Significado de "しょうがい‐みすい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しょうがい‐みすい EN JAPONÉS

しょうが	い	‐	みす	い
syouga	i		misu	i

QUÉ SIGNIFICA しょうがい‐みすい EN JAPONÉS

definición de しょうがい‐みすい en el diccionario japonés

【Intento de discapacidad】 Significa un caso en el que el delincuente ha comenzado la ejecución de un delito pero no se logró debido a un obstáculo externo. Las sanciones a menudo se reducen.

しょうがい‐みすい【障害未遂】 犯人が犯罪の実行に着手したが、外部的な障害のために遂げられなかった場合をいう。刑が減軽されることが多い。

TRADUCCIÓN DE しょうがい‐みすい

Conoce la traducción de しょうがい‐みすい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しょうがい‐みすい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 尝试失败
• Traductor japonés - español: El no intentó
• Traductor japonés - inglés: Failure attempted
• Traductor japonés - hindi: विफलता का प्रयास
• Traductor japonés - árabe: فشل محاولة
• Traductor japonés - ruso: Отказ пытались
• Traductor japonés - portugués: falha tentativa
• Traductor japonés - bengalí: ব্যর্থতা চেষ্টা
• Traductor japonés - francés: échec tenté
• Traductor japonés - malayo: kegagalan cubaan
• Traductor japonés - alemán: Failure versucht
• japonés: しょうがい‐みすい
• Traductor japonés - coreano: 장애 미수
• Traductor japonés - javanés: gagal ngupados
• Traductor japonés - vietnamita: Không cố gắng
• Traductor japonés - tamil: தோல்வி முயற்சி
• Traductor japonés - maratí: अयशस्वी प्रयत्न केला
• Traductor japonés - turco: Kanalizasyon atık
• Traductor japonés - italiano: fallimento tentato
• Traductor japonés - polaco: Niezastosowanie się starał
• Traductor japonés - ucraniano: відмова намагалися
• Traductor japonés - rumano: Nerespectarea încercat
• Traductor japonés - griego: αποτυχία απόπειρα
• Traductor japonés - afrikáans: mislukking poging
• Traductor japonés - sueco: misslyckande försökt
• Traductor japonés - noruego: svikt forsøkt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しょうがい‐みすい»

Descubre el uso de しょうがい‐みすい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しょうがい‐みすい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ヨコ組・3秒訳六法: - 257 ページ

これらの規^の例にしょだんっみならより処断すべき罪並びにこれらのっみみすいざい罪の未遂^だいじ 4 うけんじゆうけんぞうぶっ ... 条〈宽婚)のっみ罪 6 第 199 条(殺人)の罪及びその未遂ざい罪だいじょうしょうがいおよだいじょうし 1 うがいちしっみ害致死)の罪 ...

水田嘉美, 2007

有斐閣法律用語辞典 - 706 ページ

0 労働者災害補債保険法に基づき通勤により負 18 し、又は疾病にかかり一定程度以上の傷害が残った場合に支給される年金( ... レ陣害手当しょうがい-みすい【障害未遂】犯罪が完成に至らなかった場合(未遂)のうち、行為者本人の意思に基づかない外部的な ...

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 683 ページ

その額は、障害の程度に応じて、平均黄金に所定の日数を乗じて算出される(労基七七-別表一 5。使用者が ... みすい【障害未遂】犯罪が完成に至らなかった場合(未遂)のうち、行為老本人の意思に基づかない外部的な陣害によつて完成しなかつた場合を指す。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

すぐに使える!事例でわかる裁判員裁判Q&A: e watakushi ga saiban'in

未遂とは、犯罪行為を開始したけれどもその結果が生じなかつた場合をいいますが、犯人が途中で自らの意思で止めた場合(中止未遂)は、犯人の翻意を期待する趣^で、減軽は必要的です。これに対し、他の原因によって結果が生じなかった場合(障害未遂)は減 ...

千葉肇, 2008

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 263 ページ

障害物はどれもドラゴンズデ—ルの物よりしっかりした作りで、色もずはでおおおおみめさっかくしょうがいぶつおおいぶん派手 ... しちゅうむみいきすいちょくふたくみききゅう力—ラは支柱の向こうを見て、はっと息をのんだ。 ... そこからなら視界をさえぎるものがないので、コ—スぜんたいみしょうがいぶつみかんきゃくせきとうむはし全体を見わたせ、 ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

飮み水の危機 - 181 ページ

鉄は造血剤であるから人体にとつてはむしろ微量は必要で、水質の基準としては衛生上の観点よりもむしろ、茶.コ—ヒ—の味を損うとか、洗濯などの障害の点から規制されている。マンガンは量が多いと毒性があるが、通常の水に含まれている程度ならば問題は ...

石橋多聞, 1970

CD・わかる六法刑法各論: - 59 ページ

第 203 条(未遂罪)だいじょうおょぜんじょうつみみすいばつ 0 第 199 条及び前条の罪の未遂は、罰する。攀第 199 、 202 条の^は、未遂の場合も処^する。しょランようかいつみ傷害の罪ために援助すること令瞩託^依頼令嘱託を受け若しくはその承諾を得て殺 ...

尾崎哲夫, 2005

CD・わかる六法刑法総論: - 6 ページ

みの罪だいじょうつうかぎぞうおょこうしとうつみ 4 第 148 条(通貨偽造及び行使等)の罪おょみすいざい及びその未遂罪 5 第 154 ... つみの罪だいじょうゆうかしょうけんぎぞうとう 6 第 162 条(有価証券偽造等)おょだいじょうぎぞうゆうかしょうけんこうしとうつみ ...

尾崎哲夫, 2005

川路聖謨之生涯 - 14 ページ

... すべし色、議祐兎角ぜらざりしが、営時少外圃係閣老、小笠原圃曹顕碓は、果敢の使を有し、固家のためには代へ難し亡て、二 ... ょりの委任をも受けて、見水の甫家、江戸に在しのみ杜らす、橋府は勅命に依 b 、掬東に下 b 、外交事務尊の要梅を握りけるも、 ...

川路寛堂, 1903

諺語大辭典: 全

土一炊ノ夢)仰那ノ夢を見ょ。・三ィ一世一代)按人などの、之七一生涯の最後として潰ずる所作をぃ I 一世三十牛)人の一代は平均三十午な$とい人。 n 詑丈当一十午甥, :、I 一比れ一殺多生 I 一人を殺して多くの人を助くる乙と。佛語。 I セソ)「一妓所)職蛛時代の ...

Otoo Fujii ($d1868-1945), 1910