Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "すみ‐やぐら" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE すみ‐やぐら EN JAPONÉS

すみやぐら
sumiyagura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA すみ‐やぐら EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «すみ‐やぐら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de すみ‐やぐら en el diccionario japonés

Sumi Tooru [Corner Obor / Square Owner] Una torre de pie en la esquina del castillo. すみ‐やぐら【隅櫓/角櫓】 城郭の隅に立てた櫓。

Pulsa para ver la definición original de «すみ‐やぐら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON すみ‐やぐら


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO すみ‐やぐら

すみ‐
すみ‐びたい
すみ‐
すみ‐ふで
すみ‐ぶくろ
すみ‐ぶと
すみ‐ぼうし
すみ‐まえがみ
すみ‐ませ‐ん
すみ‐みつ
すみ‐むね
すみ‐や
すみ‐や
すみ‐や
すみ‐や
すみ‐
すみ‐わけ
すみ‐わける
すみ‐わたる
すみ‐わびる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO すみ‐やぐら

あ‐ぐら
あな‐ぐら
いし‐ぐら
いずも‐かぐら
いせ‐かぐら
いた‐ぐら
いと‐ぐら
いな‐ぐら
いわと‐かぐら
うぐいす‐かぐら
うつし‐ぐら
うわ‐ぐら
えいたいぐら
お‐かぐら
おお‐あぐら
おおつぐない‐かぐら
ぐら
かい‐ぐら
かがみ‐ぐら
ひげやぐら

Sinónimos y antónimos de すみ‐やぐら en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «すみ‐やぐら»

Traductor en línea con la traducción de すみ‐やぐら a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE すみ‐やぐら

Conoce la traducción de すみ‐やぐら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de すみ‐やぐら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

转角塔
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

torre de la esquina
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Corner tower
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

कोने टावर
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

برج الزاوية
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Угловая башня
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

canto torre
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

কোণ মিনার
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

tour d´angle
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

menara Corner
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Eckturm
180 millones de hablantes

japonés

すみ‐やぐら
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

망루
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Menara sudhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tháp góc
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

கோபுரம் கோபுரம்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

कॉर्नर टॉवर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Bir köşe kulesi
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

angolo torre
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

wieża narożna
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

кутова вежа
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

turn de colț
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

πύργος γωνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Corner toring
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

hörnet tornet
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Corner tårn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra すみ‐やぐら

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «すみ‐やぐら»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «すみ‐やぐら» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre すみ‐やぐら

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «すみ‐やぐら»

Descubre el uso de すみ‐やぐら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con すみ‐やぐら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
... のぶ 172 着見櫓つきみやぐら 30 月見櫓(岡山城)つきみやぐら 165 月見櫓(高松城)つきみやぐら 221 付櫓つけやぐら 20、30 ... ばんしょ 209 二の丸御殿(二条城)にのまるごてん 207 二の丸隅櫓(小田原城)にのまるすみやぐら 189 二の丸隅櫓(新発田城) ...
中山良昭, 2015
2
図解 日本の城 - 253 ページ
... ー佐和口多聞櫓(彦根城)さわぐちたもんやぐら= = =ー 57 三の門(小諸城)さんのもん" "椎木曲輪(佐倉城)しいのきぐるわ=潮見櫓 ... 隅(名古屋城)せいなんすみやぐら西南戦争熊本城攻防戦せいなんせんそうくまもとじょうこうぼうせんーーーーーーーーーーーー ...
中山良昭, 2012
3
大阪陣: 日本史蹟 - 192 ページ
5 ちく門を修築し、束西北の城壁に箭眼、銃眼を增築し、けん&どやぐらま 5 十間每に一櫓を設〜。ど 5155 やまど ... 0 むねすみやぐらにしまろさ、二の丸は本丸及び山里丸を圍繞し、之れに四門をほんまるやまぎどまるるね 5 ^ん之を搦手どなす。山里丸は本丸 ...
熊田葦城, 1913
4
戦国時代なるほど事典 - 1 ページ
戦国時代末期から江戸時代にかけて、大名の城郭が宮殿のような性格を持つようになってくると、寺社建築に携わっすみやぐらたもんちゃくとうていた宮大工たちが城郭建築に手を染めるようになりました。そのような状況下で、隅櫓、多聞櫓、着到櫓、太鼓櫓( ...
川口素生, 2001
5
城郭 - 174 ページ
時鐘榷登城の合図の太鼓打ち、時刻や陣鐘たいこやぐらじしょうやぐらが現存するほか、金沢城石川門内菱櫓も同じである。能から呼ば ... 起称多 8 槽中世の走矢倉が発達したもので、塁上に塀のたもんやぐらはしりやぐら隅櫓を要の樓と称した。かみめやぐら ...
西ケ谷恭弘, 1993
6
決定版知れば知るほど面白い! 江戸三百藩: - 272 ページ
球蔭川を堀とした城には、平成すみやぐらたもんやぐらになり隅櫓、多聞櫓が再建された。 麦。棚離。船。。離。 272 はわずかな命を終え消滅する。が 2 年後に熊本藩に併合。高瀬藩戸から移り、高瀬藩を称した。だ一。同瀬(玉名市)に陣屋を構えて江たかせばん ...
山本明, 2011
7
逆引き熟語林 - 1160 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部. 角櫓すみやぐら 0 きす.しょう,て やく 1160. 煉薬れんやく燔やく貝 4 かいやぐら去痰薬きょたんやく赫燔かくやく着到權ちゃくとうや麻葉まやく鎰やくぐらちゃかつやく主縊しゅやく金#きんやぐら鄉しゃく印鎰いんやく門害もんやぐらネス ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
北京の伝說 - 3 ページ
いまは「故宮博物院」となっております。さて、紫禁城には門が四つございまして、南を午門、北を神武門、東を東華門、西を西華門と申します。四つの門についての談義はこれぐらいにしておすみやぐらきまして、このたびは紫禁城の角楼にまつわる話を 贺城根 10 ...
金受申, 1976
9
織田信長101の謎: 知られざる私生活から、「本能寺の変」の真実まで
廃城となったかっての居城・清洲城に、織田一族以上に愛着を抱いていたのかもせいすみやぐらしれません。ちなみに、現在の名古屋城には、清洲城から移築されたという西ゴ隅櫓(通称清洲権/国の重要文化財)が従耳え立っています。 きょすこまきやま那古野 ...
川口素生, 2005
10
裏返し忠臣蔵
すみやぐら城の天守閣の大屋根から、大手隅櫓の屋根へ移って、濠上を飛び越えて、往還上に立つまでに、今日の時間にして、十秒と要さなかったのである。まさしく、寺坂吉右衛門は、これを使う者にとっては、理想的な忍者であった。内蔵助の、その器量をかく ...
柴田錬三郎, 1966

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «すみ‐やぐら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término すみ‐やぐら en el contexto de las siguientes noticias.
1
(探訪 夢のまた夢)御殿築き 繁栄を後押し
御殿背後の長さ70メートル、高さ6・5メートルの石垣には、敵の侵入を防ぐための隅櫓すみやぐら)や多聞と呼ばれる長屋づくりの櫓を築いていたことも分かった。 岩風呂の深さは約65センチ。須藤さんは語った。「当時は立ったまま湯につかるのが普通でした ... «朝日新聞, May 15»
2
二条城の東側バス駐車場を広場に 京都市が基本計画、来秋完成へ
駐車場に大型観光バスが連なり、二条城のシンボルである「東南隅櫓すみやぐら)」や東大手門がバスで見えないこともあるという。 このため、市は現在のバス駐車場を、緑のあふれる「エントランス広場」として整備。広場に芝生を植えたり、ベンチを15カ所設置 ... «産経ニュース, Abr 15»
3
「門」再生や見晴らし台 水戸城跡景観整備
さらに2019年度までには、大手門や二の丸角櫓(すみやぐら)の復元をやり遂げ、市民の誇りとしたい」と、強い決意を見せていた。 今回完成したのは、水戸城南側の出入り口だった「柵町坂下門」と、同じく北側の出入り口だった「杉山門」。これらは、国道51号や ... «茨城新聞, Abr 15»
4
仙台城跡線4年ぶり再開通 震災で石垣崩落
通行止めが解除された区間は、仙台城大手門跡隅櫓すみやぐら)から市道青葉山亀岡線との接続部までの約980メートル。 午前11時半に市職員がバリケードを撤去すると一般車両が市道を行き交った。市のPR集団「伊達武将隊」の3人も駆け付け、開通を ... «河北新報, Feb 15»
5
市道仙台城跡線2月25日再開へ・仙台
再開区間は、大手門跡隅櫓すみやぐら)から市道青葉山亀岡線との接続部までの約980メートル。当日午前11時半から双方向の通行が可能になる。 復旧工事に合わせて、北西石垣の脇を通る急カーブなどの車道を一部拡幅した。観光シーズン(4~10月)の ... «河北新報, Ene 15»
6
「津城復元」活動の“旗印”に 公募のロゴとシンボルマークを発表
城は明治維新で壊されたが、昭和33年に津市の戦後復興の象徴として市民の浄財などでコンクリート製の三重櫓などを建て城跡は平成17年に県史跡に指定。会は江戸時代の古図面などから木造で本丸北面の隅櫓すみやぐら)、多門櫓(たもんやぐら)などの ... «MSN産経ニュース, Oct 14»
7
水口城 堀に青い水をたたえていた「碧水城」
明治維新後、水口城は廃城となると、角櫓(すみやぐら)が付近の商家に売却され、石垣の一部が近江鉄道の敷石になるなど、建物や石垣の大半が処分された。旧本丸跡は、水口高校のグランドとして利用されている。 平成3(1991)年11月、水口城の歴史 ... «ZAKZAK, Jun 14»
8
空き缶オブジェ、世界最大へ 愛知・豊橋、ギネス目指す
... 空き缶を使った世界最大のオブジェづくりが、愛知県豊橋市今橋町の吉田城前広場で佳境を迎えている。ギネス世界記録に挑むのは豊橋青年会議所(JC)。完成予定は9月21日だ。 オブジェは、1954年に復元された吉田城の隅櫓すみやぐら)がモチーフ。 «朝日新聞, Ago 13»
9
岡崎城の東隅櫓が完成=愛知県岡崎市
徳川家康の生誕地として知られる愛知県岡崎市の岡崎公園に、このほど岡崎城東隅櫓(ひがしすみやぐら)が完成した。 ... このやぐらは、平時に弓矢などを収める武器庫として使われる一方、合戦が起きれば城壁に近づく敵を攻めるための陣地とすることになっ ... «時事通信, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. すみ‐やぐら [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sumi-yakura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en