Significado de "すぽん‐ぬき" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE すぽん‐ぬき EN JAPONÉS

す	ぽん	‐	ぬき
su	pon		nuki

QUÉ SIGNIFICA すぽん‐ぬき EN JAPONÉS

definición de すぽん‐ぬき en el diccionario japonés

Para aniquilar a la gente. Para sorprender a la gente.

すぽん‐ぬき【すぽん抜き】 人を出し抜くこと。人に不意打ちをくわせること。

TRADUCCIÓN DE すぽん‐ぬき

Conoce la traducción de すぽん‐ぬき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de すぽん‐ぬき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 无海绵
• Traductor japonés - español: Sin esponja
• Traductor japonés - inglés: Sponge Without
• Traductor japonés - hindi: बिना स्पंज
• Traductor japonés - árabe: الإسفنج بدون
• Traductor japonés - ruso: Губка Без
• Traductor japonés - portugués: Sem Sponge
• Traductor japonés - bengalí: স্পঞ্জ ছাড়া
• Traductor japonés - francés: Sans éponge
• Traductor japonés - malayo: Sponge Tanpa
• Traductor japonés - alemán: Sponge Ohne
• japonés: すぽん‐ぬき
• Traductor japonés - coreano: 스폰 떠나서
• Traductor japonés - javanés: Sponge Tanpa
• Traductor japonés - vietnamita: Sponge Nếu không có
• Traductor japonés - tamil: இல்லாமல் கடற்பாசி
• Traductor japonés - maratí: न स्पंज
• Traductor japonés - turco: Without Sünger
• Traductor japonés - italiano: Senza spugna
• Traductor japonés - polaco: Bez gąbki
• Traductor japonés - ucraniano: Губка Без
• Traductor japonés - rumano: burete Fără
• Traductor japonés - griego: σφουγγάρι Χωρίς
• Traductor japonés - afrikáans: sponge Sonder
• Traductor japonés - sueco: svamp Utan
• Traductor japonés - noruego: svamp Uten

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «すぽん‐ぬき»

Descubre el uso de すぽん‐ぬき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con すぽん‐ぬき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 654 ページ

すぽむ。細る。縮む。「おのづから一門の付まロひにも肩身 1 .りて」〔浮"織留〕 2 不景気に 4 ?。「世の 1 .りたる物がたりして」〔浮,胸算用〕すぼろぼん名坊主頭。すん^ 0 ぽん。ずんべらぼう。「髮筋? V 抜けて、 I に^ 4 なり」〔浮,禁短気〕すぼん,ぬき【すぽん抜き】名 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

夜汽車・岩伍覚え書 - 315 ページ

すぼ抜きについて我々土佐の紹介人は、稼ぎ盛りの妓の引き抜きについて昔からずっとすぼ抜き、とのみ云い慣わして居りますが、ところによってはもっと強くすぽん抜き、あるいは風情よく抜き花または単に抜き取りなどと申す土地柄もあるようで御座います。

宮尾登美子, 1986

大近松全集 - 第 16 巻 - 37 ページ

【すはらみつ〕般若(五郎〕を指して煙草の火を吸付け、すぐ人に吸へるやう I :吸付^ ^ 0 皇の語、四のこと。伊勢の 四 ... 古来名高い勝地、殊に松風村雨の亊铰は戯曲的に最【須磨】攝津國の西端、明石や舞子に欲いて連なリ、【すぽんぬき】すぱぬけ、出しぬくこと。

近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922

文藝春秋 - 第 84 巻 - 458 ページ

中野翠さんの言葉を借りれば、ホンと私が、ごヒィキの店を除いて、以前ほどてつたのは、その店頭の特に 10 に、ますすポンが ... 岩波の持たないものが、いろいろとよ第一害房の本のよさというものがよく分「岩波生えぬきの人間であるから、私にはで林棄は、 ...

菊池寬, 2006

近松之研究 - 31 ページ

馴染のかれをすぽんぬきにあはせたビれ 四百十 81 如く立者の出端を 丹波典作四 10 九(釋)これ小女郞の詞九どいふ名を七二また六どいふべきを四ノ二 XVI 沙汰聞きやら 5 どいへばも博奕の友ぢやげな。與作がいどしか意見しや小よしも取ば. . .ち^ .

坪內逍遙, ‎綱島梁川, ‎關根正直, 1900

ベネッセ古語辞典 - 698 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

子だぬきポンの宝さがし - 23 ページ

若槻晴代. お. . ~ 9 レ一、'よ" ' ' ~ 23 まいました。そんなことを考えているうちに、ポンもいつの間にかねむつてしかんがま(本当のお星様も、こんな味がするのかなあ)ほんとラほしさまあじなんだかなつかしいよ一つな、あまい味がします。ピョンにもらった小さな星を ...

若槻晴代, 2006

宫尾登美子全集 - 58 ページ

例えば、どこそこの廓にいい妓がある、と聞き、それを是が非でもこちらへすぼ抜いて欲しいと楼主からの依頼を受けたので ... に集めて置によつてはもつと強くすぽん抜き、あるいは風情よく抜き花または単に抜き取りなどと申す土地柄もあるようで御座います。

宫尾登美子, 1993

宮尾登美子全集 4: 岩伍覚之書・寒椿 - 58 ページ

例えば、どこそこの廓にいい妓がある、と聞き、それを是が非でもこちらへすぽ抜いて欲しいと楼主からの依頼を受けたのてか座レま^ ... て置によってはもっと強くすぽん抜き、あるいは風情よく抜き花または単に抜き取りなどと申す土地柄もあるようで御座います。

宮尾登美子, 1993

のろけとちゃかし: 笑いは艶に - 6 ページ

し侔のいたずらごらふじろ此障子(柳九別上)悪ふざけ障子をすぽんすぽん抜き(柳お)で記しておく。この句は前著に紹介したもので、以降の句、替え句の名に価しないが、行為は一連のものなの破れ障子っわものどもが槍のあと(陰語辞典)夏草やっわものどもが ...

江口孝夫, 2002