Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "それ‐だけ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE それ‐だけ EN JAPONÉS

それだけ
soredake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA それ‐だけ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «それ‐だけ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de それ‐だけ en el diccionario japonés

Eso solo [longitud] (también se usa como adverbio) 1 específico, esa cosa. Eso es todo. Solo eso. 2 Su extensión, cantidad, rango. Eso mucho. No es así. 3 y así sucesivamente, pero equilibrándolo. Eso es apropiado. それ‐だけ【其れ丈】 (副詞的にも用いる)1 特定の、その物事。そのことだけ。そのものだけ。2 その程度・分量・範囲。それくらい。それほど。3 程度などが、それにつりあうこと。それ相応であること。

Pulsa para ver la definición original de «それ‐だけ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON それ‐だけ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO それ‐だけ

それ‐くらい
それ‐こそ
それ‐さま
それ‐しき
それ‐しゃ
それ‐じゃ
それ‐そうおう
それ‐それ
それ‐ぞれ
それ‐だから
それ‐だのに
それ‐だ
それ‐てい
それ‐
それ‐では
それ‐でも
それ‐とも
それ‐どころ
それ‐なのに
それ‐なら

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO それ‐だけ

おあかん‐だけ
おおばみ‐だけ
おくほたか‐だけ
おなご‐だけ
おもと‐だけ
おりづめ‐だけ
かいもん‐だけ
かざり‐だけ
かむい‐だけ
からくに‐だけ
からまつ‐だけ
きせん‐だけ
きた‐だけ
くにみ‐だけ
くび‐だけ
くろべごろう‐だけ
こき‐だけ
ことし‐だけ
こぶし‐だけ
ごま‐だけ

Sinónimos y antónimos de それ‐だけ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «それ‐だけ»

Traductor en línea con la traducción de それ‐だけ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE それ‐だけ

Conoce la traducción de それ‐だけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de それ‐だけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

这多少
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

eso es todo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

that´s all
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बस इतना ही
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

هذا كل شيء
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

это все
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Isso é tudo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

অত
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Voilà tout
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

bahawa banyak
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

das ist alles
180 millones de hablantes

japonés

それ‐だけ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

그냥
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

sing akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

đó là tất cả
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நீங்கள் அதிகம்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

किती
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Bu kadar
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

è tutto
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

to wszystko
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

це все
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

asta e tot
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

αυτά
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

dit is al wat
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

det är allt
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

det er alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra それ‐だけ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «それ‐だけ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «それ‐だけ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre それ‐だけ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «それ‐だけ»

Descubre el uso de それ‐だけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con それ‐だけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
よく生きる-人生それだけ-
人口が減り、経済成長が止まり、財政赤字が増え続ける時代。むずかしい時代だからこそ、よく生きることが課題となった。しなやかにたくましく、毎日を生きていきたい人々に ...
額賀信, 2009
2
「楽しむこと」、それだけでいいんです - 37 ページ
おばあちやん、オレ誕生日なんだ」「それがどうした」わかるだろ、関係ないわけよ。そんな誕生日なんて。でも、さすがよ。おばあちゃんがオレにしてくれたことは。卵をふたっにしてくれた、その日だけ。卵の買い方。オレよく憶えてる。「おまえ、永吉、好きな卵買って ...
せせらぎあおば, 2002
3
ただそれだけ: セイラー・ボブ・アダムソンの生涯と教え
飲んだくれの船乗りだったボブが、さまざまなインドの聖者と出会い、遂にニサルガダッタの教えを受け、如何に悟ったか。「自分は肉体でも心でもない。自分自身について抱い ...
カリヤニ・ローリー, 2011
4
生きている、ただそれだけで美しい
生きる自信をなくしたとき、この本を読んでください。かけがえのないあなた自身の素晴らしい「歴史」が書かれています。ラテン・アメリカで記録的なベストセラー。自殺率を ...
アウグスト・ジョルジェクリ, 2003
5
思い出はそれだけで愛おしい
50歳の女性が6歳の少女に書き送る16通の手紙。失った恋の濃密な記憶を、ひそやかな哀惜と、音楽にまつわる美しいエピソードを通して綴る半自伝的小説。
ダーチャマライーニ, 2001
6
きみがすき。それだけでいい?
写真とのコラボ詩集。恋する気持ちを綴る詩も自分らしく生きようする決意も、まっすぐな言葉に嘘がなく、せつなさと強さが心地よく同居する。一生懸命に人を想い、精一杯生 ...
そらsora, 2008
7
ただそれだけの片想い: 始まらない恋・終わらない恋
恋をみつけることのできない片想い。忘れることのできない片想い。幸せになりたくて恋したのに何もなかったときよりずっと切ない、それもやっぱり片想い。いつだって愛しす ...
唯川恵, 1999
8
ただ、それだけ
はじまりは、一編の詩だった。2000人ほどの学生に著者が配っていた、ニューズレターに載せたものだった。何千もの男性が、女性が、その詩「ただ、それだけ(The ...
オーリアマウンテン・ドリーマー, 2001
9
ただ、それだけのこと: ザ・サード
「今回は長かったな、お嬢」少年が声をあげる。「まね」黒髪の少女、火乃香は軽く応じる。ひさしぶりに、エンポリウムに戻ってきた火乃香。なんでも屋として砂漠に生きる彼 ...
星野亮, 2006
10
たった、それだけ
贈賄の罪が明るみに出る前に失踪した男と、その妻、姉、娘、浮気相手。考え抜いたそれぞれの胸の内からこぼれでた“たった、それだけ”のこと。本屋大賞ノミネート作『誰か ...
宮下奈都, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «それ‐だけ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término それ‐だけ en el contexto de las siguientes noticias.
1
ダークリップがあれば、それだけで旬の顔。私的HITSリップ4選。(Yu Soga)
ダークリップがあれば、それだけで旬の顔。私的HITSリップ4選。(Yu Soga). 2015.09.16. 赤リップが流行り出して数年。今季は、赤よりも一段ダークなボルドー色のリップが気分。秋冬のランウェイでも、そして様々なブランドからも素敵なボルドー系のリップ ... «VOGUE JAPAN, Sep 15»
2
ジョニー・デップ、荒野でアクセを手放す。それだけでカッコいい(動画)
デップが、ファッション・ブランドの「ディオール」のコロン「Sauvage」(ソバージュ) の広告塔になった。「Sauvage」は、10年以上ぶりに追加されたディオールの香水コレクションだ。 dior. 新CMで、デップは砂漠へ車を走らせ、身に着けていたアクセサリーを荒野の ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
3
侍J、監督の“稼ぎ”で見えたPRの限界 それだけでは食べていけない
侍ジャパン監督は名誉職みたいなもので、それだけでは食べていけないでしょう。NHKとの契約がなかったら大変ですよ。長嶋さんがアテネ五輪日本代表監督になった時の話だが、候補の1人に挙がった大物OBなどボランティアに近い報酬と聞いて逃げ出し ... «ZAKZAK, Ago 15»
4
たったそれだけ!?中居正広、さんま…「眠らない男」たちの睡眠時間に …
歌手、バラエティ、俳優など様々な分野で多忙を極める中居だけに、睡眠時間は通常3時間程度と言われている。 また、芸能界で眠らない男といえば中居との共演も多い明石家さんまである。 「さんまは医者からショートスリーパーと言われるほど睡眠を取らない ... «アサ芸プラス, Ago 15»
5
村田 連夜のお立ち台「よくゲッツーを打つのでそれだけは…」
ビッグイニングとなった5回は無死一、二塁で反撃ののろしを上げる右中間への適時二塁打を放つと、この回の2打席目も左翼線に適時二塁打を放った。2試合連続のお立ち台では5回の最初の打席について「僕はよくゲッツーを打つので、それだけは避けようと逆 ... «スポーツニッポン, Ago 15»
6
ソフトバンク社長、副社長の報酬165億円「それだけの価値がある」
ソフトバンクグループの孫正義社長は6日、2015年4~6月期決算の記者会見で、ニケシュ・アローラ副社長に契約金などで165億円の報酬を支払っていたことについて「それだけの価値がある。むしろ安い『買い物』だった」と述べた。 同氏が手掛けた約700億円 ... «日本経済新聞, Ago 15»
7
焼き肉における「それだけはやめちくり」というアクションランキング―1位 …
焼き肉における「それだけはやめちくり」というアクションランキング―1位「肉を一度に大量に焼く」. 2015/7/20(月)14:10 マイナビスチューデント マイナビスチューデント. 「鍋奉行」ならぬ「焼き肉奉行」のような人っていますよね。肉の焼く順番や焼き方に厳しく、 ... «ニコニコニュース, Jul 15»
8
村田黒星デビュー「やってやるぞ、それだけでした」
インディアンス村田透投手(30)が、メジャー初昇格、初登板で、黒星を喫した。 ダブルヘッダーの第2試合に先発し、3回1/3を投げて2本塁打を含む4安打5失点(自責3)2奪三振1四球。球数は69球。 初回を3者凡退でスタートした村田は、2回に味方内野陣 ... «日刊スポーツ, Jun 15»
9
大久保佳代子、27時間マラソンの本音とこだわり「それだけは避けたいし …
27時間テレビのマラソンは“真面目に走るだけでは終わらない”のも見どころの一つ。「27時間テレビのマラソンは、要所で変なコントに巻き込まれる可能性が高い(笑)。加藤(浩次)さんも言っていましたが、自分でペースを組み立てても『ちょっとここでコントが入る ... «モデルプレス, Jun 15»
10
責任を正面から受け止める岡崎 「決めるか決めないか、それだけ
反省するのも、主軸としての自覚があればこそだ。 「相手を乗せてしまうと、こういうことになる。それを打ち砕くのが自分の役割だと思うし、FW陣の役割だと思う」 「チームを支えるような役割を担わなければいけないと思う」 悔しい思いにも、懸命に前を向いた。 «Goal.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. それ‐だけ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sore-take>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en