Significado de "そぎ‐いた" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そぎ‐いた EN JAPONÉS

そぎ	‐	い	た
sogi		i	ta

QUÉ SIGNIFICA そぎ‐いた EN JAPONÉS

definición de そぎ‐いた en el diccionario japonés

【Placa de raspado / Placa de bambú】 "Viejo es" Suei "" Un techo y thinsp hecho cortando maderas finas y thinsp; Ina

そぎ‐いた【削ぎ板／枌板】 《古くは「そきいた」》木を薄く削って作った屋根葺 (ふ) き用の板。そぎ。

TRADUCCIÓN DE そぎ‐いた

Conoce la traducción de そぎ‐いた a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そぎ‐いた presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 就剥
• Traductor japonés - español: Habían despojado
• Traductor japonés - inglés: They had stripped
• Traductor japonés - hindi: वे छीन लिया था
• Traductor japonés - árabe: قد نزعوا
• Traductor japonés - ruso: Если бы лишен
• Traductor japonés - portugués: Eles tinham despojado
• Traductor japonés - bengalí: আমি এটা পেয়েছিলাম।
• Traductor japonés - francés: Avait dépouillé
• Traductor japonés - malayo: Saya telah dilucutkan
• Traductor japonés - alemán: Sie hatten beraubt
• japonés: そぎ‐いた
• Traductor japonés - coreano: 자소 있었다
• Traductor japonés - javanés: Aku wis diudani
• Traductor japonés - vietnamita: Đã tước
• Traductor japonés - tamil: எனக்கு கிடைத்தது.
• Traductor japonés - maratí: मी कपडे काढले होते
• Traductor japonés - turco: Ben elimden vardı
• Traductor japonés - italiano: Aveva messo a nudo
• Traductor japonés - polaco: Oni rozebrał
• Traductor japonés - ucraniano: Вони роздягнули
• Traductor japonés - rumano: Ei au dezbrăcat
• Traductor japonés - griego: Είχαν αφαιρεθεί
• Traductor japonés - afrikáans: Gestroop
• Traductor japonés - sueco: Hade avdrogs
• Traductor japonés - noruego: De hadde strippet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そぎ‐いた»

Descubre el uso de そぎ‐いた en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そぎ‐いた y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

建築用語辞典〔第2版〕 - 561 ページ

/em>~ ^ (曹木板.扮板) ^ぉ叩レ^ 6 へぎ板ともいう.木材をまさ目'に割った薄い材で,中世以降の町屋の屋根葺材に用いられている.近世末期の文献によれば曾木の寸法は長さ 3 尺,幅 3 寸 5 分となっている.曾木葺(扮身)はこの板を屋根の流れの方向に 3 ...

編集委員会, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

そギウそぎる.そぎれる.そぐ.そげ.そげる.はつり.よつる.へずる 2 【削刀】けずりがたな 3 【削下】そぎおろす【削女郎】そげめろう 4 【削お】そ? ^リ【削切#】そきりば ... けずりとそざとる削岩機】さくがんキ」削昆布】けずリこぶ,けずり』んぶ削杭】そんくい削板】そぎいた.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本民家語彙集解 - 422 ページ

(技,大,權)ソギイタブキ殺ぎ板葺き圆〔髙知〕髙知県安芸郡北川村付近の民家において,板葺き屋根で,曽木板(そぎいた)で葺いた屋根の指す呼! ^ (報) ^ソギイタソギォサェ曾木押え囫〔徳島〕徳島県那賀郡地方の農家において.板葺き屋根の葺き板を押える細木を ...

日本建築学会. 民家語彙集錄部会, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1020 ページ

... 削ぎ(そぎ) [名(転生) ] 2249 切断 2250 刺落會木(そぎ) [固] 27 大卞(その他)曾木(そぎ) [固] 65 駅名等 67 姓殺ぎ板,殺板(そぎいた) [名] 773 板粉尾(そぎお) [固] 49 陸 1 :地形名扮尾(そぎお) [固] 27 大字(その他)漏所西(そぎしょにし) [固] 27 大字(その他)扮 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1020 ページ

... 削ぎ(そぎ) [名(転生) ] 2249 切断 2250 剝落曾木(そぎ) [固] 27 大字(その他)敏木(そぎ〗[固] 65 駅名等 67 姓殺ぎ板,殺板(そぎいた) [名] 773 扳粉尾(そぎお) [固] 49 陸ヒ地形名扮尾(そぎお) [固] 27 大字(その他)漏所西(そぎしょにし) [固] 27 大字(その他)扮 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 341 ページ

けずりおとす。,日葡辞害「 80511 さ 103 ^ 8 ョぇ&へソギヲトス)《訳 V 骨についている肉,鼻、耳などをすつばり切る」,黑猫《龍胆寺雄 V 一「詣肪味のついた皮を一緒に、一面に鋏でそぎ落としてしまったのだ」,イタゅァの 4 ^川端康成 V 「目の下の癌籌のために、鼻 ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本民家語彙解說辞典 - 422 ページ

宮崎県都城市付近や據島県三好郡地方などではソギ(曾木)の呼称も同地域に併存する。(技'大'編) —脚ソギイタブキ殺ぎ板蔓き 11 〔高知〕高知県安芸郡北川村付近の民家において,板葺き屋根で.曾木板(そぎいた)で葺いた屋根の指す呼称ん(報)ゆ ...

日本建築学会民家語彙集錄部会, 1993

宫埼県方言辞典 - 79 ページ

椎葉村尾前,そぎやあそんなに。そのように。「ソギャ I 急ぐと」からの移住者の間でも一般に使われていた)崎郡。宮崎市。(戦後しばらくは方言意識なく、県外辞〉『そぎ-いた』西臼杵郡 5 。延岡市^。東児^。宮そぎ薄く削つて屋根など葺く板。そぎ板の略。―〈広で ...

原田章之進, 1979

逆引き熟語林 - 42 ページ

大忙しおおいそがし甲板こういた座板ざいた急ぎいそぎ目板めいた柄振り板えぶりいた 0 いそぐ,きゅう. ... いた爽免极まないたトタン板トタンいた延〜板のべ 1 、た嚯板せきいた一の板いちのいた押し板おしいた壺板つぼいた二の板にのいた扮板そぎいた嫌おいた ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992