Significado de "そる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そる EN JAPONÉS

そる

soru

QUÉ SIGNIFICA そる EN JAPONÉS

definición de そる en el diccionario japonés

Sora 【Warp] [Dynamic Riru (4)] 1 Un objeto recto, una cosa plana se dobla en un arco. 2 Cuerpo, o parte de él se inclina arqueado hacia la parte posterior. Escalar También dobla a un arco. [Posible] Afeitar Afeitado 【Afeitado 【Afeitado】 [Desbaste dinámico (4)] Corta el pelo y los bigotes de la raíz con una navaja de afeitar o similar. [Explicación complementaria] También se llama "hacer" a medida que se redondea. [Posible] Pincho [Lo siento] "Lo siento" y el mismo origen "[Mobara] 1 Las aves se apartan de la mano. 2 Dirígete a un lado inesperado. Esguince.

そる【反る】 ［動ラ五（四）］１ まっすぐな物、平らな物が弓なりに曲がる。２ からだ、またはその一部が後ろの方へ弓なりに曲がる。のけぞる。また、弓なりに曲げる。[可能]それる
そる【剃る】 ［動ラ五（四）］毛髪やひげなどを、かみそりなどで根元からきれいに切り落とす。[補説]なまって「する」ともいう。[可能]それる
そる【逸る】 《「反る」と同語源》［動ラ四］１ 鳥が手もとから離れて飛び去る。２ 思いがけない方へ向かう。それる。

TRADUCCIÓN DE そる

Conoce la traducción de そる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 刮胡子
• Traductor japonés - español: afeitarse
• Traductor japonés - inglés: Shave
• Traductor japonés - hindi: हजामत
• Traductor japonés - árabe: حلاقة
• Traductor japonés - ruso: брить
• Traductor japonés - portugués: barbear
• Traductor japonés - bengalí: কামান
• Traductor japonés - francés: raser
• Traductor japonés - malayo: mencukur
• Traductor japonés - alemán: rasieren
• japonés: そる
• Traductor japonés - coreano: 면도
• Traductor japonés - javanés: cukur brengos
• Traductor japonés - vietnamita: cạo râu
• Traductor japonés - tamil: ஷேவ்
• Traductor japonés - maratí: टाका
• Traductor japonés - turco: tıraş
• Traductor japonés - italiano: radersi
• Traductor japonés - polaco: golić
• Traductor japonés - ucraniano: голити
• Traductor japonés - rumano: bărbierit
• Traductor japonés - griego: ξύρισμα
• Traductor japonés - afrikáans: skeer
• Traductor japonés - sueco: raka
• Traductor japonés - noruego: barbering

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そる»

Descubre el uso de そる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

恐るおそる新興国投資に踏み込んでみる

金融危機以降の世界の株式市場をけん引している新興国の株式市場に投資家は注目しています。が、魅力も大きいがリスクも大きいのが新興国経済です。そこにどんなリスクが潜 ...

All About 編集部, ‎北川邦弘, 2013

そるとむーんせれなーでそしてわいるどりばーそなた - 5 ページ

あっ犬. ベルべットゾ 0 に 5 57 イノセントゾ〇に曰 60 存在ファンタジァ 63 存在リァリズム 65 それても、いまても&そるとむ一んせれな一で挿話青い狯 74 わいるどりぱーそなた挿話 99 万 9,999 回生きたねこ最初から今まて 91 そるとむ一んせれな一てそしてわ.

あっ犬, 2005

おそるべしっっ！！！音無可憐さん（2）

大好きな人の前ではいつも“天使”でいたい。史上最強のブリッ子、音無可憐は、愛しのグンジィーのためならオシリの穴もなくす!? ...

鈴木由美子, 1996

おそるべ師ハノイじん

青年海外協力隊の日本語教師として、ベトナム・ハノイで過ごした日記。同僚の教師とのぶつかり合いと友情、下宿先の家族との心温まる交流.. ...

神山知子, 2006

おそるべし韓国企業: 日本がサムスンに勝てない理由

世界を席巻する韓国企業の“強さ”は本物なのか?オーナー経営、ウォン安、FTA、特赦...“官民一体”のイケイケぶりを徹底分析。

野口透, 2010

のるかそるか: 東京カジノ・パラダイス

俺の名は宇津木研次。ちょいとくすぶってはいるが、これでもベガス根城のれっきとしたギャンブラー。そんな俺に、「東京カジノ構想の抵抗勢力をあぶり出せ」という依頼が舞 ...

広山義慶, 2002

テイスト・オブ・シーズニング: シーオ脳内全開

天下無敵の女子高生ステージスター4人組が暴走するサイケでハカイ的な学園コメディ

塩滝そると, 2010

もし、坂本龍馬が営業マンだったら:

のるかそるかーー営業力・人間力を上げる三つのポイント( 1 )ーーまずひとつ目のポイントは「のるかそるか」です。世の中の成功者は、驚くほどこの点がハッキリしています。龍馬をみても脱藩してまで志に向かう決意は、まさにのるかそるかです。「のりなさい」と ...

桑原正守, 2015

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

マのるかそるかーーどうすることワ・イチかバチかの賭けや冒険をするとき、「のるかそるか」という。この語感から、何かに乗ることができるかできないかを問うているように感じる人もいるだろうが、それは違う。「のるかそるか」は、「伸るか反るか一と書く。

エンサイクロネット, 2001

「おしゃれ」ワザあり事典

〇吹き出物にはラベンダー油を直接つけるとおさまる〇顔の産毛をそると顔色が明るくなる)顔そりをうまくするコツ くれぐれも肌を傷つけてしまわないように丁寧. 大切な用事などがあってできてほしくないというときに限って丶なぜかできてしまうのが吹き出物だ。

快適生活研究会, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «そる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término そる en el contexto de las siguientes noticias.

おそるべしダイエット・アンチエイジング力！ 今食べるべきスーパーフード …

芸能人が健康やダイエットのためにとりいれていると話題のチアシードとキヌア。皆さんはご存知ですか？ 昨今ダイエットによい食材としてさまざまな食材が推奨されていますが、ついにチアシードとキヌアの時代がやってきました！ 皆さんもぜひとりいれてみませ ... «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»

【アウディ TT 試乗】200km/h通勤あたり前!? なドイツ車の本領おそるべし …

ほーら来た来た。『ランエボ』の終焉で今後はスバル『WRX』が孤軍奮闘しなければならない日本の2Lターボ4WDスポーツ界に、アウディからの新たな刺客!? 3代目に生まれ変わった『TT』と『TTS』である。 ◇受け継いだものと進化したもの 今年のニュルブルク ... «レスポンス, Ago 15»

"対応がめんどくさくなったとき"に大活躍！？ SALTY DOG、公式LINE …

ノルウェー人女性ヴォーカル、INGERを擁する紅一点4ピース、SALTY DOGが公式LINEスタンプ"塩対応犬そるちー"の販売をスタートした！ 同スタンプでは、メンバーが塩対応する犬に変身！120円で購入することができるので、"対応がめんどくさくなったとき"に ... «激ロック ニュース, Ago 15»

白保村おそるべし！

乾杯の音頭をとったＪＡおきなわ八重山地区本部の照屋武美本部長は「白保村おそるべし。困難を乗り越えようという強い意志を感じる」と舌を巻き、地区外から訪れた人たちも「この天候でやるのはすごい」と感心していた。 ▽…台風13号が先島地方に接近した７ ... «八重山毎日オンライン, Ago 15»

【夕刊】おそるべしわんこパスタ

現在、『ブレイブ フロンティア』とスイーツパラダイスのコラボカフェ“ブレカフェ”が東京・御徒町にオープンしている。先日、プロデューサーの高橋さんと広報かおりんごさんといっしょにそのお店を訪れたときの話。 試食会の取材をしたときに、どのコラボメニューも ... «ファミ通.com, Jul 15»

TPP、のるかそるか アメリカ上院で運命の再議決、その行方は？

In this June 17, 2015, photo, President Barack Obama looks out as he sits on stage as Attorney General Loretta Lynch speaks during her investiture ceremony at the Warner Theatre in Washington. Critics have long predicted that Obama’s ... «ハフィントンポスト, Jun 15»

嵐山光三郎「芸人と俳人、おそるべし又吉直樹」

デビュー作の文芸小説が話題のお笑い芸人、ピースの又吉直樹さん。作家の嵐山光三郎氏は、文学の才能があると太鼓判を押す。 ＊ ＊ ＊ 又吉直樹の俳句がはじけて新鮮だ。小説『火花』はべらぼうな傑作で「凄い新人があらわれた」と度胆を抜かれたが、俳句 ... «dot., Jun 15»

トレード矢貫 ヒゲをそる「新しい『ヤヌキ』見て」

トレード矢貫 ヒゲをそる「新しい『ヤヌキ』見て」. [2015年6月11日12時7分 紙面から]. 巨人にトレードが決まりファンにあいさつする矢貫（左）と北。右は巨人から復帰の須永. 日本ハムと巨人の両球団は１０日、日本ハムの矢貫俊之投手（３１）と北篤外野手（２６） ... «日刊スポーツ, Jun 15»

Ｕ２２初戦前に手倉森監督に変化 「頭もそるかな」

確かに。愛嬌（あいきょう）あるぽっちゃり顔に（失礼しました）、少し白髪交じりのヒゲ。言われてみると似てますよね。 ちなみに監督、初戦には残ったヒゲもきれいさっぱりにそって臨む心づもりだそうです。そしてニヤリとこう続けました。「頭もそるかな」。いつもの ... «朝日新聞, Mar 15»

CITICへの出資を発表する伊藤忠・岡藤社長〔PHOTO〕gettyimages

もう二度とやりたくないわ」. 伊藤忠の岡藤正広社長は経済誌のインタビューで、今回の資本提携をふり返って、このように語っている。長くタフな交渉のストレスが心臓に来て、2回も検査を受けたというから、会社の存亡をかけた「のるか、そるか」の大勝負である。 «現代ビジネス, Mar 15»