Significado de "じゃう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE じゃう EN JAPONÉS

じゃ	う
zya	u

QUÉ SIGNIFICA じゃう EN JAPONÉS

definición de じゃう en el diccionario japonés

じ う conjunction conjunction [conjunción] "El cambio de sonido de la cosa con el verbo auxiliar" shu (danza) "unido a lo que la partícula de conexión" て "parecía ser" na "con el repelente de sonido" ... ". Se usa para una conversación dudosa.

じゃう ［連語］《接続助詞「て」が撥音便に付いて「で」になったものに、補助動詞「しま（仕舞）う」が付いたものの音変化》…（て）しまう。くだけた会話に使われる。

TRADUCCIÓN DE じゃう

Conoce la traducción de じゃう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de じゃう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它会做
• Traductor japonés - español: lo hará
• Traductor japonés - inglés: It will do
• Traductor japonés - hindi: यह करेगा
• Traductor japonés - árabe: انها لن تفعل
• Traductor japonés - ruso: это будет сделать
• Traductor japonés - portugués: ele vai fazer
• Traductor japonés - bengalí: নির্বাচন চাই
• Traductor japonés - francés: il fera
• Traductor japonés - malayo: akan dalam
• Traductor japonés - alemán: es wird zu tun
• japonés: じゃう
• Traductor japonés - coreano: 버리는
• Traductor japonés - javanés: Punapa ing
• Traductor japonés - vietnamita: nó sẽ làm
• Traductor japonés - tamil: இல் என்று
• Traductor japonés - maratí: मध्ये का
• Traductor japonés - turco: içinde misiniz
• Traductor japonés - italiano: lo farà
• Traductor japonés - polaco: będzie to zrobić
• Traductor japonés - ucraniano: зроблю
• Traductor japonés - rumano: Se va face
• Traductor japonés - griego: θα κάνουμε
• Traductor japonés - afrikáans: dit sal doen
• Traductor japonés - sueco: det kommer att göra
• Traductor japonés - noruego: det vil gjøre

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «じゃう»

Descubre el uso de じゃう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con じゃう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

信じてたって悩んじゃう

神/聖書/信仰/救い/教会/異端/恋愛結婚/中絶/同性愛/拒食症/障がい/科学と信仰/進化論/差別/貧困.. ...

みなみななみ, 2010

ストローの先を噛んじゃう奴、そんな感じ

斬新なコトバたちが世の中を斬る!稀代の詩人、ここに登場。

森田純平, 2004

恋すると死んじゃう彼女に愛されすぎると俺が死ぬ

学園のアイドルで超絶お嬢様・天之川美月さんにいきなり愛を告白された俺。非モテ人生に突然訪れたラッキーかと思いきや、彼女は恋をすると発症し、愛されていると感じなけ ...

西型一央, 2015

赤ちゃんがピタッと泣きやむ100のコツ - 7 ページ

60 5958 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 4ó 45 44 43 42 目がくぎづけーで泣きやんじゃう 1 売ちゃんが大好きな「いないいないばあー」。動作をオーバーにするなど変化をつけて...目がくぎづけーで泣きやんじゃう」「これはだれ?」、鏡の中の自分にびっくら。

主婦の友社, 2010

蔣介石: - 50 ページ

石丸藤太. ほうくわけん~ー、ニーかくて奉化縣の蕾城壁は壌されてしまっ渡。あらそだいじんぶっで一二を華ふ大人物になってゐる。きうじゃうへきこは、ー管はうくわじゃうへきとこは奉化の城壁を取り壊す暇て』に夢じんざいー~一だがそこから出粒二人の人材は ...

石丸藤太, 1937

露伴叢書 - 第 3 巻 - 104 ページ

に先-たっこと二里となるベし 0 若し右の如き場な口を^ねんには常人と其人との距離非常に多くな 4 3*1 , I みぎごとぽぁ V か 3 0 じ#うじんものひ 6 ^よ 15 -ひじゃうお 11 !常人に比して一里多く步むことを敢てするに至るべし 0 是の如くなれば.、次の 8 の夕には其 ...

幸田露伴, 1909

税の話 - 40 ページ

いじゃうごとしゅざうか X だいたいおいぜんねんち. ?せいざうだかたいょくはんなふぜい以上の如〜酒造家は先づ大體に於て前年中の製造高に對して翌年に納稅くわんけ. !わこれしゅるねごとせいざうどうじうするゃうな關係になって居るが、之は酒類の如きは ...

勝正憲, 1936

農村問題入門 - 4 ページ

げふけい夂いなるか。一般的、恒常的、絕對的な「自然法則」といふ觸れ込みのこの「法則」^-ほんてき 1^44^31545.3 しぜん 53 ゃくふこはふそく农良進炎が行はれるといふ現實的狀態を前提すると「收益遞減の法則」はどう^、^りゃ.おこなげんじってきじゃうたい ...

猪俣津南雄, 1937

轉換日本の動向 - 21 ページ

然る一めんぜんしなケんたいてつ 5 ;うはくわいじつ^う 11 おいしゅび^いこれげきじゃうし^ ? 3 滿洲には我國の獨立守備隊があって、、鐵道赘備の任に常って居る。然るに守備隊のよんしうわが-に^くりつしゅぴたい,てつだうけいびにんあたゐしかしゅびたい: ^一相 ...

中野正剛, 1932

水滸畫傳 - 第 3 巻 - 15 ページ

一ていはよつてれい^くにたもつきゃ- . 'ほ 5 を 5 んくわ'はもってさつほつを 3 だむてみ讓其ま 1 詔書を披き、高聲に讀む。其文に曰く、じゃうザ 5 しよひらか;じゃうそのぶんいはら匣の内より詔書を取出し、蕭讓へ渡しければ、蕭讓裴宣謹んで讃禮す。衆人都て拜 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «じゃう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término じゃう en el contexto de las siguientes noticias.

白雪姫が小人に弾撃ち込まれて死んじゃうまさかの衝撃映像

ジジイになってしまった七人の小人たち！ - 「龍三と白雪姫と七人のこびとたちPart2」より- (C) 『龍三と七人の子分たち』製作委員会. 拡大 画像拡大. 白雪姫が仲間であるはずの七人の小人たちから後頭部にクギや弾を撃ち込まれて死んでしまうという ... «シネマトゥデイ, Oct 15»

フェチ全開!? つい嗅いじゃう「好きな匂い」カミングアウト

ところで、花のいい香りとはまったく違う、ついつい嗅いじゃう「好きな匂い」ってありませんか？ たとえば、長年かわいがっている猫のあくびの匂いだったり、彼氏の枕の匂いだったり…。大っぴらには言えないものの、たまらなく好きない匂い、くさいのになぜか ... «livedoor, Oct 15»

バイオレットな眉で遊んじゃう 周りと差がつく大人のハロウィンメイク

10月のイベントといえば、ハロウィン!! 最近はパーティーに参加する人も増えましたよね。せっかくだから、コスプレはもちろん、メイクでも遊びを取り入れたいところ。とはいえ、派手すぎるメイクは気が引けるし、赤リップやつけまつげだけじゃ、みんなと一緒で ... «ビューティー・アンド・コー, Sep 15»

Amazonランキング1位 「ママが死んじゃう絵本」なのにママたちから …

QREATORS ファンになる. クリエイターから生まれるコンテンツ発信メディア. メール. Amazonランキング1位 「ママが死んじゃう絵本」なのにママたちから大人気のわけ. 投稿日: 2015年09月21日 16時42分 JST 更新: 2015年09月21日 16時42分 JST ... «ハフィントンポスト, Sep 15»

ぽっちゃり女子がつい選んじゃう「おデブドリンク」5選

ぽっちゃり女子がつい選んじゃう「おデブドリンク」5選. 2015-09-08 12:30 配信 / 参照回数：247517 / 提供：モデルプレス / 関連タグ： ダイエット · Tweet. つぶやこう！ Tweet · Share for Facebook. シェアしよう！ Share · Share for Google+. シェアしよう！ «モデルプレス, Sep 15»

開始2秒で死んじゃう！『激ムズ！ドッヂアンドダッシュ ver.パックマン』

激ムズゲーム好きの皆様に、私が開始後数秒で何度も沈められてしまったゲームをご紹介します。 あの「パックマン」が登場する、『激ムズ！ドッヂアンドダッシュ ver.パックマン』です。 パックマンと言えば先日リメイクアプリ『PAC-MAN 256』をご紹介しましたが、 ... «techjo（テクジョ）, Sep 15»

自分でドリフトを学んじゃうラジコン人工知能が誕生

どんな状況でも自律的に思考して対応できる人工知能（AI）。そんなロボットが完成したらいろんな場面で活躍しそうですよね。 そこまではいきませんが、MITが開発中のラジコンカー用AIは、路面やタイヤの状況に応じて臨機応変にドリフトをきめることができるそう ... «ギズモード・ジャパン, Ago 15»

「ナデナデしてくれないと死んじゃう…」悲痛な面持ちでナデナデを要求する …

もじもじしていると思ったら、そーっと飼い主さんに手を伸ばして「ナデナデして」とおねだり。もちろん優しそうな飼い主さんはナデナデしてあげるんですが、にゃんこはそれだけでは満足できていない様子。 「その手をこうやって……ナデナデしてくれないと死んじゃうの ... «Pouch［ポーチ］, Ago 15»

光に当たったら死んじゃう生き物だっているんだよ「まれ」93話

光に当たったら死んじゃう生き物だっているんだよ。」（一子） かつて「うさぎは寂しいと死んじゃう」というような台詞が「ひとつ屋根の下」（脚本・野島伸司）で発され、話題になりましたが、ちょっとそれを思わせます。 それにしても希、一子が借金していると思い込んで ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»

働く女子の“職業病”ってどんなもの？「洋服たたんじゃう」「体のラインを …

この春社会人デビューを果たした皆さんは、もう仕事に慣れたでしょうか。 最初はなんでもドキドキしちゃうものだけど、1年、2年とたつと、普段の生活でも仕事目線で物や人をチェックしたり、仕事中の習慣やクセが出ちゃうなーんてこと、結構あったりします。 «Pouch［ポーチ］, Jul 15»