Significado de "しゅっ‐たつ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しゅっ‐たつ EN JAPONÉS

しゅっ	‐	たつ
syuxtu		tatu

QUÉ SIGNIFICA しゅっ‐たつ EN JAPONÉS

definición de しゅっ‐たつ en el diccionario japonés

Salida 【partida】 [nombre] (a través) 1 partida para un viaje. 2 Comience cosas.

しゅっ‐たつ【出立】 ［名］(スル)１ 旅に出発すること。２ 物事を始めること。

TRADUCCIÓN DE しゅっ‐たつ

Conoce la traducción de しゅっ‐たつ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しゅっ‐たつ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 站在家乡
• Traductor japonés - español: Soporte ciudad natal es
• Traductor japonés - inglés: Stand hometown is
• Traductor japonés - hindi: मैं गृह नगर है खड़े
• Traductor japonés - árabe: الوقوف مسقط هو
• Traductor japonés - ruso: Я стою родной город
• Traductor japonés - portugués: Eu fico cidade natal é
• Traductor japonés - bengalí: ড্রাগন আদি শহর হল
• Traductor japonés - francés: Je me tiens ville natale est
• Traductor japonés - malayo: Dragon kampung halaman adalah
• Traductor japonés - alemán: Ich stehe Heimatstadt
• japonés: しゅっ‐たつ
• Traductor japonés - coreano: 슉 지나
• Traductor japonés - javanés: Dragon kutha klairan iku
• Traductor japonés - vietnamita: Đứng quê hương là
• Traductor japonés - tamil: டிராகன் சொந்த ஊரான உள்ளது
• Traductor japonés - maratí: ड्रॅगन स्वत: च्या गावात आहे
• Traductor japonés - turco: Ejderha memleketi
• Traductor japonés - italiano: Mi trovo città natale è
• Traductor japonés - polaco: Stań rodzinnym mieście jest
• Traductor japonés - ucraniano: Стенд рідне місто
• Traductor japonés - rumano: Stand orașul natal este
• Traductor japonés - griego: Stand πατρίδα είναι
• Traductor japonés - afrikáans: Staan tuisdorp is
• Traductor japonés - sueco: Stand hemstad är
• Traductor japonés - noruego: Jeg står hjemby er

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しゅっ‐たつ»

Descubre el uso de しゅっ‐たつ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しゅっ‐たつ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

しゅつたち,しゅつたつ.しゅつりゅう.でたち.でたつ,でたて【出立方】いでたちがた【出立姿】いでたちすがた【出立急】いでたちいそぎ【出立映】でたちばえ【出立点】しゅったつてん【出立茶】でたちちや【出立食】でたちぐい.でたちぐらい【出立酒】でたちざけ.でたてざけ【出 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 863 ページ

出色(しゅっしょく) [名] 2480 勝り出身(しゅっしん) [名] 2540 身許出陣(しゅつじん) [サ変] 1765 挙兵出糖(しゅっすい) [名] 2397 結実 ... 出退動(しゅったいきん( [名] 2173 行き,帰り出立(しゅったつ) [サ変] 2132 出免出懊(しゅったん) [サ変] 1973 採掘出懊量(しゅっ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 3 ページ

ゝ~くよこ青麦煎ノとび善管を聞も~ 3 ~薔'丿亭~興野ひ雲も*軍(2)学のれかんしか(しゅっ,ゝ、〈しっ,ナスト学習した漢字の定着度を ... 編は 2 章ごとに復習のペーカ~くしゅっかんしていちゃくとかく(んひっしゅつへんしょっしゅくたつへんしょっふくしゅっジを設けました。

アークアカデミー, 2011

単語大系 - 第 3 巻 - 863 ページ

地形名宿根革(しゅっこんそう) [名] 678 草花,野草出西(しゅっさい) [固] 27 大字(その他)出作(しゅっさく) [固] 27 大字(その他)じゅっ ... き,帰り出立(しゅったつ) [サ変] 2132 出発出炭(しゅったん) [サ変] 1973 採掘出炭量(しゅったんりょう) [名] 2587 はじゅっちゅう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

百年の恋 - 93 ページ

だが、それは「しゅったつ」となり得なかった。岸上は二重、三重に「しゅったつ」せねばならぬものを抱えていた。彼は「しゅったつ」祖父の浮上や母のうたにおける変化は、そこで揺れていた岸上を物語るものといえるだろう"日本的封建制社会や家制度に屈服する ...

道浦母都子, 2003

類語辞典 - 316 ページ

出世間かざりをおろす・さまぎょぅ(上京、しゅっ去ん I 出勤口(名)出仕辞・参勤しゆっけハ出家り(名) 1 仏門に入る II しゆっ加 I ... だいハ出題口(名)設間辞・設題辞しゅったつハ出立口(名)ルたびだち(旅立ち)しゅってんハ出典口(名)出所批:典拠メートル・根拠虹・原 ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 235 ページ

しゅっせき〔出席-する〕れ"を I しゅっせさく〔出世作〕|餺 I しゅっそ〔出訴-する〕 5 い I ?しゅっそう〔出走-する〕 8 を予しゅったい【出"来-する〕弱^しゅつだい【出題.する〕? 5 をましゅったつ〔出立-する〕"に出立じゆつちゅう〔^ #〕衝中に陷るしゅつちょ二出張-する〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

大きな活字の三省堂国語辞典 - 28 ページ

自サ) 1 〔文〕〔馬に乗って〕その場に出ること。 2 (身分の高い人が)その場に出向くこと。のりだすこと。 3 〔選挙などで〕立候補(リツコゥホ)すること 0 しゅっぱつ【出発〗(名.自サ) 1 〔目的地をめざして〕出かけること。しゅったつ。かどで。 2 〔鉄道で〕 1 出発信号。

Hidetoshi Kenbō, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 500 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しゅっ‐たつ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しゅっ‐たつ en el contexto de las siguientes noticias.

岐阜）徳川将軍家に鮎鮨献上 笠松の街道たどる

皆の衆、いざ出立（しゅったつ）」。宰領と呼ばれる先導役の声掛けで開始。背中に「鮎」と書かれた紺色のはんてんを羽織った地元の小中学生が、鮎鮨の入れ物を再現した鮎鮨荷や「鮎鮨街道」と書かれたのぼりを持ち、町の福祉会館から約１・５キロを練り歩いた ... «朝日新聞, Sep 15»

名古屋おもてなし武将隊、一新の春 メンバー半数卒業

小雨にもかかわらず、名古屋城の二之丸広場には約２千人が集まった。目当ては、現メンバーが最後の演武を披露する出立（しゅったつ）式。隊を去る２代目「前田慶次」が「皆々の支えがあったからこそここまでやることが出来た。（現世に）よみがえることが出来 ... «朝日新聞, Abr 15»

第152回「芥川賞」は小野正嗣『九年前の祈り』に、「直木賞」は西加奈子 …

第152回直木賞候補作品『鬼はもとより』（徳間書店）青山文平『あなたの本当の人生は』（文藝春秋）大島真寿美『宇喜多(うきた)の捨て嫁』（文藝春秋）木下昌輝＜受賞＞『サラバ！』（小学館）西 加奈子『悟浄出立(ごじょうしゅったつ)』（新潮社）万城目 学 ... «ダ・ヴィンチニュース, Ene 15»

裏返し忠臣蔵 ［著］柴田錬三郎

浅野家の菩提（ぼだい）寺にある『義士出立（しゅったつ）の図』から激しく想像をかきたてられたのが、宮部版の忠臣蔵始末記の誕生秘話らしいです。この跳躍にシビレますねえ」と、間室さん。 （３）『日本敵討ち異相』は、小説家長谷川伸（１８８４～１９６３）得意の ... «朝日新聞, Dic 10»