Significado de "スコルダトゥーラ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE スコルダトゥーラ EN JAPONÉS

すこるだとぅーら

スコルダトゥーラ

sukorudatwu-ra

QUÉ SIGNIFICA スコルダトゥーラ EN JAPONÉS

Sukhuda Turra

スコルダトゥーラ

Scordera Tura (italiano: scordatura) también se llama una cuerda extraordinaria o una melodía especial, y se utiliza en instrumentos de cuerda tales como géneros del violín, guitarras del laúd, etc. para ajustar el sonido diferente del método de afinación original del instrumento, . En la época barroca se trataba de un estilo inusual de interpretación, pero después de la escuela clásica donde se establecía el método de tocar instrumentos de cuerda, era un estilo de interpretación excepcional. Cuando se quiere hacer una resonancia de un instrumento musical que es diferente de lo habitual, sobre todo por instrucciones del compositor, hacer una scolderura. En general, la puntuación de los instrumentos de puntuación es instrumentos de transposición porque está escrita para que el sonido deseado se produzca al jugar de acuerdo con la puntuación. ...

スコルダトゥーラ（イタリア語:scordatura）とは、変則調弦あるいは特殊調弦とも呼ばれ、ヴァイオリン属やリュート・ギターなどの弦楽器において、楽器本来の調弦法とは違う音に調弦（チューニング）することである。バロック時代においては珍しくない奏法であったが、弦楽器の演奏法が確立された古典派以降では、例外的な奏法となった。主に作曲者の指示により普通とは違う楽器の響きを出したい時などに、スコルダトゥーラを行う。一般に、スコルダトゥーラした楽器のための楽譜は、楽譜通り演奏すると求める音が出るように書かれるため、移調楽器となる。...

definición de スコルダトゥーラ en el diccionario japonés

Scorder Tura [(Italia) scordatura] En música es un método de afinación anómala de un instrumento de cuerda. Esto hace posible obtener varios efectos imposibles con el método de ajuste habitual. Se impuso principalmente en los siglos XVI-XVIII.

スコルダトゥーラ【(イタリア)scordatura】 音楽で、弦楽器の変則的な調弦法をいう。これによって、通常の調弦法では不可能なさまざまの効果を得ることができる。主に16～18世紀に流行した。

TRADUCCIÓN DE スコルダトゥーラ

Conoce la traducción de スコルダトゥーラ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de スコルダトゥーラ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Scordatura
• Traductor japonés - español: Scordatura
• Traductor japonés - inglés: Scordatura
• Traductor japonés - hindi: Scordatura
• Traductor japonés - árabe: Scordatura
• Traductor japonés - ruso: Скордатура
• Traductor japonés - portugués: Scordatura
• Traductor japonés - bengalí: Scordatura
• Traductor japonés - francés: Scordatura
• Traductor japonés - malayo: Scordatura
• Traductor japonés - alemán: Scordatura
• japonés: スコルダトゥーラ
• Traductor japonés - coreano: 스 코르다 투라
• Traductor japonés - javanés: Scordatura
• Traductor japonés - vietnamita: Scordatura
• Traductor japonés - tamil: Scordatura
• Traductor japonés - maratí: Scordatura
• Traductor japonés - turco: Scordatura
• Traductor japonés - italiano: Scordatura
• Traductor japonés - polaco: Scordatura
• Traductor japonés - ucraniano: Скордатурі
• Traductor japonés - rumano: Scordatura
• Traductor japonés - griego: Scordatura
• Traductor japonés - afrikáans: Scordatura
• Traductor japonés - sueco: Skordatura
• Traductor japonés - noruego: Skordatur

4 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «スコルダトゥーラ»

Descubre el uso de スコルダトゥーラ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con スコルダトゥーラ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語におけるイタリア語からの借用語 - 29 ページ

... 0 【音楽】スケルッォ「諧謔曲」[大正] [三省堂 477 〕; [昭和] [東京堂 208 〕; [集英社 433 〕 50116 ^ 050 【音楽】スケルツオーソ「おどけて」[大正] [三省堂 477 〕; [集英社 433〕 5001 ^ぬ 01 【音楽】スコルダトゥーラ「普通とは異なる方法で弦楽器を調弦すること」[ ...

Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997

Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 8～13 号 - 32 ページ

そしてその理由は,スコルダトゥーラを使えさえすれば,ひけるようになるではないカヽし力、も,スコルダトウ一ラを使ってはならない理由はどこにもないではないか,というのである。まったく新しい観点をひらくギースベルトの言葉なので,これも少し紹介しないではおれ ...

Musashino Ongaku Daigaku, 1974

Ongaku jiten: Gakugo hen - 1 ページ

ス 446 ^^0001()3203! ... 30001)9101^ [伊ア 3 ,ビアーレ] | ^する 31X01^ [仏ア,コール]和音 534 &0001^ -さ[仏アッコール-タルテレ]変化和音 453 ^001!13(111-3 [伊アッコルダトゥーラ] 5 30001^ ( ^ ) ^ ) ^お, [仏アッコール,プリセ] (アルぺジ 1 ) ^ 14 和音.

Keizō Horiuchi, 1959

クリスタニア傭兵伝説序章:

ながらく対立していた暗黒の民と神獣の民という二大勢力が同盟を結び、ベルディア地方には新たな王国が誕生していた。が、大陸の完全支配を目論む猛虎の民の活動は、その孤 ...

水野良, ‎河添省吾, ‎白井英, 1997

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «スコルダトゥーラ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término スコルダトゥーラ en el contexto de las siguientes noticias.

【Channel Classics】レイチェル・ポッジャー～無伴奏ヴァイオリン作品集

スコルダトゥーラに代表される特殊な調弦法、ボーイング・テクニック、対位法的なテクスチュア、ダブル、トリプル、クォドルプル・ストップなどの重音奏法。 ポッジャーが弾く無伴奏作品集「守護天使」には、J.S.バッハと同世代の作曲家たち、17世紀後半のドイツ、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Ago 13»