Significado de "そっきょう‐しじん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そっきょう‐しじん EN JAPONÉS

そっ	きょう	‐	し	じ	ん
soxtu	kyou		si	zi	n

QUÉ SIGNIFICA そっきょう‐しじん EN JAPONÉS

definición de そっきょう‐しじん en el diccionario japonés

Shobo Shin [Poeta de improvisación] Un poeta que deambula por los países como un arte de poesía de excelencia.

そっきょう‐しじん【即興詩人】 即興詩を得意の芸として諸国を放浪する詩人。

TRADUCCIÓN DE そっきょう‐しじん

Conoce la traducción de そっきょう‐しじん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そっきょう‐しじん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 即兴渡金
• Traductor japonés - español: Improvisación Watashi -jin
• Traductor japonés - inglés: Improvisation Watashi-jin
• Traductor japonés - hindi: कामचलाऊ Watashi -जिन
• Traductor japonés - árabe: الارتجال واتاشي جين
• Traductor japonés - ruso: Импровизация Watashi Чжин
• Traductor japonés - portugués: improvisação Watashi -jin
• Traductor japonés - bengalí: উপজ Watashijin
• Traductor japonés - francés: improvisation Watashi - jin
• Traductor japonés - malayo: penambahbaikan Watashijin
• Traductor japonés - alemán: Improvisation Watashi -jin
• japonés: そっきょう‐しじん
• Traductor japonés - coreano: 즉흥적私人
• Traductor japonés - javanés: improvisasi Watashijin
• Traductor japonés - vietnamita: Ngẫu hứng Watashi - jin
• Traductor japonés - tamil: மேம்பாடு Watashijin
• Traductor japonés - maratí: Improvisation Watashijin
• Traductor japonés - turco: Doğaçlama Watashijin
• Traductor japonés - italiano: improvvisazione Watashi - jin
• Traductor japonés - polaco: improwizacja Watashi -jin
• Traductor japonés - ucraniano: імпровізація Watashi Чжин
• Traductor japonés - rumano: improvizație Watashi - jin
• Traductor japonés - griego: Αυτοσχεδιασμός Watashi - jin
• Traductor japonés - afrikáans: improvisasie Watashi - jin
• Traductor japonés - sueco: improvisation Watashi - jin
• Traductor japonés - noruego: improvisasjon Watashi - jin

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そっきょう‐しじん»

Descubre el uso de そっきょう‐しじん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そっきょう‐しじん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

即興詩人（下）

僕が劇場へ行ったのは即興詩人を聴くのが主な目的だったのです」「満足なさいました?」とフランチェスカがきいた。「僕の、いや、あらゆる人の期待以上でした」と彼が答えた。「これはお世辞のつもりで言ったのではありません。それに僕のつまらない批評なんか、 ...

アンデルセン／神西清訳, 1969

口語訳即興詩人:

19世紀の青春文学が現代口語訳で鮮やかに蘇る

アンデルセン, ‎安野光雅, 2010

絵本即興詩人

古典名作を絵画化した安野光雅の大人の絵本。100年前、森鴎外の雅文体で翻訳されたアンデルセンの「即興詩人」その言葉の美しさと波乱万丈の恋物語に魅せられた著者が、舞台 ...

安野光雅, 2002

「即興詩人」のイタリア

「ロオマに往きしことある人はピアツツア、バルベリイニを知りたるべし」、文語による翻訳の精華といわれる鴎外訳「即興詩人」。作中の一文一文に導かれ、著者は作品の舞台 ...

森まゆみ, 2011

森鷗外 - 84 ページ

即興詩人」の表紙そっきようしじん鷗外は明治一一十五年十一月、『しがらみ草紙』第三十八号にデンマークのアンデルセン作^^^0!^ II そっきようしじんのせいそうついほ,ーメ』『即興詩人』の翻訳を載せ始め、完結までに九年の星霜を費やして、日清戦争による『し ...

河合靖峯, ‎福田清人, 1969

単語大系 - 第 3 巻 - 1023 ページ

そそける[自動]注げる(そそげる) [他動]そそっかしい[形]そそっかしさ[名] 2488 性格餐し(そそのかし) [名( ... 與詩(そっきょうし) [名] 1040 詩卒業式(そつぎょうしき) [名] 1230 行事即興詩人(そっきょうしじん) [名] 241 作家, ^人即與詩人(そっきょうしじん) [固] 116 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

角川必携国語辞典 - 795 ページ

かけ-ことはもう—した」そっきょうきょく【即興曲】^興,ミのおもむくままにつくった曲。また、 8 由な形式でつくられた曲、アンプロンプチュ。そっきょうしじん【即興: ^入】 1 一八九二年。お! ^ :おらの翻^ ^小说。ぽ怍はアンデルセン。ィタリアの名所旧^ ; ^を^ : ^に、即 8 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

きけんなかんナつ危険人物】きけんじんぶつ危険千万】きけんせんばん危険分子】 52 :んぶんし危険半円】さけんはんえん危険犯】 .... がく即興詩】そっさようし即興詩人】そっきょうしじん即興^】そっきょうが即興演奏】そっきょうえんそう即興劇】そっきょうげき即輸】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

蔵をひらく: 詩集 - 132 ページ

東京都国分寺市在住。 1990 年、コスモス文学新人赏現代詩部門佳作(「雨」雨怙梨花名義)。 2002 年.愛知出版主催第 1 问「即興詩人」コンテスト 38 外佳作(「荒地」)。 2003 年.『即興詩人』(愛知出版)に「荒地」揭敉。^蔵をひらく 2004 年 1 月 15 日初版第 1 ...

仲俣明日香, 2004

新辞源 - 584 ページ

そ 1 -きょうきよく【^興曲】冗お興のわくまま一に自由に作曲された^曲。そっきょうし【即興^】,そい坳でわいた^興を即#にとり入れてつくつた? ^そっきょ 5 しじん【即興^人】おその#でわい\たお興をすぐにうたう、小規模の; ?人。ぞっきょく【俗曲】^俗^問の歌曲。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963