Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "そぞろ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE そぞろ EN JAPONÉS

そぞろ
sozoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA そぞろ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «そぞろ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de そぞろ en el diccionario japonés

Robo [Manga] [Forma] [Oración] [Nari] "Suzuro" y la misma etimología "1 Lo hace y lo hace sin ninguna razón. De alguna manera. Dos corazones son inciertos. Algo inquieto 3 No dispuesto a hacer algo. Falta de intención. Cuatro que no me involucra. 5 Absolutamente. Mierda [Secundario] No hay forma. De alguna manera. そぞろ【漫ろ】 [形動][文][ナリ]《「すずろ」と同語源》1 これといった理由もなしにそうなったり、そうしたりするさま。なんとなく。2 心が落ち着かないさま。そわそわするさま。3 不本意なさま。意に満たないさま。4 かかわりのないさま。5 むやみなさま。やたら。[副]わけもなく。なんとなく。

Pulsa para ver la definición original de «そぞろ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON そぞろ


すぞろ
suzoro
ぞろ
zoro

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO そぞろ

そり‐あぐ
そり‐うた
そり‐きょうげん
そり‐しばい
そり‐たつ
そり‐たてる
そり‐ぶし
そる
そろ‐か
そぞろ‐あめ
そぞろ‐あるき
そぞろ‐うた
そぞろ‐えみ
そぞろ‐がまし
そぞろ‐がみ
そぞろ‐ごころ
そぞろ‐ごと
そぞろ‐さむし
そぞろ‐わし
そぞろ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO そぞろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
あかまつ‐かつま

Sinónimos y antónimos de そぞろ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «そぞろ»

Traductor en línea con la traducción de そぞろ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE そぞろ

Conoce la traducción de そぞろ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de そぞろ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Sozoro
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Sozoro
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Sozoro
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Sozoro
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Sozoro
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Sozoro
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Sozoro
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Sozoro
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Sozoro
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Sozoro
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Sozoro
180 millones de hablantes

japonés

そぞろ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

공연히
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Sozoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Sozoro
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Sozoro
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

मूलत:
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Sozoro
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Sozoro
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Sozoro
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Sozoro
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Sozoro
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Sozoro
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Sozoro
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Sozoro
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Sozoro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra そぞろ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «そぞろ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «そぞろ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre そぞろ

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そぞろ»

Descubre el uso de そぞろ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そぞろ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
初春の空: そぞろ宗兵衛江戸暦
深川七場所といわれる花街が点在している油堀が紅蓮の炎に包まれた。火元となった質屋に押し入った盗賊が、主夫婦と番頭を殺したのち、火を放ったものと思われた。店の手代 ...
藍川慶次郎, 2007
2
江戶ねこ漫步記(そぞろあるき)
ヴィジュアルメッセージ社編集部, 2008
3
そぞろ迷図: 猫眼夜話
幽霊が見えてしまう質の本郷音々子は、従兄弟の市松が勤める探偵事務所に呼び出された。それは、知人の雹助に憑いた霊を引き剥がすためなのだが、成り行きから、行方不明の ...
桂木祥, 2006
4
港の物語をそぞろ歩く
港は物語の宝庫、いろいろな人が生きてきた。
竹村秋生, 2009
5
名残の月: そぞろ宗兵衛江戸暦
当代一流の歌川国貞のところに、一人の武家が国貞が描いた浮世絵の女の所在を教えてくれと訪ねてきた。厄介事は御免だと、国貞は“そぞろ宗兵衛”と渾名される大身旗本の久 ...
藍川慶次郎, 2006
6
春の嵐: そぞろ宗兵衛江戸暦
南町奉行・筒井伊賀守政憲が雷鳴轟く中、正体不明の輩たちから猟銃で狙撃された。伊賀守が四年ほど前まで長崎奉行を務めていた時の事件絡みであると睨んだ、奉行の内与力で ...
藍川慶次郎, 2006
7
送り火: そぞろ宗兵衛江戸暦
朝もやの立つ神田川の柳原土手で男の土佐衛門が上がった。下級幕医の戸田玄庵の見立てでは単なる溺死であったが、南町奉行の筒井政憲の実兄久世左馬介は、男の足の裏が黄ば ...
藍川慶次郎, 2006
8
小説田舎の肖像: 麦笛にそぞろ母恋ふ夕陽かな
母の「すすめ」であった教師、父の「のぞみ」であった政治家を経て今、自分の志である作家として郷土、下総の田舎の小さな歴史の真実、奥深い本物の人間文化を描く。
伊藤晃, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «そぞろ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término そぞろ en el contexto de las siguientes noticias.
1
『ますらお』『天そぞろ』1巻発売記念企画 北崎拓先生直筆サイン色紙 …
ますらお』『天そぞろ』1巻発売記念企画 北崎拓先生直筆サイン色紙プレゼント! ... ますらお 波弦、屋島』1巻、『天そぞろ』1集の発売を記念して、対象タイトルをご購入のうえ、以下方法でご応募頂いたお客様の中から抽選で3名様に"北崎拓"先生直筆サイン色紙 ... «T-SITEニュース, Sep 15»
2
[今週の新刊]人気グルメマンガ「孤独のグルメ」が登場 「ONE PIECE …
30日は、団地を舞台にマイペースな小学生の日常を描いた「団地ともお」26巻や、動乱直前の幕末を舞台にした「天そぞろ」1巻、「スカイハイ」などで知られる高橋ツトムさんの「残響」1巻、特撮好きの女性会社員が主人公の「トクサツガガガ」4巻、グルメマンガ「く ... «マイナビニュース, Sep 15»
3
無自覚に“ストーカー”になった女 学生証を眺めながら恋の妄想
パスケースには定期券と学生証が入っている。 困らないのだろうか。 それとも再発行してしまったとか…。そんなことばかり考え、この数日気もそぞろだ。 「例のパスケースの子、まだ来ないの?」 「はい…」 カウンターに並んだ店長が、からかい交じりに尋ねてくる。 «ZAKZAK, Sep 15»
4
【外信コラム】 千夜一夜 ラマダン連続テレビ小説
... を描く『ユダヤ人の路地』や、麻薬問題を取り上げた『支配下』といった社会派作品だとか。 支局のスタッフたちも、今年はどのドラマを追いかけようか気もそぞろだ。残業をお願いして恨まれることがないよう、平和なラマダンであってほしいと願っている。(大内清) ... «産経ニュース, Jun 15»
5
そぞろ歩いてアートに触れて 御堂筋に70作品展示
大阪・梅田から船場まで2キロあまりの御堂筋沿いで、オフィスビルなどにさまざまなアート作品を展示する「御堂筋そぞろ歩きアート展 伝統から創造へ」が開かれている。日常の生活空間でアートに触れてもらおうと、沿道企業などの協力を得て、ギャラリーや ... «産経ニュース, Jun 15»
6
あかほり悟×北崎拓描く幕末の摩訶不思議ラブストーリー、スピリッツで開幕
あかほり悟(あかほりさとる)原作、北崎拓作画による新連載「天そぞろ」が、本日5月11日発売の週刊ビッグコミックスピリッツ24号(小学館)で開幕した。 「天そぞろ」の舞台は動乱直前の幕末。腕は確かだが売れない浮世絵師・源吾の元に、千里眼を持つという ... «コミックナタリー, May 15»
7
あかほりさとる:スピリッツで新作「天そぞろ」連載 原作を担当
アニメ化もされた人気ライトノベル「MAZE☆爆熱時空」の作者で、ゲーム「サクラ大戦」のシナリオなどを手掛けたクリエーターのあかほりさとるさんが「あかほり悟」名義で原作を担当したマンガ「天そぞろ」の連載が、5月11日発売の「週刊ビッグコミック ... «まんたんウェブ, Abr 15»
8
「たべるダケ」の高田サンコ、エロと謎に満ちたボーイミーツガール新連載
そのほか今号のスピリッツでは、小田扉「団地ともお」が連載450回を迎えたことを記念し巻中カラーで登場。また5月11日発売の24号では、あかほり悟原作・北崎拓作画による新連載「天そぞろ」が開幕する。 本記事は「コミックナタリー」から提供を受けております ... «マイナビニュース, Abr 15»
9
夢心地そぞろゆく 造幣局で「桜の通り抜け」
この日は開門前から約2800人の列ができるほどのにぎわいで、カメラを手にしたグループなどが桜のトンネルをそぞろ歩いた。毎年1品種を紹介する恒例の「今年の花」には、東京荒川堤にあった「一葉(いちよう)」が選ばれ、花弁が25枚もある豪華な花姿に ... «大阪日日新聞, Abr 15»
10
城崎温泉、英語でもご案内 駅前に新観光案内所
城崎温泉街に登場した観光案内所「SOZORO」=豊岡市城崎. 拡大. 城崎温泉街に登場した観光案内所「SOZORO」=豊岡市城崎町湯島. 外国人の対応も可能な観光案内所「SOZORO(そぞろ)」が、兵庫県豊岡市城崎町湯島の城崎温泉街にオープンした。 «神戸新聞, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. そぞろ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sosoro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en