Significado de "タオルを投げる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE タオルを投げる EN JAPONÉS

たおる		な
タオル	を	投	げる
taoru	wo	na	geru

QUÉ SIGNIFICA タオルを投げる EN JAPONÉS

definición de タオルを投げる en el diccionario japonés

En el boxeo tirando una toalla, es más rico y más derrotado por el competidor, el segundo jugador tira una toalla al ring y expresa abandono del juego. Incluso si pierdes tu voluntad y renuncias a mitad de camino.

タオルを投げる ボクシングで、敗色濃厚で選手がこれ以上戦えないと判断して、その選手のセコンドがリング内にタオルを投げ入れ、試合の放棄を表明すること。転じて、意欲を喪失して中途でやめるたとえ。

TRADUCCIÓN DE タオルを投げる

Conoce la traducción de タオルを投げる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de タオルを投げる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我认输
• Traductor japonés - español: Me tiro la toalla
• Traductor japonés - inglés: Throw in the towel
• Traductor japonés - hindi: तौलिया में फेंक
• Traductor japonés - árabe: I يستسلم لليأس
• Traductor japonés - ruso: Я бросаю на ринг полотенце
• Traductor japonés - portugués: I jogar a toalha
• Traductor japonés - bengalí: গামছা মধ্যে নিক্ষেপ
• Traductor japonés - francés: Jeter l´éponge
• Traductor japonés - malayo: Kalah
• Traductor japonés - alemán: Ich werfe das Handtuch
• japonés: タオルを投げる
• Traductor japonés - coreano: 수건 을 던져
• Traductor japonés - javanés: Uncalan ing andhuk
• Traductor japonés - vietnamita: Ném trong khăn
• Traductor japonés - tamil: துண்டில் தூக்கி
• Traductor japonés - maratí: एक टॉवेल टॉस करा
• Traductor japonés - turco: havlu atmak
• Traductor japonés - italiano: Butto la spugna
• Traductor japonés - polaco: Rzucać w ręcznik
• Traductor japonés - ucraniano: Я кидаю на ринг рушник
• Traductor japonés - rumano: Se recunoaște înfrânt la box
• Traductor japonés - griego: Έχω ρίξει στην πετσέτα
• Traductor japonés - afrikáans: Gooi in die handdoek
• Traductor japonés - sueco: Kasta in handduken
• Traductor japonés - noruego: Jeg kaster inn håndkleet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «タオルを投げる»

Descubre el uso de タオルを投げる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con タオルを投げる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

タオルを投げるな

ニューヨークのシチリア移民、フランク・バタリア。若き日にボクサーへの夢を断たれた彼は、タフガイを装おうと、マフィアの階段を駆け上がってゆく。長男バディがその浅薄 ...

マーククリーゲル, 1999

負け組のエース - 13 ページ

森本直樹 13 タオルを投げるなタオルを投げるな最終ラウンドまだまだ遠いまだやりたい事残ってるからタオルを投げるなあきらめきれない人がいるからまだ愛している人がいるからタオルを投げるな大切にしたい愛があるからまだ燃えるような愛があるからトドメの ...

森本直樹, 2004

慣用句の意味と用法 - 104 ページ

一頃鼸氐句 I 「見限る」「見放す」「見捨てる」「見きりをつける」「タオルを投げる」「手を挙げる」「手を引く」「放り出す」「投げ出す」「お手上げ」「見限る」は次の例のように「世の中」を対象とすることができるのに対し、「さじを投げる」は使いにくい。

宮地裕, 1982

鏡の女 - 25 ページ

庭の真中、そう、大浴場の西側の窓から投げられたと考えられる状態で見つかったのだ」「ふ 1 ん....ニ、どういうことですかねえフ.いったい誰が何のためにタオルを投げたのだろう戻」「まあ、痴闘がいたので、被害者がそいつめがけてタオルを投げつけたということ ...

内田康夫, 1990

燃ゆる大地: 恋はテキサス流に I - 50 ページ

JT だって、タオルの投げ時はわかったはずよ、ジェイク」「あんたの住む奇怪な家を建てるためにこの土地を抵当にさえ入れなければ、投げるタオルは必要なかっただろう』けいべつマーナは軽蔑した顔でジェイクを見た。「あなた 見え、サバンナの脈は速くなった。

バーバラ・マコーリィ, 2007

図解スポーツ大百科 - 320 ページ

ノックアウトとなった(ノックダウンされた選手が 10 秒以内に起き上がれなかった)、レフリーまたは医師が試合を中止させた、選手が負けを認めた、トレーナーがタオルを投げた、のいずれか場合にも勝敗が決定する。リング卜レーナ一選手にァドバイスを行なう。

フランソワ・フォルタン, 2006

すべての子どもが必ずできる体育の基本: 走る、泳ぐ、投げる、回る、跳ぶ、...

走る、泳ぐ、投げる、回る、跳ぶ、... 高橋健夫, 松本格之祐, 尾縣貢. ボールを投げる力強い投げ動作を身に付けょう〈小学校中学年〉タオル振りタオルの一方の端を持ち、ボールを投げるようにタオルを振ります。ムチのように腕を振ることができれば、タオルは腕の ...

高橋健夫, ‎松本格之祐, ‎尾縣貢, 2010

なぜ日本人は英語を間違うのか?読むだけで英語力が身につく！「英語と日本語　コトバくらべの面白さ」:

(26)「匙(さじ)を投げる」とthrow in the towel 日本語で「匙を投げる」とは、「諦める、見切る」ですね。調剤用の匙を投げ出すという意から、医師が病人を見放す、転じて見込みがないと諦め、手を引くことです。これに相当する英語はthrow in the towel(タオルを ...

牧野高吉, 2015

舞夢: 元軍国少年の挫折と挑戦の七十年 - 34 ページ

女湯では赤ちやんの泣き声や女の子か「キヤ—キャ I 」と騒々しいが、温水プ—ルは楽し濡れタオルを丸めて投げ合い、水をかけ合ったり、湯槽の縁から飛び込み潜ったりする。つ黒だ。鼻かみ、うがいの音も煩い。うるさ黒ん坊大会、目だけがギョロギョロして ...

斉藤吉弘, 2006

マンガでたのしくわかる！少年野球練習: マンガを読んでうまくなろう！

んで重くし、反対側を鑑る鏡で見てタオルのきどうが召レグラブをつけ、-ポ=ルのかわていなければ、フォームが安定しりにタオルを使っ ... 下半身を使った違控かはんしん>下半身をしっかり動かして投げるビッチングフォームをくすさす、 30m 以上の距離で投げる。

西東社編集部, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «タオルを投げる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término タオルを投げる en el contexto de las siguientes noticias.

両院議員総会で党規約の変更が出来るか

両院議員総会や執行役員会の議事録などを添付しても維新の党本部の移転などは出来ない。 維新の党の会計 ... タオルを投げるか、雑巾を投げるか、それとも勝負を投げるか、などと書いておいたが、どうやら正解は、匙を投げるだったようだ。 いやはや。 タグ：. «BLOGOS, Oct 15»

【Ｊリーグ】 神戸、ずるずる失点 ナビスコ杯初の準決勝

約３分後に渡辺の狙い澄ましたシュートがＧＫに阻まれ、前半終了間際には逆襲から独走した石津がシュートを打ち切れず逸機。後半はずるずる ... クラブ初の準決勝は、鹿島に経験の差を見せつけられた。 ... タオルを投げるつもりはない」と気持ちを切り替えた。 «産経ニュース, Oct 15»

神戸が主力欠き準決勝で大敗

第１戦を１－２で落とし、２点以上奪っての勝利が必要だったが、ＦＷレアンドロら主力を負傷で欠き先発は日本人のみ。前半は１－１で折り返したが、後半３失点で力尽きた。ネルシーニョ監督は「鹿島の勝利は正しい結果。敗北感は否めないがタオルを投げる ... «デイリースポーツ, Oct 15»

サインツ「アロンソはサムライ」あきらめたりしない

だが、今年F1デビューを飾ったアロンソと同じスペイン出身のカルロス・サインツ（トロロッソ）は、そうはならないだろうとスペインの『AS』に次のように語った。 ... だけど、フェルナンドはサムライだし、決してタオルを投げるようなまねはしないよ。これ以上悪くなること ... «TopNews, Oct 15»

セカンドアルバム発売に全国ツアー 2015年後半も勢いに乗るDoll …

お人形と変身がコンセプトの5人組アイドルグループ、Doll☆Elements(どるえれ)が3日、HMVエソラ池袋でインストアイベントを ... 新衣装でタオルを投げる時に私といずみん(小泉遥)が腕の紐にタオルがひっかかってしまって、投げたのに戻ってきちゃいました( ... «リアルライブ, Sep 15»

【ライブレポート】GENERATIONSがサマソニで新曲「Hard Knock Days …

オーディエンスに向かって思いっきりキャップを投げるというファンサービスにこの場にいたオーディエンスが絶叫したの は言うまでもないだろう。 「皆さん、楽しんで ... 曲の最後にはオーディエンスに向かってタオルを投げるという大サービスも！ 「次は夏フェスに ... «WWSチャンネル, Ago 15»

矢沢永吉のライブマストアイテム！ YAZAWAタオルを投げる曲を覚えて …

矢沢永吉が9/5（土）に6年ぶりの東京ドーム公演『EIKICHI YAZAWA ROCK IN DOME 2015』を開催！ さらに、これが2015年のラストライブだと公言しています。そんな矢沢永吉のライブ会場でいっせいにタオルが舞っているのを見たことありませんか？ «okmusic UP's, Ago 15»

全裸おじさんにタオルを巻くFPS登場、無料DLも可能

インディーゲームデベロッパーDillon Becker氏は、丸裸のおじさんにタオルを投げる奇妙なFPS『Towel Required!』をPC向け ... スコアを競うアーケードスタイルのFPSとなっており、プレイヤーは死ぬまで大量のおじさんを相手にしながらタオルを投げまくります。 «iNSIDE, Jul 15»

FNS歌謡祭、JUMPの「タオル事件」犯人は高木雄也だった！どりやんに …

明日へのYELLの最後にカメラに向かって全員でタオルを投げる演出がありましたが、メンバーの誰かが投げたタオルがカメラにかかってしまい、数秒間テレビにはタオルのドアップが映る…というアクシデントが。ツイッターでは、見ていたファンが「タオル事件」と ... «okmusic UP's, Dic 14»

アベノミクス推進が「ハッピーなシナリオ」 海外紙は改革徹底求める

ウォール・ストリート・ジャーナル紙（WSJ）など複数の海外メディアは、今回の選挙をアベノミクスの信を問う事実上の「国民投票」だと報じている。 ... タオルを投げるのはまだ早い FTは、「安倍自民党の勝利」という選挙結果については、疑う余地はないとしている。 «ニュースフィア, Dic 14»