Significado de "しょたい‐もち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しょたい‐もち EN JAPONÉS

しょ	たい	‐	もち
syo	tai		moti

QUÉ SIGNIFICA しょたい‐もち EN JAPONÉS

definición de しょたい‐もち en el diccionario japonés

Persona que mantiene un hogar y se ejecuta viviendo. 2 Complejo de hogares.

しょたい‐もち【所帯持（ち）】 １ 所帯を構えて生計を営む人。２ 家計のやりくり。

TRADUCCIÓN DE しょたい‐もち

Conoce la traducción de しょたい‐もち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しょたい‐もち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 家庭有
• Traductor japonés - español: Los hogares tienen
• Traductor japonés - inglés: Households have
• Traductor japonés - hindi: घरों में
• Traductor japonés - árabe: الأسر لديها
• Traductor japonés - ruso: Домохозяйства есть
• Traductor japonés - portugués: As famílias têm
• Traductor japonés - bengalí: পরিবারে আছে
• Traductor japonés - francés: Les ménages ont
• Traductor japonés - malayo: isi rumah mempunyai
• Traductor japonés - alemán: Haushalte
• japonés: しょたい‐もち
• Traductor japonés - coreano: 가구 떡
• Traductor japonés - javanés: rumah tangga duwe
• Traductor japonés - vietnamita: Các hộ gia đình có
• Traductor japonés - tamil: குடும்பங்களின் வேண்டும்
• Traductor japonés - maratí: घरे आहेत
• Traductor japonés - turco: Vurun pirinç keki
• Traductor japonés - italiano: Le famiglie hanno
• Traductor japonés - polaco: gospodarstwa domowe mają
• Traductor japonés - ucraniano: домогосподарства є
• Traductor japonés - rumano: gospodării au
• Traductor japonés - griego: Τα νοικοκυριά έχουν
• Traductor japonés - afrikáans: huishoudings
• Traductor japonés - sueco: hushållen har
• Traductor japonés - noruego: husholdninger har

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しょたい‐もち»

Descubre el uso de しょたい‐もち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しょたい‐もち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江戶語大辞典 - 517 ページ

東海道中膝栗毛初「あれは大福町に所帯をもっていらァ」しょたいかたぎ【所帯気質】物事をすぺて家政本位に考えようとする性^。文化十年.雙蝶記序「律義一べん所帯気質の娘でござる、先づ見合をして見給へ」しょたいくずし; ; ^ :【所帯崩】いちど家庭を持ち現在 ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

せたいき世帯気質】せたいかたぎ世^事】せたいごと世带姿】せたいすがた世带持】しょたいもち.せたいもち世帯染】しょたいじみる.せたいじみる世带員】しょたいいん.せたいいん世带瘐】しょたいづかれ,せたいづかれ^ :带破】せたいやぶリ^带崩】せたいくずしゅ带割】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂現代国語辞典 - 569 ページ

家族持ちしょたいやつれ【所帯やつれ】(所帯〈窗れ》〈名.自動サ変〉一家をかまえた生活の苦労のためにつかれて、みすぼらしくなること 0 しょだな【書棚】〈名〉本をのせて整理しておくたな。匯本樣ま"しょだん【初段】〈名〉〔柔道"ノ剣道^ -碁ご.将棋; ;などの〕段位の ...

市川孝, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 898 ページ

... (しょたいば) [名] 460 地域(人間活動)諸大夫(しょだいぶ) [名] 165 臣下女大夫(じょたいふ) [名] 165 臣下 49 女初対面(しょたいめん) [サ変] 1695 面会所带持ち,所带持(しょたいもち) [名] 2539 身の上所带やつれ(しょたいやつれ) [名] 1248 疲労堪田谷(しょただ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 898 ページ

... (しょたいどうぐ) [名] 893 道具所帝主(しょたいぬし) [名] 73 家族 323 長所帯場(しょた、'ば) [名] 460 地域(人間活動) 8 大夫(しょだいぶ) [名] 165 臣ド女大夫(じょたいふ) [名] 165 臣下 49 女初対面(しょたいめん) [サ変] 1695 面会所帝持ち,所带持(しょたいもち) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新選国語辞典 - 570 ページ

しょ-たい【所蒂】图 1 身代。財産。 2I をもち独立して暮らすこと。「—をもつ」み世带。 I 染じみる^ 3 所帯もちらしくなる。家庭生活の苦労が身にしみて、いきいきしたところがなくなる。 I 道具^ - ^家庭生活に必要な道具。たんす.食卓.なべなど。 I 持 I ち阁 1 所带 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 291 ページ

しょたいもち所带持ち@〜の苦労を味わう。しょだな害棚@作り付けの〜。しょち処置@何らかの〜が必要だ。緊急に〜する。しょちゅううかがい暑中伺いしょちゅうみまい暑中見舞いしょっき ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川必携国語辞典 - 667 ページ

しょたいめん【初対面】^その入とはじめて顔を&わせること。「—の印象が強い-しょたいもち【所帯持ち】 2 一家を構えて生活している人。また、家針のやりくり。霞ん者しょたいやつれ【所^ ,瀵れ】区 1 」 7 一リ々の^計のやりくりにや〕.力して、身なりなどにかまわず、 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 302 ページ

中村明, 1996

新言海 - 39 ページ

しょたい-もち一も一【所帯(帶)持】二〔を構えて&ケ!の生活を立てること。またそしょたい-やつれ一名)〔所蒂(蒂ー窘れ】所肇の若労でやつれること,「ぉ"じょ-だし一名一【序出し】會きはじめ,免靖しょ-だち一名一【初太刀】初めに新リつける太刀,「身お。しょ-だな一名 ...

大槻茂雄, 1959