Significado de "たぬき‐ばばあ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たぬき‐ばばあ EN JAPONÉS

たぬき	‐	ばばあ
tanuki		babaa

QUÉ SIGNIFICA たぬき‐ばばあ EN JAPONÉS

definición de たぬき‐ばばあ en el diccionario japonés

Tanuki Baba 【Raccoon Old Woman】 Una palabra que se dice que maldice a una mujer que se ha convertido en senior y viejo.

たぬき‐ばばあ【狸婆】 年老いてずるがしこくなった女をののしっていう語。

TRADUCCIÓN DE たぬき‐ばばあ

Conoce la traducción de たぬき‐ばばあ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たぬき‐ばばあ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 浣熊女巫
• Traductor japonés - español: Raccoon hag
• Traductor japonés - inglés: Raccoon hag
• Traductor japonés - hindi: एक प्रकार का पशु डायन
• Traductor japonés - árabe: الراكون الحاج
• Traductor japonés - ruso: Енот ведьма
• Traductor japonés - portugués: Raccoon hag
• Traductor japonés - bengalí: র্যাকুন কুটিল বৃদ্ধা
• Traductor japonés - francés: Raccoon sorcière
• Traductor japonés - malayo: Raccoon hag
• Traductor japonés - alemán: Raccoon hag
• japonés: たぬき‐ばばあ
• Traductor japonés - coreano: 너구리 할머니
• Traductor japonés - javanés: rakun Hag
• Traductor japonés - vietnamita: Raccoon hag
• Traductor japonés - tamil: ரக்கூன் கிழவி
• Traductor japonés - maratí: रॅकून अत्यंत त्रस्त
• Traductor japonés - turco: rakun cadı
• Traductor japonés - italiano: Raccoon hag
• Traductor japonés - polaco: szop wiedźma
• Traductor japonés - ucraniano: Єнот відьма
• Traductor japonés - rumano: Raccoon HAG
• Traductor japonés - griego: ρακούν στρίγγλα
• Traductor japonés - afrikáans: wasbeer heks
• Traductor japonés - sueco: Raccoon hag
• Traductor japonés - noruego: Raccoon kjerring

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たぬき‐ばばあ»

Descubre el uso de たぬき‐ばばあ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たぬき‐ばばあ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 1106 ページ

3 汁(たぬきじる) [名] 851 汁獲平(たぬきたい) [固] 49 陸上地形名田貫町(たぬきちょう) [固] 26 大字(町)田貫沼(たぬきぬま) [固] 50 河川湖沼名理寝入り, 31 寝入(たぬきねいり) [サ変] 1250 眠り 1865 謂理ばばあ(たぬきばばあ) [名] 65 老人(女) 49 女理原( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本俗語大辞典 - 1886 ページ

米川明彦, 2003

隱語大辞典 - 714 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

動物 - 333 ページ

〔囚〕たぬき狸たぬき I 遊里の遊客のこと。たぬき— —他人を欺きだますものをいう。たぬきねいり(狸寝入) I 寝たふりをすること。「たぬきねむり(狸眠)」「たぬき」ともいう。たぬきのきんたま(狸の睾丸) I 股一杯から又一杯、もう一杯という大阪の地口。たぬきばばあ( ...

岡田章雄, 1979

金瓶梅（下） - 第 3 巻

... と李嬌児が西門慶の位牌をたたいて、夜半の十二時までののしり叫び合い、むかっ腹を立てて李嬌児が、首をつろうとするという事件が起こった。月娘は呉大量と相談し、李家の婆を呼んで李嬌児の身がらだけを引き取らそうと したが、たぬきばばあはいっかな ...

作者不詳／富士正晴訳, 1969

日本語ジェンダー辞典 - 308 ページ

4 たぬき親父理おやじ年老いて、ずるがしこい男性に対して使う表現。今でも日本の山地には狸がいるが、昔からの言い伝えのはらつづみ「化けて人をだましたり、腹鼓を打っ」ということを信じている人は皆無だろう。「たぬきばば」「たぬきばばあ」と女性に対して ...

佐々木瑞枝, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 15 ページ

あはかさんばばあたぬきばばあばばあははあスタンドバ 1 デベロツバ-ディべロッパ I \ヱァク口ッパ—ゾエストニプパ,二ツバ.ストツバ.トツパ,ジッバ,ス + プパ.ス力プパ,アツパ-クロスパ,ジャスバ,エスづサパ.スナックパ,かわせのカバ,ハ一ドカバ.そでカバ.カフスカバ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kotoba no jōhō saijiki - 149 ページ

仕事から帰ったお爺さんはすぐに化けたたぬきを見破るのだが、「お婆さんはどこだ」〔フレ—ベル館、トッパンの人形絵本では〕いきなりキネでお婆さんを殴り殺す。そして「ばばあかったお婆さんのことを思うとどうしても許すことができなかったのだ。れえっ!」と絶叫 ...

Yoshihiko Inagaki, 1979

蔑視語: ことばと差別 - 30 ページ

あおにさい(青へは、「たぬきおやじ(狸親父.狸爺)」、「たぬきじじい(狸爺)」など。しばばあ(梅干婆)」、「おにばば(鬼婆)」、「かみなりぱぱ(雷婆)」、「たぬきばば(狸婆)」など、男性女性には「ばばあ(婆)」の付随するものがみられ、たとえば、女性へは、「あくば(悪婆) ...

今野敏彦, 1988

日本の短篇 - 第 2 巻 - 44 ページ

一ト所に通わなければならないという道理はないんだよ」「退屈せをしているん.だ。何もあの婆に、いちいち許可を得て、便をべろりと出しているのがよく判るんだ。狸婆め、いやがら 1 たぬきばばあ「不愉快だ、自分の家という気がしないんだ。あの婆が、舌ンブをとも ...

臼井吉見, ‎平野謙, 1969