Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "タマリンド" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE タマリンド EN JAPONÉS

たまりんど
タマリンド
tamarindo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA タマリンド EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «タマリンド» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
タマリンド

Tamarindo

タマリンド

Tamarind es un árbol de hoja perenne del género Tamarind, una subfamilia de la familia Leguminosae. Es la única especie en el género Tamarind. Los frutos son comestibles. Otro nombre, Chowen Modamama. ... タマリンド(英:tamarind、学名:Tamarindus indica)は、マメ科ジャケツイバラ亜科タマリンド属の常緑高木。タマリンド属で唯一の種である。果実が食用になる。別名、チョウセンモダマ。...

definición de タマリンド en el diccionario japonés

Tamarindo (España) (Portugal) tamarindo】 Evergreen árbol alto de la familia de las leguminosas. Las hojas son hojas dobles con plumas compuestas de lóbulos oblongos. Flores amarillo pálido se reúnen y florecen. La pulpa se usa para refrescos y laxantes. África tropical · Origen indio. Árbol de tamarindo. タマリンド【(スペイン)(ポルトガル)tamarindo】 マメ科の常緑高木。葉は長楕円形の小葉からなる羽状複葉。淡黄色の花が集まって咲く。果肉を清涼飲料、緩下剤に利用。熱帯アフリカ・インドの原産。タマリンドの木。
Pulsa para ver la definición original de «タマリンド» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON タマリンド


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO タマリンド

プナード
ペストリー
ペット
ボイ
ボラ
タマー‐バレー
タマ
タマリ
タマリン
タマ
タマン‐イスマイル‐マルスキ
タマン‐ウジュン
タマン‐サリ
タマン‐ナルマダ
タマン‐ミニ‐インドネシア‐インダー
タマン‐ミニ‐マレーシア
タマンアユン‐じいん
タマンヌガラ‐こくりつこうえん
タマンラセット
タマンラセト

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO タマリンド

うら‐コマンド
かくし‐コマンド
かんきょう‐ファンド
かんみん‐ファンド
きぎょうさいせい‐ファンド
きぎょうとうし‐ファンド
きぎょうばいしゅう‐ファンド
きた‐アイルランド
くまもと‐バンド
くろい‐ダイヤモンド
けんこう‐ランド
こくふ‐ファンド
ごうせい‐ダイヤモンド
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
さいせい‐ファンド
さっぽろ‐バンド
さんぎょうかがく‐いりょうようバンド
しま‐マリンランド
しみん‐バンド
しみん‐ファンド

Sinónimos y antónimos de タマリンド en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «タマリンド»

Traductor en línea con la traducción de タマリンド a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE タマリンド

Conoce la traducción de タマリンド a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de タマリンド presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

罗望子
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

tamarindo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tamarind
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

इमली
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تمر هندي
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

тамаринд
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

tamarindo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

তেন্তুল
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

tamarin
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Tamarind
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Tamarind
180 millones de hablantes

japonés

タマリンド
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

타마 린드
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Tamarind
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

trái me
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

புளி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

चिंचांसारखे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

demirhindi
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

tamarindo
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

tamarynda
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Тамаринд
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Tamarind
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

οξυφοίνιξ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Tamarind
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Tamarind
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Tamarind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra タマリンド

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «タマリンド»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «タマリンド» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre タマリンド

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «タマリンド»

Descubre el uso de タマリンド en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con タマリンド y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
タマリンドの木:
やはり、この仕事から手を引くことはわたしにはできないの」「わかっている」と彼は力なく言った。「しばらく前、保育園のあのタマリンドの木の下に坐って考えた。内戦の時にカンポジアではずいぶん木を切ったらしいの。あちらにはもうタマリンドの木はないかもしれ ...
池澤夏樹, 2014
2
鎌倉OXYMORONのスパイスカレー: - 40 ページ
タマリンドやヒングなど、日本ではあまり見かけない食材やスパイスが入るのも特徴です。ぜひ揃えて本場の味をお試しください。ターメリック州カイエンペッパー材料( 2 〜 3 人分)作り方玉ねぎー小 1 個 1 玉ねぎ、にんじん、大根は 1.5 cm 角、なすは 1Cm 厚さ- ...
村上愛子, 2015
3
古賀十二郎外来語集覧 - 456 ページ
タマリンドは、東印度原産なりと想はれるが、 Dr . Brandis は、之を信ぜず、熱帯亜邦利加原産なるべしと推測した。 1919 年オツクスフオルド版、『新英大辞典』、第 9 冊の 2 、 Tamarind の條に拠れば、タマリンドと云ふ言葉は、根本亜拉比亜語 ...
古賀十二郎, ‎長崎純心大学比較文化研究所, 2000
4
フィガロ ヴォヤージュ Vol.30 タイとシンガポールへ。: アジアの街で、モダンと伝統を追いかけて。
タマリンド・ヴィレッジ TamarindWilage Imapp49G)]料理自慢の隠れ家は、都会のオアシス。チェンマイで最も格式高い寺院、ワット・プラ・シンやターペー門といった観光名所にほど近い場所に現れる竹のアーチ。その先にはタマリンドの大木が仔中む中庭が ...
フィガロ ジャポン編集部, 2013
5
徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 44 ページ
もしかして、これはタマリンド?」って聞いたら「お〜、タマリンド!」と答えてくれました。タマリンドというのはマメ科の植物で、酸味と甘みがあり、インド料理のチャツネ、タイやベトナムの酸っぱいスープなどに使われています。そこで口にしたタマリンドは、梅干しの ...
徳永久美子, 2014
6
本質的な国際料理のレシピ: Essential International Cooking Recipes In ...
魚醤、ヤシ砂糖、タマリンドジュースとポテトを調理され、シーズン。玉ねぎを追加し、スープが乾燥し始めるまでを介して煮ます。ボウルに提供しています。 6。タマリンドジュースを作るために、水の3〜3.5の部分とthetamarindの1部分をミックス 7。インスタント ...
Nam Nguyen, 2015
7
中尾佐助著作集: 探検博物学 - 376 ページ
大きなタマリンドの木していたのに、その中にいつこうにタマリンドの木が見えない。農村の中の木にもタマリンドの木がどうも確認できない旅が続いた。その原因は、サバンナ林の樹木は、マメ科のアカシア属の樹木が多く、タマリンドはアカシアとひじょうによく似た ...
中尾佐助, 2004
8
図說熱帯の果樹 - 148 ページ
噸 1^1 タマリンドは,乾季の明らかな熱帯で,土壌が肥えて深く.水分の補給十分なところに適生し.大木となって結実も多い.マライ南部のように年間雨量の多い多湿の地では,開花はしても結実が少なく.また北インドのパンジャブから西では,土中水分不足のためか ...
岩佐俊吉, 2001
9
銀の戦士 - 139 ページ
その河における通商権と、自由通行権、それに七百年程前まではピエナ人の地であった、河から首都タマリンドのすぐ南までの土地と、イエナ人の地であった、東四分の一程の土地、それだけでした。最終的に失ったのは、東五分の一の土地と、河口の貿易港一 ...
カンナ未歩, 2002
10
暮らしのタイ語単語7000: 何から何まで言ってみる - 599 ページ
556 だまされる 795 田を耕す 294 段落 376 タバコを巻く 30 黙って 526 担架 244 111 畑 369 たまに 542 短気な 300 國ちタビアン 87 タマネギおダンキンドーナッチーク材 336 タビォカ 90 , 91 タマュット派 173 105 チーク材の木彫りたびたび 542 タマリンド ...
佐藤正透, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «タマリンド»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término タマリンド en el contexto de las siguientes noticias.
1
ロッテ・クルーズ、来季へ「すべてのオファーを待つ!! タマリンド
ロッテの外国人、ルイス・クルーズ内野手(31)が18日、メキシコに帰国する前の成田空港で報道陣の取材に応じ、去就が注目される来季について「ロッテに戻らないとはいっていない。ただ、ロッテからのオファーもない。それも含めてすべてのオファーを待ちたい」 ... «サンケイスポーツ, Oct 15»
2
お土産にすると驚かれそう!? 海外のユニークなお菓子3選
タマリンド風味のソフトキャンディー/メキシコお料理やお菓子の酸味づけに使われる、トロピカルスイーツ「タマリンド」。メキシコにはタマリンドを使っ ... タマリンドとマンゴーを合わせたペロペロキャンディーなら、ばらまき土産にもぴったり!? お土産にすると驚かれ ... «オーヴォ, Sep 15»
3
南インドと北インドでカレーは全然違う。さっぱりして胃もたれしない、日本 …
5.ココナッツオイルを使用 6.カレーリーフやタマリンドを使用 7.軽食ティファンが充実 中でも重要なポイントは、1「小麦が主食の北に対し、稲作が盛んな南は米が主食」、2「北よりさらに暑い南では、長時間炒めたり煮詰めて濃厚な味を出すのではなく、短時間で ... «エキサイト: ニュース, Ago 15»
4
いくつわかる?インドに来たら絶対食べたいフルーツ5つ
タマリンド」. Photo credit: いなもん「インドのフルーツ」. さやえんどうに似ていますが、食べられるところは種の周りのペースト部分のみ。ねっとりとコクのある甘味と酸味がうまく調和されており、インドではタマリンドソースとして、様々な料理に使われています。 «ガジェット通信, Jul 15»
5
"世界一美味しい"と話題のマッサマンカレー、今夏アフタヌーンティーに新 …
マッサマンカレー”は、もともとタイ南部のご当地カレーで、タマリンドという果実のコクのある酸味と、ココナッツミルクなどの甘み、ほどよい辛さがバランスよく融合したタイカレー。ネーミングの語源は「イスラム教の」という意味なんだそう。 今回、「アフタヌーンティー・ ... «cinemacafe.net, Jun 15»
6
ティーンに戻ったかのようなモチモチ肌。薬草を使った天然パック
薬草×ハーブティー×天然パックで完全デトックスお店の方のおすすめで「タマリンドと牛乳」を選んでみました。フルーツ酸AHAを多く含み、古い角質を取り除いてくれるタマリンドを、保湿に役だつ牛乳の中で潰してペースト状にし、水できよめた肌に塗りこみやさしく ... «日刊アメーバニュース, May 15»
7
【球界ここだけの話(176)】「Mr.タマリンド!!」来日2年目のロッテ …
母国・メキシコの超B級グルメ菓子「タマリンド」を愛して止まないロッテの助っ人、ルイス・クルーズ内野手(31)の打撃が好調だ。 米大リーグのスカウティング・リポートによると、クルーズの評価は『守備◎&打撃△』。来日1年目の昨季は“そのまんま”だったが、 ... «サンケイスポーツ, May 15»
8
ロッテ・クルーズがリーグ打点トップに立つ 「タマリンド!!」
南米菓子「タマリンド」をパワーの源とする陽気なメキシカン。この日の試合後も「タマリンド!!」と意気揚々に引き揚げていった。 今江(一回に先制打)「追い込まれてから粘って、コンパクトに打つことができた」. 田村(イ・デウンをリードし)「制球が不安定だった ... «サンケイスポーツ, Abr 15»
9
<日本エスニック協会>2015年「エスニック」“食トレンド”予測!
ココナッツとタマリンドや多くのスパイスで魚を煮込んだ「ゴア・フィッシュ・カレー」、多くの種類のスパイスとココナッツ、タマリンドをひいた特製カレーペーストで鶏肉を煮込んだ「チキン・シャクティ」などがあります。 □ナシレマ<マレーシア>□ ほのかな甘み&辛味 ... «共同通信PRワイヤー, Ene 15»
10
農家続けられず毎日職探し-バングラデシュ、海面上昇の脅威
モンドルさんは、川べりにあるむき出しになった根の周りを水が渦巻くタマリンドの木を指さしながらそう語る。 海面上昇は、1500億ドル規模のバングラデシュ経済にとって向こう半世紀における最大の脅威の一つとなっており、モンドルさんのような農家は既にその ... «ブルームバーグ, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. タマリンド [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tamarinto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en