Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "たぐい‐まれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE たぐい‐まれ EN JAPONÉS

たぐいまれ
taguimare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA たぐい‐まれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «たぐい‐まれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de たぐい‐まれ en el diccionario japonés

Raro 【Rara vez】 【Takehiko] [oración] [Nari] Hay muy pocos, inusual sama. Es algo raro たぐい‐まれ【類い稀】 [形動][文][ナリ]非常に数が少なく、珍しいさま。めったにないことであるさま。

Pulsa para ver la definición original de «たぐい‐まれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON たぐい‐まれ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO たぐい‐まれ

くれい‐ふうはつ
くれる
くわう
くわえ
くわえる
たぐ
たぐい
たぐい‐ない
たぐ
たぐえる
たぐさ‐づき
たぐち‐うきち
たぐまる
たぐ
たぐり‐あげる
たぐり‐ぐるま
たぐり‐こむ
たぐり‐だす
たぐり‐よせる
たぐ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO たぐい‐まれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
まれ
うまれ‐うまれ
おそ‐うまれ
しゅつらん‐の‐ほまれ
まれ
とまれかくまれ
とまれこうまれ
はや‐うまれ
まれ
まれ

Sinónimos y antónimos de たぐい‐まれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «たぐい‐まれ»

Traductor en línea con la traducción de たぐい‐まれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE たぐい‐まれ

Conoce la traducción de たぐい‐まれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de たぐい‐まれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

珍稀
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Rarest
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Rarest
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

नायाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أندر
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Редчайший
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Rarest
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বিরল Tagui
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Rarest
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Tagui Rare
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

seltensten
180 millones de hablantes

japonés

たぐい‐まれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

희귀
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Little Rare
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

hiếm nhất
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

அரிய Tagui
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दुर्मिळ Tagui
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Nadir Tagui
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

più raro
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

najrzadszych
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

рідкісний
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

cele mai rare
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

σπανιότερα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

skaarsste
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

mest sällsynta
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

sjeldneste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra たぐい‐まれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «たぐい‐まれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «たぐい‐まれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre たぐい‐まれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たぐい‐まれ»

Descubre el uso de たぐい‐まれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たぐい‐まれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
たぐいまれな地球: 今、私たちがここにいる不思議
猛々しい宇宙のなかで、いくつもの偶然が生み出した地球という星。生命の可能性を求める私たちの存在のほうが、もしかしたら奇跡なのかもしれない。NHKスペシャル「宇宙―未 ...
松本俊博, 2002
2
望まれぬプロポーズ: 麗しき三姉妹 - 44 ページ
サンダーにはほかの男性にはないもの,権力のオーラにセクシーな男らしさがまじった、たぐいまれな魅力があった。ルビーは無邪気な十代のときにそれを感じ、いまなお引かれてしまう。大人になり、分別も持っているのに、彼の性的な磁力に引 サンダーは息子 ...
ペニー ジョーダン, 2011
3
禁断の楽園 - 10 ページ
声色を変えるのも、ロークのたぐいまれな才能の一つだ。色を変えるその瞳ほど、たぐいまれではないにしても。あるいは、目的に応じて変化する態度ほどではないにしても。「それがこの緊急時に神から遣わされた人間に対する話し方かい?次はなんだ?
オリヴィアゲイツ, 2011
4
この「言葉がけ」が子どもを伸ばす!
人間には、他の動物にはないたぐいまれなる共感能力が備わっているのです。人の気持ちを察することができる。自分もいっしょに悲しむことができる。他者の喜びを自分の喜びとして感じることができる。過去や未来の人間の気持ちも推察できる。そして、涙を流し ...
汐見稔幸, 2012
5
荒川修作の軌跡と奇跡 - 252 ページ
日本がァメリカと戦争をしていたここで「たぐいまれ」とは、美術作家あるいは(その後)建築家としてァラカヮが半世紀以上にわろう力?てしまった荒川修作をめぐるヴァ—チャル,ッァ—に参加された読者は、あの予告に納得されただやっと、「あとがき」にたどりついた。
塚原史, 2009
6
日本軍の暗号作戦 - 155 ページ
われわれは敵の手中におちいることはない」。(8)さて、無事投降が適った酒井伍長は、第 28 連隊語学将校のジョン・マックリーン中尉らによる徹底した尋問を受けた。その結果同中尉は、「捕虜は知的で協力的である。詳細についてたぐいまれな記憶を持って ...
保坂廣志, 2012
7
戦前のラジオ放送と松下幸之助: 宗教系ラジオ知識人と日本の実業思想を繋ぐもの
日常的に本を読む習慣がなく、学校教育をわずかしか受けず、長年にわたて師事した人物もほとんどいない松下は、そのたぐいまれなる人生経験から奥深い哲学を語たとされている。この解釈は、もうひとつの事実をつけ加えることで、アカデミクな思想史研究者 ...
坂本慎一, 2011
8
屋久島、もっと知りたい自然編: - 59 ページ
では、そこから草本類が出ていたらどうだろう、さらに木本類がくっっい樹に苔が付くことは屋久島以外でもお馴染みで、そこからシダの仲間が顔を出していてもいわば熱帯雨林的な生き方が可能な場所だ。気候区分では雲霧帯にあたる。ここは、たぐいまれな ...
中田隆昭, 2004
9
京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド
は秦始皇帝の生まれ変わりで縁があって日本に来た!』と告げた。帝が赤子を養育すると類稀な才能を現し十五歳で大臣となった。その子は秦国の子というので『秦』の姓を賜った」 そんな不思議な伝承に包まれた河勝が. 軟秦始皇帝の子孫・秦河勝『広隆寺由来 ...
丘眞奈美, 2005
10
日本人の性格 - 21 ページ
皇室は「至高の存在」として神聖な,絶対の権威をもつものだと,教育を通じてたたきこまれてきたものは,今の週刊誌などの皇室に対する扱い方に憤激している.彼らは,も ... 一般とは次元が異なるものだということは,俗にいえばたぐいまれなものだとみることである.
依田新, ‎築島謙三, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «たぐい‐まれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término たぐい‐まれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
坂本龍一、レオ様主演映画の音楽担当に「光栄です」
バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)」「バベル」などの作品で知られるアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督は坂本について「彼はたぐいまれな才能の持ち主。長年にわたって彼の作品の大ファンだ」。坂本は「今、世界で一番力のある監督と ... «asahi.com, Oct 15»
2
ジョン・レノンの魂がここによみがえる! 世界を虜にするステージ …
オノ・ヨーコも賛辞を贈る同作は、単なるトリビュートでもモノマネショーでもなく、ジョン・レノンの誠実さ、ほろ苦いユーモア、自己批判やうぬぼれへの軽蔑など、20世紀のアイコンである彼の本質と、そのたぐいまれなる才能を生き生きと描いた作品だ。Tシャツに革 ... «VOGUE JAPAN, Oct 15»
3
マクラーレン・ホンダ、バトンの2016年残留を発表
彼と僕はこの数週間でよく話し合い、その間に僕はロンが大きな覚悟を持っていて、困難な中でもこのチームを導き、未来の偉大な成功へと導いてくれるたぐいまれな存在だと気づいた。それが僕に大きな確信を与えてくれた。それがあったからこそ、僕と彼は一緒 ... «ESPN F1, Oct 15»
4
ローマ法王、米大統領の地球温暖化対策を称賛
オバマ大統領は、法王の米国訪問に対する関心の高さは法王が持つ役割だけでなく、「自分の言葉と行いで奥深い道徳規範を示してきた」法王のたぐいまれな素養も反映していると述べた。 オバマ大統領はこのほか、キューバとの国交正常化に向けた取り組みで ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Sep 15»
5
【日本サッカーの父死去】「日本でトークショーをしようと話したのに …
大もととなったのは、クラマーというたぐいまれなコーチ、指導者が日本に来たこと。そもそもは日本代表チームの強化が目的だったが、彼によって日本のサッカーの成り立ち、組織まで変わった。欧州式にどうやっていったらいいのかというのを指導してくれた。 «産経ニュース, Sep 15»
6
「ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声」新星G・ウエアリングと監督が師弟 …
映画.com ニュース] ダスティン・ホフマン主演作「ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声」で、たぐいまれな歌の才能を持つ少年を演じた新星ギャレット・ウエアリングと、フランソワ・ジラール監督が来日し、映画で描かれた師弟関係や名優たちとの共演について語った。 «エイガドットコム, Sep 15»
7
佐治敬三と開高健、深い友情が2人を支えた
最強のふたり』(講談社)は評伝作家である北康利氏がたぐいまれなタッグを組み一時代を画した「合わせ鏡」を描く。 ──主人公のご両所とは浅からぬ因縁があるようですね。 開高健は高校(大阪府立天王寺高校)の先輩。37年前に爆笑に次ぐ爆笑の講演を ... «東洋経済オンライン, Ago 15»
8
宝塚花組・鳳月杏、10年目の感激初センター「感性を大事に」
2006年入団の鳳月は「男役十年」と言われる節目の10年目に、新人公演も含めて初めてのセンターに抜てきされた。テレビの歌手オーディション番組を舞台にした群像劇で、たぐいまれな資質で頭角を現し、番組の救世主的存在になる青年・リアムを好演した。 «スポーツ報知, Jul 15»
9
世界をリードするダンスイベント「Sensation」開催日程&会場を発表
... が決定し、ついに開催日程と会場が発表された。 「SENSATION」は10月10日に幕張メッセで開催。革新的なステージと世界レベルのDJ、たぐいまれなパフォーマンスに期待しよう。 明日、7月9日午前10時よりローソンチケットにて早割チケットの販売が開始。 «iFLYER, Jul 15»
10
日本などとの「地球規模のネットワーク」を強化 米国家軍事戦略
そのうえで、「米国と同盟・友好国とのネットワークは、世界の安全と安定の礎となるたぐいまれな強さがある」とし、「集団的な軍事力」を高めることなどにより、「侵略を抑止する」と強調した。 日本やオーストラリア、韓国、フィリピン、タイとの同盟を強化し、アジア ... «産経ニュース, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. たぐい‐まれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/takui-mare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en