definición de スーパーインポーズ en el diccionario japonés
Superponer 【Superponer】 Para crear una pantalla al superponer dos pantallas en una película · TV. Además, imprima caracteres como el diálogo y la explicación en la esquina de la pantalla. スーパーインポーズ【superimpose】 映画・テレビで、二つの画面を重ねて一つの画面を作ること。また、画面の隅にせりふや説明などの文字を焼き付けること。
Pulsa para
ver la definición original de «スーパーインポーズ» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «スーパーインポーズ»
Descubre el uso de
スーパーインポーズ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
スーパーインポーズ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
はじめてのPremiereElements13 - 144 ページ
動画を半透明にする〈 P144 )スーパーインポーズとはで P144 )不透明度を数値で指定するで P145 )不透明度を元に戻すで P145 )動画を半透明にするターを移動する]時間インジケーエキスパートビュ二で作業しています。時間インジケーターを任意の位置へ ...
2
映画に仕組まれたビジネスの見えざる手 なぜ映画館にはポップコーンが売られているのか:
だが、そもそも字幕スーパーは、何がスーパーなのか。どうみても単なる字幕である。スーパーといえば、「極上の」とか「すばらしい」とかいう意味があるから、「なにか特別なことがあるのか」とも思ってしまいそうだ。でも、実はスーパーは、「スーパーインポーズ( ...
3
PDF Hacks: 文書作成、管理、活用のための達人テクニック - 338 ページ
9丁^ 1 しから作成 269 】柳で作成 278 】柳の 116X1 ラィブラリでスーパーインポ一ズ― 296 ^ 299 ! ^でスーパーインポーズ 299 1x1 妝で展開 247 ?び 1 で作成 271-274 ? ^ ?で作成 27 も 277 X 5 レ! ^ 0 と? 0 ?から作成 302^06 ウェブサーバ上で動的に ...
4
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 310 ページ
スーパー.イングリツシュ.ランゲージ.ハイ.スクール五 5 リ園 6 丈耳ロ喧 1 五 8 垣し 2 ロ 8286 印喧垣 5o 垣○ ○ 1 ]文部科学害の主導による莫語の特別カリキュラムを実銭する高校.氷セルハイとも.スーパーインポーズ紅 8 咽貫 6 丈五巾担 086 ]の(映)字幕.
5
新・英単語の使い方事典カタカナ英語編: 辞典ではわからない(CD付)
まず食料品・日用品を販売するスーパーですが、これは当然 super だけでは英語としては意味を成しません。 supermarket と言わなければなりません。字幕スーパーのスーパーインポーズも、英語では superimp。sed という表現もあることはありますが、一般的 ...
6
日韓英技術用語ハンドブック: - 166 ページ
シリアルブリントシリコンベリシリコンアレイシングルテスクインゴンジヌンシンディサイジョシンボリックディボゴシンレソンスイチチュ ... スーパ一'コンピュータスーパーインポーズスクリーンスクリーン'セ一バ一スクロールスクロール'ボックススケジューリングスタック ...
「日韓英技術用語ハンドブック」編集委員会, 2007
7
すぐに使える Premiere Elements 12: - 226 ページ
テキストにフェードイン・アウトの効果をつけるにはテキストの効果一スーパーインポーズしたテキストにも、映像のクリップ同様、フェードイン、フェードアウトの効果を作成することができます。この効果をつけるには、[適用エフェクト]パネルの[不透明度]を使用します ...
8
映画を見ると得をする もっと映画が面白くなる:
衣堂表の好みで役者の優劣も出てしまうし、センスのよい一流の俳優の衣堂表をそういうふうにじっくり観察すれば、いつの間にか見ている人自身の感覚も洗練されてくるわけです。あまり洋画になじんでいない人は、主役の顔とスーパーインポーズ(字幕)を追う ...
映画のスーパーインポーズ一省略ではなく濃縮することです」ー菊地浩司さん(字幕翻訳家)に聞く翻訳の仕事は本の世界にだけ存在しているわけではない.洋画のセリフ,いわゆるスーパーインポーズを制作するのも翻訳作業・その上,こちらは本と違って,さまざまな ...
111011118 〉〔名〕游泳スウェーデン[ ! ]〈 5 ^お 0 〉〔國名〕瑞典スーッ冚〈^ ; 1 〉〔名〕成套西裝、衣服スーハ。ー[ ! ]〈 3 叩び〉 I 〔造字〕特大的。超級的スーノ、。ーマン团〈〜 01311 〉超人 II 〔名〕 1 .電影畫面上的字幕爲スーパーインポーズ[ ! ]〈〜ぉ^ぱ〉之略 2 ,超級 ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «スーパーインポーズ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
スーパーインポーズ en el contexto de las siguientes noticias.
ロボット電話『RoBoHoN(ロボホン)』から、シャープのパソコンテレビX1の …
X1が"パソコンテレビ"たらしめた大きな理由のひとつは、"スーパーインポーズ"という他のパソコンにはない機能があったこと。スーパーインポーズとは、X1の画面とテレビの画面を重ね合わせて同時に映し出す機能のこと。つまり、『パソコンサンデー』を観ながら『 ... «Engadget 日本語版, Oct 15»
ドライブビデオを映像作品に高める車載カメラ「Waylens」
スマートフォンとBluetoothで連携し、撮影した映像から必要なシーンを選んだり、スーパーインポーズする情報と表示位置を変更したりする編集が施せる。完成したビデオは、その場でSNSに投稿できる。 スマホアプリで編集や共有ができる（出典：Kickstarter）. «CNET Japan, Oct 15»
パーソナライズド動画ソリューション「PRISM」～動画のパーソナライズ化 …
PRISMは、パーツ動画の組み合わせと素材のスーパーインポーズによって、一人ひとりにコンテンツ内容をカスタマイズされた無限のパターンの動画が生成可能になり ... PRISMでは、素材を背景動画に合成する「スーパーインポーズ」機能が搭載されています。 «PR TIMES, Jul 15»
わいせつ動画スキャンダルで賠償金を命じられた50セント、破産申請
自分の写真をモーリスの上にスーパーインポーズで重ね合わせ、リックをあざけってみせた。 50セントに対する民事訴訟で、陪審員らは先週、わずか70分の審議で結論にいたり、ラヴォニアの精神的苦痛に対し500万ドルの損害賠償金を支払うことを命じた。 «T-SITEニュース, Jul 15»
シャープ X1D
今後はXシリーズの地上波スーパーインポーズの雄姿をお見せすることができません……。 X1Dはカセット版マッピーは ... ゲームソフト「マッピー」をプレイしながらテレビを表示するスーパーインポーズ機能も楽しめなくなりました……。 同時期の8bitパソコンでよく ... «AKIBA PC Hotline!, May 15»
字幕というメディアの可能性～文字が彩る新しい表現方法
この20年ほどの間に、テレビではニュース以外でも様々なかたちで文字が挿入されるようになった。テロップ、字幕スーパー、スーパーインポーズ、クローズド・キャプションなど、様々な呼び名があるが、いずれも画面に文字が配置され、映像や画像に何らかの ... «BLOGOS, Nov 14»
バリー・ボンズよ、「Glassしてます」はもうやめて！
元大リーグのスーパースター、バリー・ボンズは月曜にツイッターに自身の写真をアップロードした。彼はサンフランシスコの街を ... その写真には「私はGlassしてます（I'm Glassing）」のキャプションがスーパーインポーズされている。 それは、彼があたかも私の ... «ASCII.jp, Oct 14»
サーマルカメラ機能が追加できるスマホ用キット「Seek thermal」
たとえば、FLIR ONEには通常の動画を撮影するセカンドカメラが搭載されており、赤外線映像と重ねる「スーパーインポーズ」機能が搭載されています。FLIR ONEにはなし。まぁ値段とサイズのことを考えれば、そこまで機能を充実させる必要もないと思います。 «ギズモード・ジャパン, Oct 14»
夏休みの自由研究にも役立ちそう！キッズが家族紹介ムービー作成に …
簡単に言えば、アップルがあらかじめ映画の予告編風に作ったテンプレートがあって、そこに適切な長さのムービークリップを投げ込んでいけば、誰でもちゃんと場面転換やBGM、スーパーインポーズなどを備えた格好いいムービーが作れるというもの。 今回の ... «週アスPlus, May 14»
週刊アスキー > 電子版週刊アスキー > ホリエモンのコレいいかも！ 第40 …
これまでは、Google Glassのような画面の透過率の関係で微妙なＡＲしかなかったが、これなら完全に視界にCGをスーパーインポーズ（合成映像効果）的に配置できる。カメラ越しの世界が広がり、CGで作られた人間がそこにいるかのような錯覚を味わえる。 «ASCII.jp, Feb 14»
