Significado de "たいほ‐じょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たいほ‐じょう EN JAPONÉS

たい	ほ	‐	じ	ょ	う
tai	ho		zi	xyo	u

QUÉ SIGNIFICA たいほ‐じょう EN JAPONÉS

definición de たいほ‐じょう en el diccionario japonés

Orden de arresto 【Orden de arresto】 Exención emitida por un juez que establece que la institución de investigación permite el arresto de los sospechosos.

たいほ‐じょう【逮捕状】 捜査機関による被疑者の逮捕を許可する旨を記載した裁判官の発する令状。

TRADUCCIÓN DE たいほ‐じょう

Conoce la traducción de たいほ‐じょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たいほ‐じょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 逮捕证
• Traductor japonés - español: orden de arresto
• Traductor japonés - inglés: Arrest warrant
• Traductor japonés - hindi: गिरफ्तारी वारंट
• Traductor japonés - árabe: مذكرة توقيف
• Traductor japonés - ruso: ордер на арест
• Traductor japonés - portugués: ordem de prisão
• Traductor japonés - bengalí: গ্রেপ্তারি পরোয়ানা
• Traductor japonés - francés: mandat d´arrêt
• Traductor japonés - malayo: waran tangkap
• Traductor japonés - alemán: Haftbefehl
• japonés: たいほ‐じょう
• Traductor japonés - coreano: 구속 영장
• Traductor japonés - javanés: njamin penahanan
• Traductor japonés - vietnamita: lệnh bắt giữ
• Traductor japonés - tamil: கைது வாரண்ட்
• Traductor japonés - maratí: अटक वॉरंट
• Traductor japonés - turco: Tutuklama emri
• Traductor japonés - italiano: mandato di arresto
• Traductor japonés - polaco: nakaz aresztowania
• Traductor japonés - ucraniano: ордер на арешт
• Traductor japonés - rumano: mandat de arestare
• Traductor japonés - griego: ένταλμα σύλληψης
• Traductor japonés - afrikáans: arrestasie lasbrief
• Traductor japonés - sueco: arresteringsorder
• Traductor japonés - noruego: arrestordre

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たいほ‐じょう»

Descubre el uso de たいほ‐じょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たいほ‐じょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 878 ページ

監禁罪たいほじょう【逮捕状】裁判官が搜査 168 の請求に基づいて発する、被#者の逮捕を許可する旨の令状。被 8;者が罪を犯したことを疑うに足りる相^-な理由があり逮捕の必要があると認めたときに発せられる(刑訴一九丸 01。たいほの-ようけん【136 の赛 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

四面ソウろ室が・す「才由接書スル摂景スル護す噌野サク' ~,、〝, ,麦主検索 x ル思索スル探索スル詮索スルポぐ^さく亀ち朽* * ''ち“黒いゝ搜索 M 暗中模索スル糸引リ画タイ~逮捕スル逮捕状ー 6 回ジョえ錠量鼻ル手捷藍割提~糞読みましょうー)私は瞳会社に ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 260 ページ

夜榭射車舎率状状場乗上場正照^掌箪章少照ん默磁情乗 1 ^性&散多死漿桷即務榜商" "城城城状状場城場" .... ようほしょう【療 128 】 0 よゆうほじょう【遊^】うどうほしょう【共同保狂】#よしはらいほしょう【支払保舡】かりたいほじょう【仮逮捕状】もいほじょう【逮^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... たいほ退歩[名] 퇴보 退步たいほ逮捕[名] 체포 逮捕だいぼ代母[名] 대모 代母だいホール大ホール[名] 큰 홀 たいほう大砲[名] 대포 大砲たいぼう耐乏[名] 내핍 耐乏たいぼうした耐乏した[形] 내핍한 耐乏한 だいぼくじょう大牧場[名] 대목장 大牧場たいほされた ...

キム テーボム, 2015

安保条約と地位協定: 沖縄問題の根源はこれだ - 124 ページ

沖縄問題の根源はこれだ 那霸出版社. 編集部 124 捕状を求める手続をしなければならない。逮捕状が発せられないどきは、直ほじようもどてつづきたいほじようはつただを受け、又は受けさせなければならない。この場合には、直ちに氣判官の逮官の逮捕状を ...

那霸出版社. 編集部, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 1049 ページ

れたいほ) [サ変] 1787 検挙大浦(たいほ) [固] 45 地区名大墙(だいほ) [固] 42 都市大法(たいほう) [名] 1163 法律大 6 (たいほう) ... 地形名大萑藝嶺(だいぽさつれい) [固] 49 陸上地形名逮捕状(たいほじょう〗[名] 1113 文書類大堡 1 * (た'レ'ほしょう) [固] 49 陸 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

友達語 - 95 ページ

拿捕(だほ) 1 他人を手をつかまえる。ゆ戦時、敵や中立の艦船 ... 捕(ほ) 1 かぶせ、手で取る。つかまえる。 2 罪人を ... 逮捕状(たいほじょう)刑事上の被疑者を逮捕するため、^察職员の^求により钹判官が出す合状:逮夜(たいや) 1 追いつく夜。 2 "忌 3 の前夜。

Yukio Kiyota, 1998

単語大系 - 第 3 巻 - 1049 ページ

地形名大菩藤嶺(だいぽさつれい) [固] 49 陴ト-地形名 4 捕状(たいほじょう) [名] 1113 文お類大堡確(だいほしょう) [固] 49 陸ト-地形名大保村新田(だいほ'むら) [固] 59 #牧場名台本(だいほん) [名] 1045 戯曲 1119 本(内容) 920 出版物大本営(だいほんえい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

标准汉日辞典: - 600 ページ

ほ" 8 お]そうかん(相関)のこともというのではなく、そのことだけについてのぜひとくしつ(是非得失)をひょう(評)すること。 ... 0 对他发了〜证ズかれに逮捕じょう(状)が うわい(収賄)のうたが(疑 I 就学りつ(率) ,でている,〇因受贿嫌疑而被〜 I しゅ 6001111 - 30 就 ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

日语汉字读音速查词典 - 131 ページ

怠る[おごた^る)怠け者[なまけもの〕怠惰[たいだ〕怠慢[たいまん〕怠業[たいぎょう〕 I 殆 11161 9 143561 殆〔タイ]殆うく[あやう,く〕'殆ど I ... [ふくろこうじ 1 袋招じ[ふくろとじ]【逮】ぬ 1 11134651 逮[タイ)逮[ダイ】込ふ I お-よ,ゆ】逮捕[たいほ)逮捕状[たいほじょう]逮夜.

来一民, ‎陈艺, 1994