Significado de "たたき‐ころす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たたき‐ころす EN JAPONÉS

たたき	‐	ころす
tataki		korosu

QUÉ SIGNIFICA たたき‐ころす EN JAPONÉS

definición de たたき‐ころす en el diccionario japonés

Matarte, matarte, matarlo, matarlo, matarlo. Lo mataré. También enfatiza matar. Para matar.

たたき‐ころす【叩き殺す】 ［動サ五（四）］たたいて殺す。なぐり殺す。また、殺すことを強調していう語。ぶちころす。

TRADUCCIÓN DE たたき‐ころす

Conoce la traducción de たたき‐ころす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たたき‐ころす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 香煎杀
• Traductor japonés - español: kill chamuscado
• Traductor japonés - inglés: Seared kill
• Traductor japonés - hindi: निशाना साधा को मार डालो
• Traductor japonés - árabe: قتل محروق
• Traductor japonés - ruso: Опаленный убийство
• Traductor japonés - portugués: matar cauterizada
• Traductor japonés - bengalí: Seared হত্যা
• Traductor japonés - francés: kill poêlé
• Traductor japonés - malayo: kill aurat
• Traductor japonés - alemán: Verbrannte Kill
• japonés: たたき‐ころす
• Traductor japonés - coreano: 마구 죽이는
• Traductor japonés - javanés: Seared matèni
• Traductor japonés - vietnamita: kill làm cháy
• Traductor japonés - tamil: கருகிப்போகச் கொல்லப்படும்
• Traductor japonés - maratí: शुष्क खून
• Traductor japonés - turco: Katılaşmış öldürmek
• Traductor japonés - italiano: uccidere scottato
• Traductor japonés - polaco: smażone kill
• Traductor japonés - ucraniano: Обпалені вбивство
• Traductor japonés - rumano: Kill arsă
• Traductor japonés - griego: σφραγίσει σκοτώσει
• Traductor japonés - afrikáans: Jacobs kill
• Traductor japonés - sueco: seared avdödning
• Traductor japonés - noruego: grillet kill

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たたき‐ころす»

Descubre el uso de たたき‐ころす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たたき‐ころす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

友達語 - 16 ページ

8 り殺す(はりころす) 1 張つて殺す。え^で打って段すたとえ. 1 'なぐり段すたとえ「撲& (ぼくさつ) 1 'なぐり殺す。^打ち殺すたとえ。叩き殺す(たたきころす) I '叩いて殺す。 2 なぐり段すたとえ。打ち殺す(うちころす)ほ.打って殺す. :え?さすの強意浯,打ち殺す(ぶち ...

Yukio Kiyota, 1998

「鬼子」論序説: その民俗文化史的考察 - 94 ページ

たたきころすなり。人あつまりて。これをみることかぎりなし。そわうの死がいをば西の大路真如堂のみなみ。山ぎはのきしの下にふかくうづみたり。その翌日野人三人。をのをの抝こうごろもち子をかたげてどうだうしてゆくに。きしの下の土うごもてるをみて。

近藤直也, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 340 ページ

uot;たたきのめすコゥ.たくみ-たくむ巧:巧 .... たたきだす叩き人 I たたきだいく叩き台たたきだい叩き毀すたたきこわす叩き殺す... ...たたき ... たたきごま叩き牛旁たたきごぼう叩き切るたたききる叩き^たたきがね叩きおすたたきかえす叩き条とす...たたきおとす ...

三省堂編修所, 1997

末期の瞳 - 79 ページ

人を殺すときも」い。むしろ、殺されて当然だと思つてる。そういう感覚なんじやないかを憎いと思つてたたき殺すでしよ?人は紋を殺すことに何の罪悪感も持たなれる前に殺すんだと思う。実際血を吸われたらなおさら、自分の血を吸つた蚊に危害や不快感を与える ...

文音祐美, 2007

水滸伝(巻一)

あっしゃあ、こいつらの良くねえ下心をみとおしたので、いよいよ油断はならねえと腹をきめ、おまえさんが夜あけに出なさるのを見とどけてから、さき廻りして、ここで待ちかまえ、二匹ともたたき殺すつもりていたんだ。するとさっきのあの仕打ちた。いっそのこと、ここ ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

大人のための議論作法

じゃあ、こんどふらちな猫を見つけたら、たたき殺してもいいってことね」「たたき殺すですって。野蛮。残酷。話にならないわ。動物愛護協会に訴えるわよ』ひとことつ一言葉」を間違うと、議論が壊れ、人間関係にひびが入り、修復不能の「戦争」になりかねないので ...

鷲田小弥太, 2002

遥かなる絆: 九歳の少年が命懸けで越えた三十八度線 - 71 ページ

暗くなったら帰れんぞ」と若い隊員が追いたてた。そして私に、「お前、二度と来るなよ。今度捕まったらお前も牢屋行きだぞ」と言い、「お前もだ。今度来たらたたき殺すぞ」と 5 男に向かってすごんで見せた。「殺せるものなら殺してみろ」と 5 男は言い残して私の手を ...

朝永清之, 2007

奄美の森に生きた人: 柳田国男が訪ねた峠の主人・畠中三太郎 - 135 ページ

むかし島では、ハブを見つけたらまず棒で捕獲してたたき殺す。そして、猛毒のキバをもっている三太郎は若いころ、峠の山林で作業中、死骸になった毒蛇ハブの骨をあやまって踏んだという。ぶりであった。山名少年が一日おきに峠を通るたびに心配していたこと ...

前橋松造, 2001

木村さんのリンゴ奇跡のひみつ: 植物と会話し、宇宙人と語る不思議な男の物語

むやみ『ハエが手をする足をする』って句があるけど、無闇にハエをたたき殺すことができない気持ちがわかる気がするな」近所の人たちから「力マドケシ」といわれていた自分自身とハエを重ね合わせていたのだろうか。嫌われものでも役に立っ。ハエは、木村さん ...

小原田泰久, 2010

森に学ぶ: エコロジーから自然保護へ - 112 ページ

さらに、さされてからたたき殺すのもひとっの息ぬきであったし、単純な作業にって見たが、やはり、火をたいて、そのそばで働くのが一番ましであった。リベレントは三〇分もるのが主な作業であるが、この仕事を最大限にじやまするのがアブの襲来であった。

四手井綱英, 1993