Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "とう‐ろう" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE とう‐ろう EN JAPONÉS

とうろう
tourou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA とう‐ろう EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «とう‐ろう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de とう‐ろう en el diccionario japonés

Urou [Linterna] Una herramienta para configurar la lámpara. Parece que estaba hecho de bambú y tejas en la India en los viejos tiempos, pero en Japón muchas cosas de bronce y piedra. Hay una cesta de linterna / canasta de linterna de pesca, y ahora es para decoración mucho. En el Festival de la Linterna \u0026 thinsp; (Uraban) \u0026 thinsp; se usa una especie de linterna de linterna. "Season Fall" "Dejó repentinamente en - - / Forest Fire"                                Hacia 【Escalada】 [Nombre] (Sul) 1 Suba el edificio alto. 2 Gyoji \u0026 thinsp; (jugando) \u0026 thinsp; para subir y jugar. Tokoro [蟷 螂 / 螂 \u0026 / y ella / # x 870 B;] Kamakiri. "Otoño en la temporada" "- y rocío derramando ramas de la rama Hagi / Norte" とう‐ろう【灯籠】 灯明を安置するための用具。古くインドでは竹や瓦で作られたらしいが、日本では青銅製や石造のものが多い。台灯籠・釣り灯籠があり、現在は多く装飾用。盂蘭盆 (うらぼん) には切り子灯籠の類が用いられる。《季 秋》「―にしばらく残る匂ひかな/林火」
とう‐ろう【登楼】 [名](スル)1 高い建物に登ること。2 妓楼 (ぎろう) にあがって遊ぶこと。
とう‐ろう【蟷螂/螳螂/螳蜋】 かまきり。《季 秋》「―や露引きこぼす萩の枝/北枝」

Pulsa para ver la definición original de «とう‐ろう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON とう‐ろう


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO とう‐ろう

とう‐よう
とう‐らい
とう‐らく
とう‐
とう‐りつ
とう‐りゃく
とう‐りゅう
とう‐りゅうもん
とう‐りょう
とう‐りん
とう‐
とう‐るい
とう‐れい
とう‐れつ
とう‐ろ
とう‐ろうばい
とう‐ろ
とう‐ろ
とう‐わく
とう‐わた

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO とう‐ろう

あい‐ろう
‐ろう
いち‐ろう
いぼた‐ろう
いよ‐ろう
いん‐ろう
うい‐ろう
えい‐ろう
えん‐ろう
おく‐ろう
おん‐ろう
‐ろう
かい‐ろう
かく‐ろう
う‐ろう
う‐ろう
う‐ろう
う‐ろう
りょう‐ろう
う‐ろう

Sinónimos y antónimos de とう‐ろう en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «とう‐ろう»

Traductor en línea con la traducción de とう‐ろう a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE とう‐ろう

Conoce la traducción de とう‐ろう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de とう‐ろう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

藤蜡
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

cera Rattan
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Rattan wax
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

रतन मोम
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الشمع الروطان
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Ротанг воск
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

cera rattan
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বেত মোম
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

cire de rotin
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

rotan lilin
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Rattan Wachs
180 millones de hablantes

japonés

とう‐ろう
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

새순 밀랍
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Howdy
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

sáp mây
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பிரம்பு மெழுகு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

कसे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Rattan balmumu
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

cera rattan
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

wosk rattan
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

ротанг віск
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

ceară rattan
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

rattan κερί
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

rottang was
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

rotting vax
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Rattan voks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra とう‐ろう

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «とう‐ろう»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «とう‐ろう» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre とう‐ろう

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とう‐ろう»

Descubre el uso de とう‐ろう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とう‐ろう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本類語大辞典 - 51 ページ
まはりと一とが「梅」(名) (松杉科に属する木、幹も葉も| @きんをー O 録金うろう(鋼橋籠)。機に似材かたく理こまかく柱国などに賞用| G 金属の器具を 1o いっぷす(鶴潰)。 C かすがとうろう「春日機籠』(一種のすると一す)。〔構』 1 針松野影。 G どうをー O 鎌銅う ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
時代の語りべ: - 108 ページ
父とつりに行ったとき、僕は泳ぎました麦わらでこしらえた大きなとうろうが、ういて昨曰はあれほどににぎやかにさわがれたとうろが、流れの強い方に、もって行った。大きなとうろうの上にのったら、ぼくを川の方に運んでくれた川下の方にも小さいのがたくさんあつ ...
阿部太郎, 2000
3
季語季題よみかた辞典 - 153 ページ
輒灯心锛蛤とうしんとんぼ[動]糸トンボの別 I 崈夏灯火の秋とうかのあき[人]秋の夜の灯火崈秋灯火親しむとうかしたしむ[人]秋涼の曰 ... 年灯蛾とうが.ひが[動]灯火に集まつてくる蛾のこと。承夏 16 灯竃とうろう[人]竹、木、金属、ガラス、石材などで作り、中に火を ...
日外アソシエ一ツ, 1994
4
新釈荘子
荘公が御者に荘公は、これが人間だったら天下の勇士になるだろう、と考え、カマキリを避けて通らせた。 とうろうおの荘子はカマキリを悪い意味. 分の本性にさからったやりかたをされるからだ。ふんにようあぶ馬をかわいがる人間は、馬の糞尿しまっするのに自分 ...
西野広祥, 1995
5
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 428 ページ
夕べなるかも松 418 口,松倉ま口業たまゆらは石燈籠にことよせて親子の心明るかりける松倉春,松倉春業見るものにかきたてさする^ 82 野紅,西華集山寺の嶺よりたかき燈 1 探丸,疆 8 ?集我? ~見られてしさる燈 1 猿雖,浮世の北人魂は準えて梢の 8 ?かな言 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
6
山襞に人ありて - 17 ページ
特に新盆のとうろうは、子供の様々な空想をかきたてる。お盆が終わると、とうろうはお経の書かれた細長い幾条かの紙片と一緒に長い竹の先にっるされ、墓の横に立てられる。とうろうと長い白い紙片は ていて、役場からの手紙がよく来る 17 第一章はぐくまれる ...
森照子, 2003
7
頭のいい子を育てるおはなし366
やまきょうせいなわかおと)」、、、、まいとしいちかっじゅうごやまちなかとうろう、、とある山のふもとに、喬生という名の若い男かすんでいました。このあたりでは、毎年一月の十五夜町中に燈籠かげんそうてきまっつまきょうせいまっきもんまえかかげられる、幻想的 ...
主婦の友社, 2011
8
新・平家物語 完全版:
んふうぜんせとう風前燈さんろう一門の参籠は三日三夜つづいた。きしまいつ平家の氏神、ここの伊都岐島神社も、平安朝貴族のしきたりと同じように、神仏混交であった。くようこうげ仏と神を、同体と見、神も仏の供養をよろこび、美や音楽を好むとして、神前に ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 十巻:
んふうぜんせとう風前燈さんろう一門の参籠は三日三夜つづいた。きしまいつ平家の氏神、ここの伊都岐島神社も、平安朝貴族のしきたりと同じように、神仏混交であった。くようこうげ仏と神を、同体と見、神も仏の供養をよろこび、美や音楽を好むとして、神前に ...
吉川英治, 2014
10
新・京都の謎
山国隊の灯籠やまくにたいのとうろう上京区御前通今出川上ル馬喰町とうろうなぜ北野天満宮に山国隊の灯籠があるのか?ぼしん戊辰戦争のとき丶丹波の山国の農民は軍隊を編成して関東の戦線で旧幕府軍と戦い、戦死者も出た。こうごん・光厳天皇が安住の ...
高野澄, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とう‐ろう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とう‐ろう en el contexto de las siguientes noticias.
1
とうろうまつり:江戸旧家で月見を 横浜・横溝屋敷で26日 /神奈川
中秋の名月(27日)に合わせ、横浜市鶴見区の市農村生活館みその公園「横溝屋敷」で26日、竹を灯籠(とうろう)に見立ててろうそくをともしながら月見をする「竹とうろうまつり」が開催される。 横溝屋敷は、江戸時代の農村生活の原風景を残す旧横溝家住宅 ... «毎日新聞, Sep 15»
2
粉河とうろう祭:灯籠1300個、温かな明かり 紀の川 /和歌山
紀の川市のJR粉河駅から粉河寺大門までを結ぶ「とんまか通り」で20日夜、「第7回粉河とうろう祭」があった。道路沿いに並べられた約1300個の灯籠(とうろう)に灯がともされ、親子連れが温かな明かりをじっとのぞき込んでいた。 住民らでつくる実行委員会が ... «毎日新聞, Sep 15»
3
秋の夜に柔らかな光 宮町通り社乃風で手作りとうろうコンク
手作りとうろうの出来栄えを競うコンテストが19日夜、諏訪市の諏訪大社上社本宮参道沿いの商業施設「宮町通り社乃風」駐車場であった。この日、同市内の城跡などで白煙を上げる「狼煙リレー」を行った「武田信玄狼煙会」が併催イベントとして企画し、長野 ... «長野日報, Sep 15»
4
奈良・春日大社で徳川綱吉らの灯籠150年ぶりに公開
春日大社には崇敬者から奉納された釣灯籠約千基と石灯籠2千基があり、毎年8月にはすべての灯籠に火を灯す「中元万燈籠(ちゅうげんまんとうろう)」が行われている。 修復されたのは綱吉のほか、豊臣秀吉の忠臣として知られる宇喜多秀家や、大久保長安 ... «産経ニュース, Sep 15»
5
花火1万発、敦賀の夏の海彩る 灯籠6000千個も共演
敦賀の夏の海を約1万発の花火で彩る「第66回とうろう流しと大花火大会」(敦賀観光協会主催、福井新聞社協賛)が16日夜、福井県敦賀市の名勝・気比の松原で開かれた。音楽とともに、赤レンガ倉庫をイメージしたものや終戦70年で平和を祈念する ... «福井新聞, Ago 15»
6
戦後70年 鎮魂の祈り 福島とうろう花火大会
福島市の「福島とうろう流し花火大会」は17日、県庁裏の阿武隈川河畔で開かれた。雨が降る中、戦後70年の節目に市民が先祖や戦没者の霊に鎮魂の祈りをささげた。 福島とうろう流し発興会、市仏教会、福島青年会議所の主催で33回目。灯籠は川に流さ ... «福島民報, Ago 15»
7
吉舎ふれあい祭り、馬洗川にゆらめく5000個のとうろう・花火
吉舎ふれあい祭りは、なんといっても町を流れる馬洗川(ばせんがわ)の河原に大小様々でおよそ5000個ものとうろうが設置される様が美しく、祭り会場の真ん中にあたる日彰館高校(広島県三次市吉舎町吉舎293-2)グラウンドからは花火が打ち上げられる、“光 ... «広島ニュース 食べタインジャー, Ago 15»
8
日本海側最大級1万発の花火堪能を
敦賀の夏の海を彩る「第66回とうろう流しと大花火大会」(敦賀観光協会主催、福井新聞社協賛)が16日、福井県敦賀市の名勝気比の松原で開かれる。約6千個のとうろうが水面に揺れる中、「鉄道と港のまち」や「赤レンガ倉庫」をイメージした花火が夜空に輝く。 «福井新聞, Ago 15»
9
真夏の宵を幻想的に照らす≪灯籠(とうろう)≫。ノスタルジックな光景に …
今年もお盆ウィークを迎え、ふるさとへ帰省されている方も多いのではないでしょうか。今は亡き人たちへ想いを馳せるこの時節に、神社やお祭り、水辺では《灯籠(とうろう)》に火がともされます。真夏の宵闇をほんのり照らす炎は、いわば神様や仏とつながる道標 ... «tenki.jp, Ago 15»
10
弥彦燈籠まつりで「祭りネット」苦田副理事長 祭りが紡ぐ3世代調和 新潟
弥彦神社(弥彦村)で行われた、日本三大灯籠祭りの一つで国定重要無形民俗文化財「弥彦燈籠とうろう)まつり」(7月24~26日)を、祭り文化の継承・発信に取り組むNPO法人「日本の祭りネットワーク」(大阪)の苦田(にがた)秀雄副理事長が見物した。 «産経ニュース, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. とう‐ろう [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/t-r>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en