Significado de "じゅう‐ばこ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE じゅう‐ばこ EN JAPONÉS

じゅう	‐	ば	こ
zyuu		ba	ko

QUÉ SIGNIFICA じゅう‐ばこ EN JAPONÉS

definición de じゅう‐ばこ en el diccionario japonés

Jubo box 【box】 Contenedor con tapa en una caja de embalaje de alimentos. Se usa repetidamente como doble, triple y cinco. Hay muchos recubrimientos de laca, algunos se han aplicado con makie y thinsp; (makie) y thinsp; Pesadez

じゅう‐ばこ【重箱】 料理を詰める箱形のふた付き容器。二重・三重・五重と重ねて用いる。漆塗りが多く、蒔絵 (まきえ) を施したものもある。お重。

TRADUCCIÓN DE じゅう‐ばこ

Conoce la traducción de じゅう‐ばこ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de じゅう‐ばこ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 来吧，如果枪
• Traductor japonés - español: Ven si arma
• Traductor japonés - inglés: Come if gun
• Traductor japonés - hindi: बंदूक , तो आओ
• Traductor japonés - árabe: تعال إذا بندقية
• Traductor japonés - ruso: Приходите , если пистолет
• Traductor japonés - portugués: Venha se arma
• Traductor japonés - bengalí: এস যদি দশ
• Traductor japonés - francés: Venez si gun
• Traductor japonés - malayo: Datang jika sepuluh
• Traductor japonés - alemán: Kommen, wenn gun
• japonés: じゅう‐ばこ
• Traductor japonés - coreano: 쥬 하면 오지
• Traductor japonés - javanés: Ayo yen sepuluh
• Traductor japonés - vietnamita: Hãy đến nếu súng
• Traductor japonés - tamil: வாருங்கள் பத்து என்றால்
• Traductor japonés - maratí: ये तर दहा
• Traductor japonés - turco: Onbir saat
• Traductor japonés - italiano: Vieni se pistola
• Traductor japonés - polaco: Przyjdź , jeśli broń
• Traductor japonés - ucraniano: Приходьте, якщо пістолет
• Traductor japonés - rumano: Vino dacă arma
• Traductor japonés - griego: Ελάτε , αν το όπλο
• Traductor japonés - afrikáans: Kom as geweer
• Traductor japonés - sueco: Komma om pistolen
• Traductor japonés - noruego: Komme hvis pistol

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «じゅう‐ばこ»

Descubre el uso de じゅう‐ばこ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con じゅう‐ばこ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江戶時代語辞典 - 625 ページ

V せわ焼草(明暦一一)一一、曳嘗之話「主の前とすべり道は早く通る」じゅうばこは【重箱】耋食物を入れる木製塗りの具。四角で二重三重に組み重ねるように作ったもの。「組重」「重」とも。室町中期に作り始められ、食籠あるつい#さねいは衝重より起こるという(『 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 294 ページ

摺の意なれば、急度目附と見ゆるがよし」,譬喻尽丄一「欲箱つチゥ,ハコ)で味咁摺る」,雑俳.柳多留-四一「重箱でみそをすらせるいいくらし」じ#うぱこに鎮董(なべぶた) (重箱は四角で,鎮董は丸いところから)しっくりとしない、不釣合なことのたとえ,じゆうぱこの鹏( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 1293 ページ

西鶴請国はなしジるビ一ニニ「小判は此方へまいつたと、戴箱〔ヂゥパコ〉の 8 につけて匣敷へ出されける」#洒落本.遊子方言 0773 霄の程「此所へ、台の物、莫子、重箱のふたを、とればあたたかそふな物方々より持来る」我春集(ミご)「波際の花表(とリゐ)も花の ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

隱語大辞典 - 582 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

とという意味に思われがちだが、その場しのぎ、音と訓が混ざるものがある。上のみ」という。重箱[ジュウばこ]をはじめ、読は音読みか訓語訓 世界共通語英語以外に世界共通語があることをご存知だろうか。その名も「エスペラント語」。どこの国にも属さない言葉 ...

西東社編集部, 2015

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

じゅうにんといろ十人十色人間というものは、ひとりひとり好みや性格が異なるものだということ。 しゅんしょういっこくあたいせんきん ... じゅうばこようじすみ重箱の隅を楊枝でほじくるどうでもいい些細なことを、しっこく探り出すこと。じゅう噂せい柔よく岡を制柔軟な ...

ISMPublishingLab., 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 521 ページ

宁先《: ) —提 131 三衣(さ-私害 I 品に丫尿(し)の I 十二の手 21 重 0 ^ ) 1 状(巧丫靈(さの御(み) —蠢(叮丫心中き I ? I 沈 5 の-まづ|居( ... はらいばこ【钹ぃ箱】おはらいば"いちまんどのはらいば V ころば产かんどうば"ベんとうば- ^きゅラさゆうば严じゅ 5 ば- 'ひき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 300 ページ

袖珍ボケット判袖珍本じゅうちん重鎮大立て者政界の重鎮じゅうづめ重 16 め料理一かなづかい ... な成績を収める字しゅうはつ終発始発終発に間に合う^じゅうはちばん十八番おはこ課長の十八番^重箱読み上音下訓用じゅうばこ重箱重箱に詰める重箱料理 2 !

武部良明, 1985

逆引き熟語林 - 935 ページ

黄蟹おうばく直化けすぐばけ木箱きばこ育むはぐくむ御化けおばけ千木箱ちぎばこ 0 いく,そだち,そだて,そだ烈しいはげしい ... 莒やないばこ,や押し箱おしばこ水捌けみずはけなぎばこ枕箱まくらばこ雨 81 けあまはけ重の御 8 しるしのみはこ外法箱げほうばこ禿( ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 2439 ページ

っぽの部分におきを入れて運んだ。ゥチウートウール 81151 キーゥキゥトゥル〔 1 ? 1 : 111 ^ 111 ;〕【木纖取り X 名! ^火を乗せて運ぶ道具。( ! " !該^する語形を得られなかった。じゅうばこ【重箱】《分野 6 食》 3 1161- 0^ 1)0X631(11*11101110 ^111 1116313.

平山輝男, 1992

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «じゅう‐ばこ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término じゅう‐ばこ en el contexto de las siguientes noticias.

慶祝《超級瑪利歐》30周年！任天堂與高島屋合推遊戲主題年菜

每個文化在過年時都會有獨特的習俗與特殊年菜，而在日本則是有「御節料理（おせちりょうり）」這樣的年菜料理存在，特點為將菜色（冷）分別裝在「重盒（じゅうばこ）」裡，做成一個多層疊加的餐盒料理，一般的「重盒」為四層，有著代表四季的意思，而部分 ... «遊戲基地, Oct 15»