Significado de "しゅうよう‐じょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しゅうよう‐じょう EN JAPONÉS

しゅう	よう	‐	じ	ょ	う
syuu	you		zi	xyo	u

QUÉ SIGNIFICA しゅうよう‐じょう EN JAPONÉS

definición de しゅうよう‐じょう en el diccionario japonés

Orden emitida por un fiscal para detener a un acusado que fue sentenciado en un juicio en una institución penal. Cuando un acusado que no está detenido en el momento de recibir la pena de muerte / prisión / encarcelamiento / encarcelamiento / prisión no responde a un llamado del fiscal o cuando existe peligro de fuga, se emite. [Explicación complementaria] En el pasado, se dijo que era "carta de prisión", pero como el nombre de "prisión" se cambió a "institución penal" junto con la revisión o abolición de la ley penitenciaria, ahora se llama "forma de vivienda".

しゅうよう‐じょう【収容状】 裁判で刑が確定した被告人を刑事施設に拘禁するために検察官が発する令状。死刑・懲役・禁錮・拘留の言い渡しを受けた時点で拘留されていない被告人が、検察官の呼び出しに応じないときや、逃亡のおそれがあるときなどに発付される。 [補説]かつては「収監状」といったが、監獄法の改廃に伴い「監獄」の呼称が「刑事施設」に改められたのに伴い、現在は「収容状」という。

TRADUCCIÓN DE しゅうよう‐じょう

Conoce la traducción de しゅうよう‐じょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しゅうよう‐じょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 房屋状
• Traductor japonés - español: Vivienda similar
• Traductor japonés - inglés: Housing -like
• Traductor japonés - hindi: हाउसिंग की तरह
• Traductor japonés - árabe: مثل الإسكان
• Traductor japonés - ruso: жилищно- как
• Traductor japonés - portugués: habitação -like
• Traductor japonés - bengalí: হাউজিং মত
• Traductor japonés - francés: logement -like
• Traductor japonés - malayo: Biasiswa
• Traductor japonés - alemán: gehäuseartige
• japonés: しゅうよう‐じょう
• Traductor japonés - coreano: 수용 형
• Traductor japonés - javanés: Beasiswa
• Traductor japonés - vietnamita: nhà ở như
• Traductor japonés - tamil: வீட்டுவசதி போன்ற
• Traductor japonés - maratí: गृहनिर्माण सारखी
• Traductor japonés - turco: Konut benzeri
• Traductor japonés - italiano: Housing- simile
• Traductor japonés - polaco: obudowa jak
• Traductor japonés - ucraniano: житлово- як
• Traductor japonés - rumano: locuinte ca
• Traductor japonés - griego: Στέγαση , όπως
• Traductor japonés - afrikáans: behuising -agtige
• Traductor japonés - sueco: bostäder liknande
• Traductor japonés - noruego: husliknende

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しゅうよう‐じょう»

Descubre el uso de しゅうよう‐じょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しゅうよう‐じょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 14 ページ

しゅうしゆ【収受】しゅうじゅ【収突】しゅうじつ 9 【収拾】しゆうしゆう 3 【収容】しゅうよう 19 -面』 5 又部〈 3 【収容令害】しゅうようれいしょ【収容状】しゅうようじょう【収容所】しゅうようじょ【収差】しゅうさ【収捕】しゅうほ【収辦】し 5 うしよ【収殺】しゅうさつ【収益】しゅう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新浄土宗辞典 - 392 ページ

じょうどしゅうようしゅうききがき浄土宗要集聴書( 2 巻)良忠述。浄全第 10 巻所収。西宗要すなわち弁長述浄土宗要集の末書。西宗要聴書,聴書,裏書,見聞口筆等ともいう。本書 I お西宗要 6 巻に詳述する宗義の釈書にして,良忠がその師弁長より伝えられた ...

恵谷隆戒, 1978

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [名]しゅうしゅうせい修習生 수식 修飾[名]しゅうしょく修飾 수식어 修飾語[名]しゅうしょくご修飾語 수식하다 修飾하다 [動]しゅうしょく ... 수영모자 水泳帽子[名]すいえいぼうし水泳帽子水泳服[名]みずぎ水着 수영용 水泳用[名]すいえいよう水泳用 수영장 水泳場[ ...

キム テーボム, 2015

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 77 ページ

会場はー 300 人収容の糊ホールに決定かいじょうにんしゅうようけってい幸彦は冗談交じりにそう言いなから、コンサートの開催を決意した。ちこりっばひら地の子どもたちのために立派なコンサートを開いてやるからな!」じょうだんまゝかいさいけっいと、応援して ...

学研教育出版, 2013

日本文学作品名よみかた辞典 - 439 ページ

... の土ゅきげのつち雪白ゅきじろゅきたかるいだいわかしゅう,こうり,うるいだいわかしゅ 0 ゅきだるまゅきどうろうゅきのじょうへんげゅ ... しゅうようしょうようきよしゅうようきろうようげんそし^ようげんへんかくれいようこようこうきようしやばこようしゅうようじょうくんよう ...

日外アソシエーツ, 1988

「三国志」軍師34選

闘継(一七八~二一三年)あざなしげんじょうようぐんかりょうしょかっりょうほうすうりゅうびえきしゅう B 字は士元。 ... と、「すぐに成都へ攻め込む、清水関を取る、けいしゅうようかいこうはいらくじょう前州に戻る」の三策を献策、第二策により揚懐'高柿を討ち取った。

渡邉義浩, 2008

Shinpan Nihon shisōshi bunken kaidai - 231 ページ

>どしゅうようしゅう浄土宗要集しょ 3 こ 3 聖光(一一六二—一二三八)。嘉禎三年(一二三七)良忠筆録。六巻。『鎮西宗要』『西宗要』ともいう。聖光が法然より相伝された浄土宗義の奥義を、さらに自己の考えを付加し、宗義問題の要点を八十題の問答解釈 ...

大倉精神文化研究所, 1992

講座真宗の安心論題 - 288 ページ

176,178 住不退転くじゅうふたいてん〉 114,257,259,262 修養の可能性〈しゅうようのかのうせい〉 85 宗要百論題〈しゅうようひゃくろん ... 155 宿,の文字くしゆく,のもじ〉 170 衆生の称名〈しゅじょうのしょうみょう〉 195, 236 十却邪義〈じゅっこうじゃぎ〉 168 十声の ...

桐溪順忍, 1983

野馬追の少年、震災をこえて

はやといっしゅんひょうじょうつじょうたいにんちしょうしょうじょう駿斗の言葉に、一瞬、表情のやわらぐセツ子さんですが、露状態は進む一方で、認知症のような症状が出始め ... それらの人たちは、長時いたいしゅうよう間、たくさんの遺体を収容してきたのです。

井上こみち, 2015

新釈荘子

精神も老い衰えて、なにもかもがイヤになり、死に近づきつつある状態はもとに戻しようもない。喜怒哀楽もあれば、煩悶、苦悶 ... りよたんしゅうよういっけいたいがくじょうきん喜怒あり、哀楽あり、慮嘆あり、変熱あり、桃快あり、啓態あり。楽は虚に出で、蒸は菌を ...

西野広祥, 1995