Significado de "たび‐ざし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たび‐ざし EN JAPONÉS

たび	‐ざ	し
tabi		si

QUÉ SIGNIFICA たび‐ざし EN JAPONÉS

definición de たび‐ざし en el diccionario japonés

Cada vez [Diferencia de viaje (Shi)] En el período Edo, una espada que la gente común tomó para la defensa propia cuando viajaba. Cruzando la calle.

たび‐ざし【旅差（し）】 江戸時代、庶民が旅をするときに護身用に差した刀。道中差し。

TRADUCCIÓN DE たび‐ざし

Conoce la traducción de たび‐ざし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たび‐ざし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 而每一次坐下来
• Traductor japonés - español: Y se sentó cada vez
• Traductor japonés - inglés: And sat down every time
• Traductor japonés - hindi: और हर बार बैठ गए
• Traductor japonés - árabe: وجلس كل الوقت
• Traductor japonés - ruso: И сел каждый раз
• Traductor japonés - portugués: E sentou-se cada vez
• Traductor japonés - bengalí: সময় বসা
• Traductor japonés - francés: Et assis à chaque fois
• Traductor japonés - malayo: duduk masa
• Traductor japonés - alemán: Und jedes Mal setzte sich
• japonés: たび‐ざし
• Traductor japonés - coreano: 마다 햇살
• Traductor japonés - javanés: lungguh wektu
• Traductor japonés - vietnamita: Và ngồi xuống mỗi khi
• Traductor japonés - tamil: நேரம் உட்கார்ந்து
• Traductor japonés - maratí: वेळ बसून
• Traductor japonés - turco: oturma zamanının
• Traductor japonés - italiano: E si sedette ogni volta
• Traductor japonés - polaco: I usiadł za każdym razem
• Traductor japonés - ucraniano: І сів щораз
• Traductor japonés - rumano: Și sa așezat de fiecare dată
• Traductor japonés - griego: Και κάθισε κάθε φορά
• Traductor japonés - afrikáans: En gaan sit elke keer
• Traductor japonés - sueco: Och satte sig varje gång
• Traductor japonés - noruego: Og satte seg hver gang

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たび‐ざし»

Descubre el uso de たび‐ざし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たび‐ざし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江戶時代語辞典 - 789 ページ

V 大経師昔暦(正徳 0 上「おも手代助右衛門、此家のたばね綿の小紋の羽織」たび【足袋, #】藝古くから用いられたが、江戸時代 .... V 三国力たびざし【旅差し】町人が旅中の用心にるに」出、手掛者を聞立、旅子抂ひを心ざしけ代蔵(貞享五)ラ 11 -「金銀有に任て ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 157 ページ

113 たび-さし【足袋系】〖名 3 足袋を作る職人が用いた特殊な物差(ものさし)。曲尺(かねじゃく)の八寸(二四センチ^ )を 1 尺とする。たび-ざし【旅差】〖名〗江戸時代,庶民が旅行中に護身用として差した刀。旅刀《たびがたな) ,道中差, ,浄瑠璃,生写朝顔^ -浜松の ...

日本大辞典刊行会, 1975

廣文庫 - 1124 ページ

物集高見 I ,パ-パ: 1 ざし、盃铫子も入る、^れー一獻也、幾^進なとも^同じ^也、唯を出ざし、盃铫子出ざし、三度すゝめて肴も铫子も入有矜を出其の肴の膦もとり、盃も铫子も入る、是れーこん也、次 1 又^出ざし、盃てうえ^:;^^はを出ざして、三度き-のす、めて、 ...

物集高見, 1916

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 742 ページ

たび-ざし【旅差し】名旅行用の刀。? ?で身につける刀。「同; . ^ — : ? &し」〔浄.胡腹鈷〕たびし-がはら-がフニ碟瓦】名取るに足りない卑しい人。下 8 ? ^の人。っ— . ; : ^で喜び思ふなる、御位( "光源氏ノ宫位)あ 62 ^ 5 ? 7 ?」〔 1 ?毫生〕だび,しょ I 茶毘所 I 名火葬場 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

ベネッセ古語辞典 - 790 ページ

quot;。「秋の山紅葉^を幣さと手向た. V れぱ住む我さへぞ—する」〈古今.秋下.二九九〉たび-にるも【旅衣】(名〕旅で着る衣服。卩旅行^き衣に/旅さの衣; ^。「 I 八重着重ねて寝"ぬれどもなほ廣はだ寒し妹いもにしあらねば」〈万^望 11 !一〉たび-ざし【旅差し】〔 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Edo jidai bungei shiryō - 第 1 巻 - 160 ページ

ぬがたびざしきを明ケやァがるから、金のめうがを一トとをりいふのだ、百「なるほどざしきを明ケたは、わたいがわるふごせへやすが、おめへもうあじに思つてくんなはるこたァごせへせん、このごろとやをしまつたしんこかなんぞのやうに、こゝの內の手めへも、かつ ...

国書刋行会, 1964

Edo jidai bungei shiryō - 第 6 巻 - 3 ページ

かなんぞのやうに、こゝの內のに思つてくんなはるこたァごせへせん、このごろとは、わたいがわるふごせへやすが、おめへもうあじを一トとをりいふのだ、百「なるほどざしきを明ケたぬがたびざしきを明ケやァがるから、金のめうが 仲 I 談ネわかれか、さんじよの夜 ...

Kokusho Kankōkai, 1916

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 194 ページ

五丄〕たびこぐるひ I グルイ【旅子狂】名旅子(ま)との男色に狂いおぼれること。「旅子狂 55 "ひを心ざしけるに」〔永代蔵.予五〕たびごこち【旅心地】名旅に出ている気持。旅をしているような気分。「秋の山もみちをぬさとたむくればすむわれさへぞたひ心ちする」〔古今 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

銀河鉄道の夜・ざしき童子のはなし・グスコーブドリの伝記:

少年ジョバンニが、同級生のカムパネルラとともに銀河鉄道で美しい夜空を旅する「銀河鉄道の夜」。ほかにイーハトーブ色豊かな「ざしき童子のはなし」と「グスコーブドリの ...

宮沢賢治, 1999

長安幻想とシルクロードの旅: - 第 1 巻 - 225 ページ

殿中いっぱいに、御香のかおりはただよって、春風が吹きめぐり、庭に咲く花かげは玉庭に立ちならぶ群臣たちの上を覆って、うららかな春の日ざしが移ってゆく。昼間の時刻を告げる水時計の音は時たましか聞こえぬが、高い楼閣から報ぜられ、みかどのお顔に ...

山崎久雄, 2002