Significado de "たんしん‐ふにん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たんしん‐ふにん EN JAPONÉS

たん	しん	‐	ふ	に	ん
tan	sin		hu	ni	n

QUÉ SIGNIFICA たんしん‐ふにん EN JAPONÉS

definición de たんしん‐ふにん en el diccionario japonés

Tanzen Funnin 【Asignación única】 [nombre] (a través) Un miembro de la familia que coloca a su familia y se recomienda solo a la delegación.

たんしん‐ふにん【単身赴任】 ［名］(スル)所帯持ちが、家族を置いて一人で任地におもむくこと。

TRADUCCIÓN DE たんしん‐ふにん

Conoce la traducción de たんしん‐ふにん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たんしん‐ふにん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 独奏分配
• Traductor japonés - español: asignación solitario
• Traductor japonés - inglés: Solo assignment
• Traductor japonés - hindi: सोलो कार्यभार
• Traductor japonés - árabe: احالة منفردا
• Traductor japonés - ruso: Соло назначение
• Traductor japonés - portugués: atribuição Solo
• Traductor japonés - bengalí: সোলো নিয়োগ
• Traductor japonés - francés: cession Solo
• Traductor japonés - malayo: tugasan solo
• Traductor japonés - alemán: Solo Zuordnung
• japonés: たんしん‐ふにん
• Traductor japonés - coreano: 단신 부임
• Traductor japonés - javanés: assignment Solo
• Traductor japonés - vietnamita: phân Solo
• Traductor japonés - tamil: சோலோ வேலையை
• Traductor japonés - maratí: सोलो नेमणूक
• Traductor japonés - turco: Yalnız atama
• Traductor japonés - italiano: assegnazione Solo
• Traductor japonés - polaco: przypisanie Solo
• Traductor japonés - ucraniano: соло призначення
• Traductor japonés - rumano: cesiune solo
• Traductor japonés - griego: Solo εκχώρηση
• Traductor japonés - afrikáans: solo opdrag
• Traductor japonés - sueco: solo uppdrag
• Traductor japonés - noruego: Solo oppdrag

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たんしん‐ふにん»

Descubre el uso de たんしん‐ふにん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たんしん‐ふにん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

幕末単身赴任下級武士の食日記:

江戸勤番侍の日記から幕末江戸グルメを再現

青木直己, 2005

単身赴任悠悠術 - 7 ページ

会社の転勤指示に対して、好き好んで単身赴任をする人が全くいないことはないだろうが、大部分の人は止むなく単身赴任をやっているわけである。なかには転勤辞令の理由とか会社や上司との約束の違いなどが納得できなくて、会社と係争したり辞職をする人も ...

越路悠高, 2002

単身赴任: 家庭と職業のはざまで - 112 ページ

家庭と職業のはざまで 岩男寿美子, 斎藤浩子, 福富護 アンケ II ^では、会社側に個人の回答が知られないように、また夫婦間でもわからないよう夫婦両方がそろった調査票を有効とし、回収率は^ X (四九二組)となった。九組である。調査方法は郵送による ...

岩男寿美子, ‎斎藤浩子, ‎福富護, 1991

単身赴任: 大阪おやじの東京暮らし - 6 ページ

大阪おやじの東京暮らし 北川雅章 6 で、準備のことなどで頭がいっぱいになっているらしかった。妻は私の饒舌とはうらはらに、あまり口をきかないでいた。私が単身で赴任する決心に傾いているのと、苦笑して言った。かるわ」「山手線は関西人も、けっこう乗車 ...

北川雅章, 2006

風のまちで - 124 ページ

佐々木拓哉, 佐々木智子. 124 125 第三章月朋かりの在. 「ちよっと違うと思うけど、まあそんなものかな。ドタキャンは、直前になって約束を取「出かせぎのことか?」をすること。」「ああ、ごめん、ごめん。単身赴任ってのは、父さんが家族と離れて、ほかの土地で ...

佐々木拓哉, ‎佐々木智子, 2006

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

_ なんて信じません。ぎょうきゃくさまサービス業というものはお客様 d .あっての仕事だから、そのことを忌れないように。再むすこはら東京の学校に行っている息子から、「電気代を払こまうお金 a . _ すらなくなった」と言ってきた。困ったものだ。たんしんふにん ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

助け合うこと - 16 ページ

特に] R 大船渡駅一目は見る影もなく丶道路が浸水して、川や海とよくじつ、こんどう、ゝまちみいえいぎょうしょ丶たんしんふにんしゅくしゃ翌日近藤か町のようすを見に行くと営業所はもとより単身赴任していた宿舎とくジェィアールおおふなとえきまえみどうろしん ...

学研教育出版, 2013

フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!

じつそつぎょうこ「実は、ゆっこ、卒業したら遠くに引っ越しちゃうの」たんしんふにんそつぎょうく「いま、お父さん、単身赴任してるんだけど、卒業したら、みんなでいっしょに暮らそうって話になってて。その話を托ち明けたら、ずっといっしょだって言ったのに、うそつき ...

川人忠明, 2012

十二歳の出発 - 110 ページ

110 こんなことなら、家族三人で東京へ行けばよかった」「亮が X 中学へ行くと思ったから、無理してとうさんに単身赴任してもらったんじやない。たんしんふにんて、ごねにごねた。駒じいの長い長い話を聞いた夜、おそい食事が終わってから、かあさんは亮をっ ...

吉田たつこ, 2002

耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 92 ページ

そふほねおね氺祖父は足の骨を折って入院して以来、寝たきりになってしまった。^^^―げんてい罾@〜だけ(限定〉(基準外〉@数詞(きり〗たんしんふにん 1 父の単身赴任で、母と子二人きりの生活になった。 2 財布には 1.000 円きりしかなかった。氺今持って ...

安藤栄里子, ‎今川和, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «たんしん‐ふにん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término たんしん‐ふにん en el contexto de las siguientes noticias.

単身赴任の彼氏を待って

しまひこはね、対馬の宣伝（せんでん）をしょーちゅーて（するために）福岡（ふくおか）に単身赴任（たんしんふにん）をしとると。対馬から博多港までの距離（きょり）は約１３２キロ。一番速い船で約２時間なんだけど、ちょっとした遠距離恋愛（えんきょりれんあい）よね。 «西日本新聞, Sep 15»