性」に対する価値観が大きく揺らいだ時代に登場した。そうした風潮の変化に合わせ、ウテナは「男性専用」を強調。しかし、いきなり「男の化粧品」とはせず ...

初見健一, 2013

LGBTのための恋愛雑学 - 7 ページ

1952年(17歳の時)に「銀巴里」でシャンソン歌手としてデビューし、1957年に『メケメケ』が大ヒット、マスコミから「神武以来の美少年」「シスターボーイ」などと讃えられるも、同性愛者であることを公表して叩かれ、落ち目に...。しかし1960年代、寺山修司の舞台『 ...

All About編集部, 2014

私の恋愛論 - 89 ページ

やはり、 K と私との間のは、正常な基盤の上に立っていたものにちがいありません。これ、最近の話。ある酒場で当今流行のシスターボーイ風の男性と偶然隣り合って空ッ*。「君、お T さん、知っているか?」と、私が聞いてみました。お T さんとは、七、八年前、男娼 ...

吉行淳之介, 1970

社会言語学の課題 - 352 ページ

シスターボーイ」「ミムメモ」(「きょう学校へ来るなんて、あいつ、ずいぶんミムメモだよ。」マ行のマが抜けてまぬけとなる)「スカシテル」(「きょうは、ずいぶんスカシテルわ」)、いずれも、下町.山手.周辺の順である(シスターボーイについては、山手と周辺は差がないと ...

柴田武, 1978

都電五十年 - 70 ページ

また運転手の方も少年車掌と組になろうと争ったというから、シスターボーイの車掌さ巿民には女子車掌よりうけた。山の手の奥さんや、下町のおかみさんがわざわざ少年車掌の車を探して乗ったといた。いまの新制中学の年ごろで、紅顔の少年たちがつめ衿の ...

東京交通勞働組合, 1961

占領下の犯罪事情: 生きることが犯罪だった - 155 ページ

パンパンが〈夜の女 V と呼ばれていたことから、〈夜の男 V ともいわれたが、〈男娼 V とか〈オカマ V などと呼ばれるのがふつうだった。ゲイボ—イとかシスターボーイという呼び方は、最近になってからだ。このゲイボ—イゃシスターボ—イは、女性的ではあるが、男 ...

山岡明, 1977

研究社カタカナ英語辞典 - 229 ページ

英語ではレストランのボーイは讽ぉお! " ,ホテルなどのボーイは 136111)07, 1361111130, 1 ) ^ 11 ト 0 口,客於のボーイは 0 ^ 1 ) 111 れゲという. —グラウンド.ボー^ ^ ,シスター.ボーイ,シンデレラボーイ,ドア.ボーイ,ブルー.ボーイ,プレーボーイ.ポーイズ男性が三 ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

戦後日本女装・同性愛研究 - 432 ページ

ちなみにこの時期の丸山明宏は,化粧をして中性的フアッションを売り物にしていた力《,あくまで美少年装の「シスターボーイ」であって,女装ではなかった(三橋 20000 ,同 2004 3)。 1 め渡辺 1956 。こうした分別的な考えは,医学博士板倉清(十仁病院副院長)の ...

矢島正見, 2006

カタカナ語を英語にする辞典: 例文中心 : 和製語から通じる英語へ

... シノレケット 8111811 ^ 0 シスコ 8111811 1: 3 シスター 81113 1 ) 01 シスター.ボーイ 8 ^ 1181116111116 ^ 11113 システム,エンジニア 8 ^ 11811 ^ 611111611 】 10131 * 111 ^ 11 システム^エンジニアリング 8 ^ 118111611111 化システム,カメラ 8 ヒ ...

Takao Maruyama, 1992

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «シスター‐ボーイ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término シスター‐ボーイ en el contexto de las siguientes noticias.

メディアに増殖する［オネエ系タレントの存在意義］

シスターボーイとか、気持ち悪いとか、言われて迫害されていたのも事実だ。だから、むしろみんな応援していたくらいだ。 ところがここ5年ぐらいだろうか。オネエ系＝オカマちゃんという概念で視聴者は理解していたのに、新たに女装家という枠が出てきて、視聴者 ... «日刊SPA！, May 14»

美輪明宏、宮沢りえに「人生開運の法則」伝授

ヨイトマケの唄」はもちろん、名曲「愛の讃歌」「花～すべての人の心に花を」に加えて、1957年に発表され、麗しの美少年“シスターボーイ”として一世を風靡した大ヒット曲「メケ・メケ」を半世紀ぶりにテレビで歌唱する。 美輪のライフワークともいえる舞台での活動に ... «ORICON STYLE, Jul 13»

現代の麗人、三輪明宏に密着取材!!あなたも麗人になれる!?

神武以来の美少年”や“シスターボーイ”といった美辞で讃えられた。その美貌は、三島由紀夫や江戸川乱歩、寺山修司といった作家たちをも夢中にさせるほど。 77歳を目前にしながら、精力的に演劇や執筆活動に勤しむ三輪。過酷な幼少時代に養ってきた不屈の ... «テレビドガッチ, Abr 12»