Significado de "タブー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE タブー EN JAPONÉS

たぶー

タブー

tabu-

QUÉ SIGNIFICA タブー EN JAPONÉS

Tabú

タブー

Taboo es originalmente una observación en una sociedad subdesarrollada y una sociedad antigua, lo que no se debe hacer, lo que se debe hacer, es algo decidido hacer, regular el comportamiento de individuos y comunidades en un amplio sentido de cultura Es una norma. Palabra polinesia tabú etimología. Al final del siglo 18, James Cook se extendió a la sociedad occidental desde lo que utilizó para introducir las costumbres polinesias en el libro de viajes, y desde entonces ha habido culturas similares en todo el mundo. También se utiliza una traducción de contraindicaciones. Aunque a menudo se basa en la moral de los individuos que conforman la sociedad a través de la disciplina, también existe el peligro de que los magistrados del tiempo los utilicen activamente como medio de mantener el orden social (censura, restricciones voluntarias, etc.) . ...

タブー とは、もともとは未開社会や古代の社会で観察された、何をしてはならない、何をすべきであるという決まり事で、個人や共同体における行動のありようを規制する広義の文化的規範である。ポリネシア語tabuが語源。18世紀末にジェームズ・クックが旅行記において、ポリネシアの習俗を紹介する際に用いたことから西洋社会に伝わり、その後世界各地に同様の文化があることから広まった。禁忌という訳語も用いられる。 躾などを通して社会を構成する個々人の道徳の基となっていることも多いが、社会秩序の維持のためとして時の為政者に作為的に利用される危うさも孕んでいる（検閲・自主規制など）。...

definición de タブー en el diccionario japonés

De "tabú / tabu" (Polinesia) "tapu" (claramente marcado) significa "1 Santo y secular, limpio e impuro, anormal y normal, los distingue uno del otro, prohíbe su acercamiento y contacto, Ideas y costumbres de que se agregan sanciones sobrenaturales al cometer esto. Además, cosas prohibidas y comportamiento. Es ampliamente visto en una sociedad aún no abierta. Contraindicaciones Prohibición. 2 No diga o haga algo en un grupo. Law \u0026 thinsp; (Hatto) y thinsp;

タブー【taboo／tabu】 《(ポリネシア)tapu（はっきり印をつけられた、の意）から》１ 聖と俗、清浄と不浄、異常と正常とを区別し、両者の接近・接触を禁止し、これを犯すと超自然的制裁が加えられるとする観念・風習。また、禁止された事物や言動。未開社会に広くみられる。禁忌。禁制。２ ある集団の中で、言ったり、したりしてはならないこと。法度 (はっと) 。

TRADUCCIÓN DE タブー

Conoce la traducción de タブー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de タブー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 忌讳
• Traductor japonés - español: tabú
• Traductor japonés - inglés: Taboo
• Traductor japonés - hindi: निषेध
• Traductor japonés - árabe: محرم
• Traductor japonés - ruso: табу
• Traductor japonés - portugués: tabu
• Traductor japonés - bengalí: নিষিদ্ধ
• Traductor japonés - francés: tabou
• Traductor japonés - malayo: Taboo
• Traductor japonés - alemán: Tabu
• japonés: タブー
• Traductor japonés - coreano: 금기
• Traductor japonés - javanés: Taboo
• Traductor japonés - vietnamita: điều cấm kỵ
• Traductor japonés - tamil: விலக்கம்
• Traductor japonés - maratí: निरुपयोगी
• Traductor japonés - turco: tabu
• Traductor japonés - italiano: tabù
• Traductor japonés - polaco: tabu
• Traductor japonés - ucraniano: табу
• Traductor japonés - rumano: tabu
• Traductor japonés - griego: ταμπού
• Traductor japonés - afrikáans: Taboo
• Traductor japonés - sueco: tabu
• Traductor japonés - noruego: Taboo

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «タブー»

Descubre el uso de タブー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con タブー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ドン引き!恋愛初期に犯しがちなタブー集

異性の行動には、時に理解しがたいものがあります。特に出会って間もないうちは、相手のことを知らないばかりに誤解が生じることも。恋が進展しない原因は、あなたの何気な ...

All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013

韓国人がタブーにする韓国経済の真実

韓国を熟知した歴史通と経済通が「韓流」を斬る! 「グローバル化で豊かになった韓国経済」「韓国文化のオリジナリティ」は真っ赤なウソ。

三橋貴明, ‎室谷克実, 2011

故障と紙一重! 防水デジカメのタブーとは?

夏に向けてレジャーのお供にしたい防水デジカメ。しかし、細心の注意を払って気をつけてもらいたいことがあるのだ。防水デジカメ最大の注意点とは?(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎清水博之, 2013

恋人に“隠しごと”はタブー?

いくら恋人相手でも、言えないことってあるものです。相手の側にしてみれば、何でも話して欲しいと思うのは当然のこと。果たして、どこまで打ち明けていいものでしょうか。 ...

All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013

上司がしてはいけない40のタブー

「あの上司のようになりたい」部下にそう思わせる上司が組織力を強化する。上司として必ず知っておきたい「部下指導の秘訣」を伝授。

中村葉志生, 2012

世界の宗教がわかる本 成り立ち、儀式からタブーまで: 「カスタマー・プリンシプル」で売上と利益を持続させる

「カスタマー・プリンシプル」で売上と利益を持続させる ひろさちや. Q 仏教では善悪をどう考えていますか? Q では儒教の善と悪はどういうものですか?第6章祈り・修行・悟り悟りとはどういう意味をもつのか Q 神や仏に祈る内容はそれぞれの宗教で違うのですか?

ひろさちや, 2014

中国人がタブーにする中国経済の真実

石平, 福島香織. まえがきしんせん上海や広州、深則や南京などの大都会でも、不動産価本書での福島香織さんとの対談が行なわれたのは、二○一一年十一月の初旬だった。原稿の校正が終わった十一月末、テーマの一つである中国の経済問題はより ...

石平, ‎福島香織, 2011

タブーと結婚: 「源氏物語と阿闍世王コンプレックス論」のほうへ

古代人が抱え込んでいる、「愛」と「結婚」と「性」の深層を、物語から抉り出す!源氏物語、万葉集、蜻蛉日記から、精神分析学をとりこみつつ、思想を先取りする主人公たち ...

藤井貞和, 2007

ホントは教えたくない資産運用のカラクリ2 タブーとリスク篇

資産家だけに照準を合わせて好評を博した前作「投資と税金篇」に次ぐ『資産運用のカラクリ』シリーズ第2弾。預金封鎖や詐欺商品など「知られざるインチキとリスク」が堪能 ...

安間伸, 2004

ロスチャイルドの密謀: 世界最大のタブー

ロスチャイルド家は国際金融業の世界で最もよく知られた一族である。だが、彼らの真の歴史はほとんど知られていない。「ロスチャイルド伝説」「ロスチャイルド神話」といっ ...

ジョンコールマン, ‎太田龍, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «タブー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término タブー en el contexto de las siguientes noticias.

UPDATE 1-ＥＣＢの政策見直し、タブーはない 専務理事＝ＡＦＰ

UPDATE 1-ＥＣＢの政策見直し、タブーはない━専務理事＝ＡＦＰ. (内容を追加しました). ［フランクフルト ２７日 ロイター］ - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）のプラート専務理事は、ユーロ圏のインフレ目標達成に向けたＥＣＢの政策見直しにタブーはないとの認識を示した。 «ロイター, Oct 15»

同性愛タブー視は変わらず カトリック世界司教会議閉幕

ローマ・カトリック教会が、教義の根幹である「家族のあり方」を論じる世界代表司教会議は２５日、３週間の議論を経て閉会した。教会がタブー視する同性愛者や離婚者に理解を示すフランシスコ法王に対して保守派が反発する中、教会の基本原則は維持された ... «朝日新聞, Oct 15»

「セックスを連想させるな」嵐・大野智、“同棲愛”スクープで発覚した …

... られてきた大野だが、今回ばかりはツーショット写真まで押さえられた「フライデー」に白旗を振らざるを得なかったようだ。そして、謎に包まれた“ジャニーズタブー”の1つが明らかになったわけだが、今後さらなるタブーの存在が世に出る機会はあるのだろうか？ «サイゾーウーマン, Oct 15»

スバルが挑む自動車業界のタブーを打破する試みとは

... は独自の販売方針を貫き、メーカーに対して詳細な顧客データを上げようとしない。こうした傾向は、日系大手ブランドで多く見られる。 このような「製販分離」による関係者間の“わだかまり”にメスを入れることは、日本の自動車業界のタブーになっていると思う。 «ダイヤモンド・オンライン, Oct 15»

カート・コバーンは他殺!? 死の真相に迫るタブー作、公開日決定

ニルヴァーナ」のカート・コバーンが、27歳の若さで不可解すぎる死を遂げてから21年。そのロック史のタブーに切り込んだ衝撃作が『ソークト・イン・ブリーチ～カート・コバーン 死の真相～』として、12月12日（土）より日本公開されることが決定。併せて、憂いの瞳の ... «cinemacafe.net, Sep 15»

ムハンマド描く映画、イラン政府支援で公開 偶像崇拝はタブー…イスラム …

イラン政府が支援し、イスラム教の預言者ムハンマドの生涯を描く映画がイランで公開され、一部の劇場でチケットが売り切れるなど注目を集めている。偶像崇拝を禁じるイスラム教ではムハンマドを描くことは一般にタブーとされ、教義に厳格なアラブ諸国の反発 ... «産経ニュース, Ago 15»

亀梨和也はよくやった！ 差別用語＆タブー連発「寺山修司の幻の戯曲 …

KAT-TUNの亀梨和也が舞台初主演を務めている「青い種子は太陽のなかにある」（30日まで、東京・渋谷のBunkamuraオーチャードホール。9月4日から大阪のオリックス劇場）がすごい。タブーなき舞台は、制作陣の信念と亀梨の本気度が現れていると評判だ。 «TOCANA, Ago 15»

【日本の議論】新幹線放火は５億円？ 鉄道自殺 タブー視される賠償請求 …

【日本の議論】 新幹線放火は５億円？ 鉄道自殺 タブー視される賠償請求の内訳. （1/4ページ）. PR. 自殺などで電車を止めると、どれくらいの代償を支払う必要があるのか－。この疑問が話題に上ることは多いが、鉄道各社は一様に回答を拒んでおり、詳細は謎の ... «産経ニュース, Ago 15»

「BLACKザ・タブー」突然の休刊、連載陣のひとりとして｜久田将義コラム

「BLACKザ・タブー」（ミリオン出版）という雑誌をご存じだろうか。不定期刊ながら、良い意味でヤンチャ感を出している「現代のカストリ雑誌」とも言うべき内容だった（ホメてます）。因みに僕は不定期で対談連載をしており、順不同で室井佑月、岩井志麻子、蛭子 ... «日刊ナックルズ, Jul 15»

「『柏木＆手越写真』をマスコミに売ったメンバー」 推測で実名を載せた …

柏木＆手越写真』をマスコミに売ったメンバー」――2015年7月13日発売号でこんな特集を組んだ雑誌「BLACKザ・タブー」（ミリオン出版）の公式ツイッターアカウントが突如、今号限りでの休刊を発表した。 ネット上では、何者かの「圧力」で休刊に追い込まれたの ... «J-CASTニュース, Jul 15»