Significado de "ただ‐もんめ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ただ‐もんめ EN JAPONÉS

ただ	‐	もん	め
tada		mon	me

QUÉ SIGNIFICA ただ‐もんめ EN JAPONÉS

definición de ただ‐もんめ en el diccionario japonés

Es solo una unidad de dinero en los viejos tiempos "[匁 匁]. Gratis.

ただ‐もんめ【只匁】 《「匁」は昔の金銭の単位》ただ。無料。

TRADUCCIÓN DE ただ‐もんめ

Conoce la traducción de ただ‐もんめ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ただ‐もんめ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 只是momme
• Traductor japonés - español: Sólo momme
• Traductor japonés - inglés: Just momme
• Traductor japonés - hindi: बस momme
• Traductor japonés - árabe: فقط momme
• Traductor japonés - ruso: Просто Momme
• Traductor japonés - portugués: apenas momme
• Traductor japonés - bengalí: শুধু momme
• Traductor japonés - francés: juste Momme
• Traductor japonés - malayo: hanya momme
• Traductor japonés - alemán: nur Momme
• japonés: ただ‐もんめ
• Traductor japonés - coreano: 단지匁
• Traductor japonés - javanés: Cukup momme
• Traductor japonés - vietnamita: chỉ cần momme
• Traductor japonés - tamil: வெறும் momme
• Traductor japonés - maratí: फक्त momme
• Traductor japonés - turco: Sadece Momme
• Traductor japonés - italiano: basta Momme
• Traductor japonés - polaco: Wystarczy Mommè
• Traductor japonés - ucraniano: просто Momme
• Traductor japonés - rumano: doar Momme
• Traductor japonés - griego: Απλά Momme
• Traductor japonés - afrikáans: net momme
• Traductor japonés - sueco: bara Momme
• Traductor japonés - noruego: bare Momme

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ただ‐もんめ»

Descubre el uso de ただ‐もんめ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ただ‐もんめ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

はないちもんめ　完全版:

一応、愛ちゃんのお母さんが家の中には真っ赤な血が辺り一面にあり、人の気配はないって事も言ってたけど......。滝山村の半壊した私の家と同じ......って違うか。私は無事だし、偶然って事も考えられるわよね。「......本当に?」ただの偶然?はないちもんめの事は?

みに猫, 2015

荷抜け - 61 ページ

もんめ「おら、話っけてきただよ。一頭の牛を銀十五匁で引きとると。でっけえやっなら二十匁でもええということだや」博労の治郎兵衛がサョに、牛を盗めとそそのかしているらしい。銀は六十匁で小判一両にあたる。六、七頭でうまくするとニ両になるかもしれない。

岡崎ひでたか, 2007

硯友社文学集 - 13 ページ

文^ 1 を、三銭のところを一銭五腹で手に入れでの一匁は一銭のことらしく、社員は『我楽多分」は「一匁五分」のことで、一匁は ... I 六(これありさ 5 らふ】五、社員は文庫発兌毎に只匁五分にて一部進呈可仕其他いろ/ ^铯(はっだごと) (ただ) (もんめごぶ) (っか 4 ...

山田有策, ‎猪狩友一, ‎宇佐美毅, 2005

逆引き広辞苑 - 838 ページ

眼"匁" ^ ^ —目お目目― 0 目目" "銀" ^〜」 11 一一一一一一一一眼晋^は^か;伏 88 は一:ト輪^紋嫁^御広目 9 女 0 繩目極^め皮 ... んめじんめろくだんめにだんめさんだんめなんめひ中くねんめいちばんめにばんめはちぶんめほんめめんめもんめただもんめは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 22 ページ

ただぴとム只口】ただくち 1 【只中】ただなか【只今】ただいま I 只今方】ただいましがた【只今時分】ただいまじぶん【只^】ただもんめ【只天目】ただてんもく 5 【只句】ただく【只只】ただただ【只右衛門】ただえもん 61 只合】ただあい【只合方】ただあいかた, -【只見】ただ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸語辞典 - 44 ページ

4 ぶし踝の側にできるたこ。すわりだこ。〈柳搏三〉明和「掛人立派にできる I 」たたもり〔畳もり〕たたまりの転。丄たたまり〈花街鑑〉文政「面白からぬ短か夜を長く明かして帰るさのそのが愚痴となり」ただもんめごふん〔只匁五分〕無料。ただ。洒落ていう。

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

石川淳全集 - 264 ページ

目のっけどころに依って、褒めもしよう、くさしもてなしを疎略とおぼしめしてか。 ... さては、ただ同然の瓜の「はて、さきの日禪師のおはなしでは、かの山莊のくはだてにっいて、こころにくいとまでお褒新左衝門、小 ... も、すべてただもんめの品の寄せあっめぢや。

石川淳, 1989

泉鏡花集成 - 第 8 巻 - 98 ページ

もんめ( ! -ミ)「その菊は I お手製の、ただ匁と... ...」めじりにっこりまちやと、眦の切れた目をちょっと細うして莞爾しながら、敷居際で町家風の行儀正しく、私がめんくらいんぎん面喰ったほど、慇懋な挨拶。ふすますきま「おお、障子が新しくなって、襖が替った、畳も ...

泉鏡花, ‎種村季弘, 1996

広辞林 - 39 ページ

だいじん【〖駄駄緣》大尽】(名)遊里などで金践を^水のように浪費して豪^する客,ただら-め【一斕ら目】(名)た.たれめ,たた ... もののけなどが 9 びをする,ばちが 3 る,報いが来る,ただ,るおお. .... 【ほふ】ー 0 四;き^かんただ-もんめ 1 《只匁 1 〖名)無料,ただ.もの,並の ...

金澤庄三郎, 1958

日本大百科全書 - 第 11 巻 - 372 ページ

これを「もんめ」とよぶのは一銭つまり一文の目方からきたもので、唐の開元通宝銭の質: ^が末代に実用の単位となったからである。 ... ただ匁だけは外国で真珠用に用いられているため、真珠に限つて^められている- 1 度ゅ衡^ 0 ^ ^ ^ ^ 8 子』" ^子』などがつく.

小学館, 1986